plugging

ˈplʌɡɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of plugging into Hebrew,

Noun

1.

promotion

promoting something by mentioning it
  • Her plugging of the new book on social media increased its sales.הקידום שלה של הספר החדש ברשתות החברתיות העלה את המכירות שלו.
2.

sealing

Rare
act of stopping something with a plug
Rare
סְתִימָה fsetimahאֲטִימָה
  • Plugging the leak saved the day.סתימת הדליפה הצילה את המצב.

Adjective

1.

persistent

persistently continuing or working hard
  • Her plugging efforts finally paid off with a promotion.המאמצים המתמידים שלה סוף סוף השתלמו עם קידום.
2.

cover opening

Rare
blocking or filling a hole or gap
Rare
  • The plumber is plugging the leak in the pipe.האינסטלטור חוסם את הדליפה בצינור.
3.

marketing

Rare
actively promoting or advertising something
Rare
  • The plugging campaign boosted the product's sales significantly.קמפיין המקדם הגדיל משמעותית את מכירות המוצר.
Add a suggestion |

Expressions with plugging: examples in English and translations in Hebrew

לְהַתְמִיד
She keeps plugging away at her studies every night.

Synonyms and analogies of plugging in English

Examples of plugging in a sentence

  • His constant plugging of the event was effective.
  • Plugging the gap in the dam was urgent.
  • The plumber's plugging of the pipe was effective.
  • His plugging attitude impressed the entire team.
  • The plugging student never missed a deadline.
  • The worker is plugging the gap in the wall.
plug
plʌɡ
plugged
Verb
tr.
1.

blockage

seal a hole by inserting a tight stopper
  • He plugged the leak with a piece of cloth.הוא סתם את הדליפה בחתיכת בד.
2.

advertising

Rare
promote or mention something persistently
Rare
  • She continued to plug her new book during the interview..היא המשיכה לקדם את הספר החדש שלה במהלך הראיון.
3.

drugs

RareSlangUS
ingest a drug rectally
RareSlangUS
לְהַחְדִּיר רֶקטָאָּלִית לִיטּל רֶקטָאָּלִית
  • He decided to plug the medication for faster effect.הוא החליט להחדיר רקטאלית את התרופה ליעילות מהירה יותר.
Noun
1.

blockage

dense mass of material blocking something
  • A plug of ice blocked the pipe..סתימה של קרח חסמה את הצינור.
2.

promotion

promotional mention of a product
  • The actor gave a plug for his new movie.השחקן נתן אזכור פרסומי לסרט החדש שלו.
3.

technology

device for making an electrical connection
תֶּקַע mtekaפְּלַג
  • He inserted the plug into the socket..הוא הכניס את התקע לשקע.

Expressions with plug: examples in English and translations in Hebrew

לְחַבֵּר לַשֶּׁקַע
She plugged the charger into the wall socket.
לְהַתְמִיד בַּעֲבוֹדָה קָשָׁה
She decided to plug away at her studies every night.
לְחַבֵּר לַשֶּׁקַע
Please plug in the toaster before using it.
לִסְתּוֹם
He used a rag to plug up the leak.
לִסְתוֹם אֶת הַפַּעַר
The new employee was hired to plug the gap in the team.
לִסְתּוֹם אֶת הַחוֹר
They used a cloth to plug the hole in the pipe.

Translations of "plugging" in Context ordered by category and frequency

Noun
חִבּוּרnm. - hibbur

Always check the socket before plugging in a high-power device.

תמיד בדוק את השקע לפני חיבור של מכשיר בעל הספק גבוה.

אֲטִימָהnf. - atimah

Her innovative plugging strategy greatly improved the efficiency of the repair work.

אסטרטגיית אטימה חדשנית שלה שיפרה בצורה ניכרת את היעילות של עבודת התיקון.

מִלּוּיnm. - milui

His job involved the plugging of persistent leaks in the aging pipes.

עבודתו כללה מילוי של הדליפות המתמידות בצנרת המזדקנת.

פרגוןnm.

The team's plugging of the event attracted a huge audience.

פרגון הצוות לאירוע משך קהל עצום.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for plugging:

  • מחבר
  • לְקִדּוּם

plugging: Examples and translations in context

Connecting a computer mouse is often as simple as plugging it in.

חיבור עכבר למחשב הוא לרוב פשוט כמו לחבר אותו לחשמל.

Check the power level before plugging in the new refrigerator to ensure it fits.

בדוק את רמת ההספק לפני חיבור המקרר החדש כדי לוודא שהוא מתאים.

Always check if the electric receptacle is grounded before plugging in devices.

תמיד בדוק אם השקע החשמלי מקורקע לפני חיבור מכשירים.

It's not like plugging a battery into a kid's toy.

זה לא כמו חיבור של סוללה לצעצוע של ילד.

Before plugging in, always check the electrical outlet for damage.

לפני חיבור, תמיד לבדוק את שקע החשמל מפני נזקים.

We're offering the customer unlimited self-assembly with the convenience of plugging it in and flipping a switch.

אנחנו מציעים ללקוח הרכבה עצמית ללא מגבלות עם הנוחות של חיבור המחשב לחשמל והפעלת מתג.

Before plugging in your space heater, make sure you know how to use it safely

לפני חיבור תנור חימום נייד ודאו שאתם יודעים איך להשתמש במכשיר בבטחה

Simple setup by just plugging in one cord

התקנה פשוטה באמצעות חיבור כבל אחד בלבד

See also:

keep plugging away
Browse the dictionary entries starting with “p”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "plugging"?
  • Find accurate translations for "plugging" in Hebrew

    Explore various translations of "plugging" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "plugging" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "plugging" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "plugging" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "plugging" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "plugging" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store