Translation of pod into Hebrew
Noun
plant
seed case for legumes like peas and beans- The pea pod was full of ripe peas.תרמיל האפונה היה מלא אפונים בשלים.
zoology
group of marine mammals such as whales or dolphins- A pod of dolphins swam alongside the boat, leaping out of the water..להקת דולפינים שחו לצד הסירה וקפצו מחוץ למים.
workspace
small section of a larger office- She worked in a quiet pod at the office.She worked in a quiet pod at the office.
Verb
containment
place someone or something inside a small detachable capsule- The astronauts podded before the launch.האסטרונאוטים נכנסו לתא לפני השיגור.
agriculture
- She likes to pod peas while sitting on the porch..היא אוהבת לקלף אפונים כשהיא יושבת במרפסת.
Expressions with pod: examples in English and translations in Hebrew
Images of pod
(plant) תַּרְמִיל 
(workspace) תָּא עֲבוֹדָה 
(aviation) פּוֹד 
(transportation) תָּא
Synonyms and analogies of pod in English
Examples of pod in a sentence
Farmers collected the pods from the field. We spotted a pod of whales during our trip. The pod of orcas was hunting together. He decorated his pod with personal items. The pod was equipped with modern technology. She hosts a weekly pod about cooking tips.
His favorite pod covers the latest tech news. The escape pod was jettisoned during the emergency. The cargo pod detached smoothly from the spacecraft. The pod glided smoothly along the cable line. Each pod can accommodate up to six passengers. The seeds were podded for preservation. They podded the peas for dinner. They pod beans together during the harvest season. He taught his children how to pod peas efficiently.
acr: Portable On Demand
- We stored our furniture in a POD during the move.אחסנו את הרהיטים שלנו ביחידת אחסון ניידת במהלך המעבר.
acr: proof of delivery
- The courier handed me the POD to sign.השליח הגיש לי את אישור המסירה לחתימה.
acr: print on demand
- POD allows authors to print books only when needed.הדפסה לפי דרישה מאפשרת לסופרים להדפיס ספרים רק כשצריך.
acr: place of death
- The police confirmed the POD was the old abandoned house last night.המשטרה אישרה שמקום המוות היה הבית הישן והנטוש אתמול בלילה.
Translations of "pod" in Context ordered by category and frequency
I watched as she skillfully snipped the stem of a ripe pea pod.
צפיתי בה כשהיא גזזה במיומנות את גזע תרמיל האפונים הבשל.
The safest thing to do is wait in your pod.
הדבר הבטוח ביותר הוא להמתין בתוך התא שלך.
The catch of the day for our beach trip was seeing a pod of dolphins.
הדובדבן שבקצפת בטיול שלנו לחוף היה לראות להקה של דולפינים.
Many travelers prefer a pod hotel for its affordable and practical layout.
מטיילים רבים מעדיפים מלון קפסולה בזכות הסידור החסכוני והפרקטי שלו.
He collects various brands of coffee pod to enjoy different tastes.
הוא אוסף מותגים שונים של קפסולת קפה כדי ליהנות מטעמים מגוונים.
pod: Examples and translations in context
The bright green pea pod contrasted beautifully with the colorful vegetables.
תרמיל האפונים הירוק והבהיר היווה ניגוד מרהיב עם הירקות הצבעוניים.
Seeing the empty pea pod reminded me of my delicious meal from last night.
הצפייה בתרמיל האפונים הריק הזכירה לי את הארוחה הנהדרת מאמש.
I could feel his pain right before they trapped him in the pod.
יכולתי להרגיש את הכאב שלו ממש לפני שהן כלאו אותו בתרמיל.
The young child eagerly opened the fresh pea pod to discover its green gems.
הילד הצעיר פתח בשקיקה את תרמיל האפונים הטרי כדי לגלות את אבני החן הירוקות שבו.
I could not resist the sweet taste of sugar peas fresh from the pod.
לא יכולתי לעמוד בפני הטעם המתוק של אפונת סוכר טריה מהתרמיל.
The chef lovingly arranged sliced vegetables with a fresh pea pod on the side.
הטבח סידר באהבה ירקות פרוסים עם תרמיל אפונים טרי בצד.
One member of each pod must retrieve a sandbag from the ocean floor.
חבר אחד מכל תרמיל צריך להוציא שק חול מקרקעית האוקיינוס.
He's staying in this stasis pod until we can figure it out.
הוא שוהה תרמיל קיפאון זה עד שנוכל להבין את זה.
See also: