Translation of plunder into Hebrew
Verb
theft
steal valuables from a place- Thieves plundered the museum at night.גנבים בזזו את המוזיאון בלילה.
exploitation
make wrongful use of resources- The company plundered the forest for timber.החברה בזזה את היער בשביל עץ.
Noun
illegal goods
illegally obtained goods or money- The gang hid their plunder in a secret location.הכנופיה החביאה את השלל שלה במקום סודי.
theft
goods taken by force or theft- The pirates divided the plunder among themselves.הפיראטים חילקו ביניהם את השלל.
Synonyms and analogies of plunder in English
Examples of plunder in a sentence
Invaders plundered the ancient city for treasures. Pirates often plunder ships on the high seas. The soldiers were ordered not to plunder the city. The invaders plundered the village for valuables. Pirates plundered the ship's cargo at sea. The pirates divided the plunder among themselves.
Authorities recovered the plunder from the thieves' hideout. The museum displayed artifacts recovered after the plunder. Witnesses described the plunder as organized and violent. The museum displayed ancient plunder from the shipwreck. The soldiers returned with plunder from the conquered city.
Translations of "plunder" in Context ordered by category and frequency
The army would plunder local farms to feed their troops during the long campaign.
הצבא נהג לבזוז את החוות המקומיות כדי לספק מזון לחיילים במהלך הקמפיין הארוך.
I want my map, along with half of whatever you plunder as tribute.
אני רוצה את המפה שלי בתוספת מס, מחצית מכל מה שהצלחת לשדוד.
The other thing about plunder is that eventually you run out of people to steal from.
הבעיה עם סוציאליזם זה שבסוף נגמר ממי לגנוב.
The ancient texts spoke of vast plunder that changed the fate of kingdoms.
הטקסטים הקדומים דיברו על ביזה גדולה שהשפיע על גורלן של ממלכות.
The history book detailed stories of plunder that shaped the empire's rise.
ספר ההיסטוריה תיאר סיפורים על שלל שעיצב את עליית האימפריה.
I wear this not as plunder but as a reminder.
אני לובש זה לא כמו גזל אלא כתזכורת.
That's how they sought to legitimize their acts of plunder, looting, repression and killing.
כך ביקשו להעניק לגיטימציה למעשי שוד, ביזה, דיכוי והרג.
plunder: Examples and translations in context
This does not mean that you can plunder the property of others.
כמובן שאין המשמעות שמותר לך לבזוז את רכושו של האחר.
The news reported that pirates would plunder and pillage coastal towns without mercy.
החדשות דיווחו שפיראטים נוהגים לבזוז ולהחריב ערי חוף ללא רחמים.
Imagine how he'll react to helping plunder her brain.
תארו לעצמכם איך הוא יגיב לעזור לבזוז המוח שלה.
You can plunder my dungeon anytime.
תוכל לבזוז את הצינוק שלי מתי שתרצה.
You can plunder my dungeon anytime.
אתה יכול לבזוז את מבוכי בכל עת.
You can plunder my dungeon anytime.
אתה יכול לבזוז את המרתפים שלי מתי שתרצה.
And then he shall plunder his house.
ואז הוא יהיה לבזוז את ביתו.
And then will he plunder his house.
ואז הוא יהיה לבזוז את ביתו.
See also: