Translation of polyphony from English into Hebrew
Noun
music
- The choir performed a beautiful piece of polyphony.המקהלה ביצעה יצירה יפה של פוליפוניה.
literature
- The novel's polyphony made it a favorite among critics.הפוליפוניה של הרומן הפכה אותו למועדף בקרב מבקרים.
Synonyms and analogies of polyphony in English
Examples of polyphony in a sentence
Students studied polyphony in their music theory class. Her essay's polyphony allowed for diverse interpretations. The film's polyphony intrigued audiences worldwide.
Translations of "polyphony" in Context ordered by category and frequency
Studying polyphony helps musicians understand how to balance multiple melodies.
לימוד פוליפוניה עוזר למוזיקאים להבין כיצד לאזן בין מספר מלודיות.
The musician's symphony exemplifies polyphony by blending different melodies harmoniously.
הסימפוניה של המוזיקאי מדגימה פוליפוניה על ידי שילוב של מנגינות שונות בהרמוניה.
The 'how' was a style called polyphony,
ה "איך" היה סגנון שנקרא רב-קולי, פוליפוני
polyphony: Examples and translations in context
Beethoven often used polyphony to create intricate and layered musical compositions.
בטהובן השתמש לעיתים קרובות בפוליפוניה כדי ליצור קומפוזיציות מוזיקליות מורכבות ומרובדות.
The novel uses a complicated polyphony of voices from different perspectives and narrators.
הרומן משתמש בפוליפוניה מורכבת של קולות מנקודות מבט שונות ובקולם של מספרים שונים.
Her short story employs polyphony to explore diverse cultures within a single narrative.
הסיפור הקצר שלה משתמש בפוליפוניה כדי לחקור תרבויות מגוונות בתוך סיפור יחיד.
The polyphony in the play reveals both internal and external conflicts among its characters.
הפוליפוניה במחזה חושפת גם קונפליקטים פנימיים וחיצוניים בקרב הדמויות שלו.
The novel's polyphony allows different voices to express their unique perspectives on the conflict.
הפוליפוניה ברומן מאפשרת לקולות שונים להביע את נקודות המבט הייחודיות שלהם על הסכסוך.
The playwright used polyphony to showcase the tensions between family members in the drama.
המחזאי השתמש בפוליפוניה כדי להציג את המתחים בין בני המשפחה בדרמה.
Through polyphony, the author captures a rich tapestry of lives in the small town.
הסופר לוכד מארג עשיר של חיי העיירה הקטנה באמצעות פוליפוניה.
The film's polyphony presents differing viewpoints on love, creating a complex emotional landscape.
הפוליפוניה בסרט מציגה נקודות מבט שונות על אהבה ויוצרת נוף רגשי מורכב.