Translation of polyphonically from English into Hebrew
Adverb
music
- The choir sang polyphonically, creating a rich sound.המקהלה שרה בצורה פוליפונית, ויצרה צליל עשיר.
Synonyms and analogies of polyphonically in English
Examples of polyphonically in a sentence
Each instrument played polyphonically, adding depth to the piece.
Translations of "polyphonically" in Context ordered by category and frequency
She composed the piece polyphonically to showcase the intertwining melodies.
היא הלחינה את הקטע בצורה פוליפונית כדי להדגיש את ההשתלבות של המנגינות.
Music played polyphonically can evoke a deep emotional response from the audience.
מוזיקה שמנוגנת בצורה פוליפונית יכולה לעורר תגובה רגשית עמוקה מהקהל.
The song's appeal lies in how it unfolds polyphonically, drawing listeners into its depth.
הקסם של השיר נובע מאיך שהוא מתפתח בצורה פוליפונית ומושך את המאזינים לעומקו.
In the concert, the orchestra played the symphony polyphonically with soaring crescendos.
בקונצרט, התזמורת ניגנה את הסימפוניה בצורה פוליפונית עם קרשנדות עפות.
Other translations for polyphonically:
- בְּאוֹפֶן פּוֹלִיפוֹנִיadv.
polyphonically: Examples and translations in context
The composer aimed to write polyphonically, experimenting with various tonal layers.
המלחין שאף לכתוב בצורה פוליפונית כשהוא מתנסה בשכבות טונאליות שונות.
He enjoyed the song primarily because it was arranged polyphonically with multiple voices.
הוא נהנה מהשיר בעיקר כי הוא היה מעובד בצורה פוליפונית עם קולות מרובים.
The choir sang polyphonically, creating a beautiful harmony that filled the hall.
המקהלה שרה בצורה פוליפונית, שיוצרת הרמוניה יפהפייה שממלאת את האולם.
The musicians performed polyphonically, blending their individual styles into a rich tapestry of sound.
המוזיקאים ביצעו בצורה פוליפונית, כשהם משלבים את הסגנונות האישיים שלהם לשטיח צלילים עשיר.
During the rehearsal, they practiced the song polyphonically, ensuring each part was distinct.
במהלך החזרה, הם תרגלו את השיר בצורה פוליפונית כדי להבטיח שכל חלק יהיה מובחן.