Translation of poor into Hebrew
Adjective
low wealth
lacking sufficient money or material possessions- He grew up in a poor neighborhood..הוא גדל בשכונה ענייה.
inferior quality
of low quality or standard- The poor performance disappointed everyone..הביצועים הגרועים אכזבו את כולם.
pitiable
- She felt poor after hearing the sad news..היא הרגישה מעוררת רחמים אחרי ששמעה את החדשות העצובות.
Noun, plural
social group
people with little or no money and possessions- Charities provide food and clothing for the poor..עמותות מספקות אוכל ובגדים לעניים
Expressions with poor: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of poor in English
Examples of poor in a sentence
She donated clothes to the poor children in the village. The movie received poor reviews from critics. The poor construction of the bridge led to its collapse. The report was poor in detail and clarity. His diet is poor in essential vitamins. The poor kitten was shivering in the cold.
He looked so poor after losing his job. The poor often face numerous challenges in accessing healthcare. Government policies must address the needs of the poor.
Translations of "poor" in Context ordered by category and frequency
The writer was poor as Job for decades before anyone noticed his novels.
הסופר היה עני מרוד במשך עשרות שנים לפני שמישהו שם לב לרומנים שלו.
Some poor devil has to clean this whole office after the party.
איזה מסכן צריך לנקות את כל המשרד הזה אחרי המסיבה.
Visibility during the snowstorm was so poor that cars had to pull over.
הראות במהלך סופת השלג הייתה כה גרועה שמכוניות נאלצו לעצור בצד הדרך.
Their shrinking garden was a result of continuous drought and poor soil.
הגן המתכווץ שלהם היה תוצאה של בצורת מתמשכת ואדמה ענייה.
Danny made a poor decision when he attacked the DEA agents.
דני החליט החלטה אומללה כשתקף את סוכני המנהל לאכיפת הסמים.
The ad using a tragedy to sell products was clearly in poor taste.
הפרסומת שניצלה טרגדיה כדי למכור מוצרים הייתה בבירור בטעם רע.
poor: Examples and translations in context
Their legal clinic became a local sword of justice for poor tenants.
הקליניקה המשפטית שלהם הפכה לחרב הצדק המקומית עבור דיירים עניים.
Legal aid exists to keep poor defendants on an equal footing in court.
סיוע משפטי קיים כדי לשמור נאשמים עניים על בסיס שוויוני בבית המשפט.
Legal aid programs are crucial for protecting the rights of the poor.
תוכניות סיוע משפטי הן חיוניות כדי להגן על זכויות העניים.
Cartels often exploit poor people, turning them into desperate drug mules for profit.
קרטלים מנצלים לעיתים אנשים עניים והופכים אותם לבלדרי סמים נואשים למען רווח.
The working poor struggle to make ends meet on their low wages.
העובדים העניים מתקשים לגמור את החודש עם השכר הנמוך שלהם.
An unjust system often favors the wealthy over the poor.
מערכת בלתי הוגנת מעדיפה לרוב את העשירים על פני העניים.
Progressive tax reforms could help redress the balance between rich and poor citizens.
רפורמות מס פרוגרסיביות עשויות לסייע להשיב את האיזון בין אזרחים עשירים לעניים.
The working poor often feel invisible in discussions about the economy.
העובדים העניים לעיתים קרובות מרגישים בלתי נראים בדיונים על הכלכלה.
See also: