Translation of positioned into Hebrew
Adjective
location
placed in a specific location or arrangement- The chairs were positioned around the table.הכיסאות היו ממוקמים סביב השולחן.
suitability
suitable or ready for a particular purpose- She is well positioned to lead the project.היא מתאימה היטב להוביל את הפרויקט.
Synonyms and analogies of positioned in English
Examples of positioned in a sentence
The cameras were positioned to capture every angle. The team is strategically positioned to capture the market. He is uniquely positioned to handle the negotiations.
employment
job or role in an organization- She applied for a managerial position.היא הגישה מועמדות למשרה ניהולית.
opinion
person's opinion or stance- His position on the issue was clear.העמדה שלו בנושא הייתה ברורה.
placement
put something in a specific place- She positioned the vase on the table.היא מיקמה את האגרטל על השולחן.
strategy
arrange someone strategically for advantage- He positioned himself near the exit for a quick escape.הוא מיקם את עצמו ליד היציאה כדי שיוכל לברוח במהירות.
influence condition
cause to be in a particular condition or state- The debate positioned him as a strong candidate..העימות מיצב אותו כמועמד חזק.
marketing
promote a product for a specific market- The company positioned its new phone as a luxury item.החברה מיצבה את הטלפון החדש שלה כמוצר יוקרה.
Expressions with position: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "positioned" in Context ordered by category and frequency
She made sure the mic was positioned perfectly before her vocal performance.
היא וידאה שהמיקרופון ממוקם בצורה מושלמת לפני ההופעה הקולית שלה.
The director's chair was positioned perfectly for everyone to see.
כיסא הבמאי היה ממוקם בדיוק כך שכל אחד יכול היה לראות.
Each rivet had to be positioned perfectly for the assembly to work.
כל מסמרת הייתה צריכה להיות ממוקמת בצורה מושלמת כדי שההרכבה תפעל.
She managed to steal the scene even while positioned upstage through pure emotion.
היא הצליחה לגנוב את הסצנה גם כשהיא ממוקמת באחורי הבמה דרך רגשות טהורים.
Other translations for positioned:
- מִּקֵּם
- מְמֻקָּמִים
positioned: Examples and translations in context
A correctly positioned center of mass helps maintain balance on a tightrope.
מרכז המסה הממוקם נכון מסייע לשמור על שיווי המשקל בהליכה על חבל מתוח.
The eye chart was positioned perfectly for me to take the vision test.
לוח הבדיקה היה ממוקם בצורה מושלמת עבורי לקחת את מבחן הראייה.
If nothing google is the best positioned in the coming years.
אם שום דבר לא משתנה גוגל יהיה ממוקם ביותר בשנים הקרובות.
He adjusted the drip pot to ensure it was positioned correctly.
הוא כיוון את סיר הטפטוף כדי לוודא שהוא ממוקם בצורה נכונה.
The pointer changes when it's precisely positioned over the endpoint.
המצביע משנה את צורתו כשהוא ממוקם בדיוק על נקודת קצה.
To manage water flow, the header tank is positioned high above the main systems.
מיכל הכותר ממוקם גבוה מעל המערכות המרכזיות כדי לנהל את זרימת המים.
Conspicuously positioned at the entrance, the statue welcomed all visitors.
הפסל היה ממוקם בולט בכניסה וקיבל את פני כל המבקרים.
The baby is normally positioned a lot lower than you might think.
התינוק ממוקם בדרך כלל במיקום נמוך יותר ממה שאת סבורה.
See also: