Translation of pointedly into Hebrew
Adverb
clarity
in a way that makes something clear- She pointedly ignored his question.היא התעלמה מהשאלה שלו בצורה חדה.
communication
clearly directed at a specific person or issue- He looked pointedly at John when he mentioned the missing reports..כשדיבר על הדוחות החסרים הוא הביט בצורה מכוונת ביונתן.
Synonyms and analogies of pointedly in English
Examples of pointedly in a sentence
The teacher pointedly praised the student's effort. She pointedly ignored his question during the meeting. The teacher pointedly addressed the student who was late.
Translations of "pointedly" in Context ordered by category and frequency
Hahn pointedly ignored her when she came home, making only the barest attempts at courtesy.
האן התעלמה ממנה במופגן כאשר באה הביתה, ועשתה רק ניסיונות קלושים להיות מנומסת.
Who had her pointedly in his lap during that meeting with the German ambassador?
מי הושיב אותה במופגן על ברכיו במהלך הישיבה עם השגריר הגרמני?
The author wrote pointedly about social issues affecting their community in the new book.
"הכותב כתב על נושאים חברתיים המשפיעים על הקהילה שלהם בהתרסה בספר החדש".
The journalist reported pointedly on the scandal, ensuring everyone knew the main figures involved.
"העיתונאי דיווח בהתרסה על השערוריה, ודאג שכולם יכירו את הדמויות המרכזיות המעורבות".
Other translations for pointedly:
- בחריפותadv.
- בְּאֹפֶן מֻפְנֶהadv.
- בְּצֹרֶת מֻבְהֶקֶתadv.
- בְּצוּרָה מֻפְנֶיתadv.
- בְּהַדְגָּשָׁה
pointedly: Examples and translations in context
The critic pointedly addressed the film's lack of originality in their latest review.
"המבקר התייחס בהתרסה לחוסר המקוריות של הסרט בביקורת האחרונה שלו".
She pointedly noted the lack of support he received during the project's difficult phase.
"היא ציינה בהתרסה את חוסר התמיכה שהוא קיבל במהלך שלב הקשיים בפרויקט".
The manager spoke pointedly about necessary changes, hoping to motivate the team effectively.
"המנהל דיבר בהתרסה על השינויים הנחוצים, בתקווה לעורר מוטיבציה בצוות".
The teacher addressed the students pointedly, focusing on their declining test scores.
"המורה פנתה לתלמידים בהתרסה, מתמקדת בציונים היורדים שלהם".
The politician responded pointedly to accusations, emphasizing his commitment to honesty.
"הפוליטיקאי הגיב בהתרסה להאשמות, מדגיש את מחויבתו ליושר".
During the meeting, she pointedly asked him why the project was delayed again.
"במהלך הפגישה, היא שאלה אותו בהתרסה מדוע הפרויקט התעכב שוב".
The student answered pointedly, indicating her frustration with the ongoing group project.
"התלמידה ענתה בהתרסה, מה שמעיד על התסכול שלה מהפרויקט הקבוצתי המתמשך".
He laughed pointedly, hinting at the ridiculousness of her latest excuse.
"הוא צחק בהתרסה, מרמז על האבסורד בתירוץ האחרון שלה".