Translation of ploy into Hebrew
Noun
strategy
clever plan to gain an advantage- She used a clever ploy to win the game.היא השתמשה בתחבולה חכמה כדי לנצח במשחק.
conversation
opening remark to gain advantage- His compliment was just a ploy to win her over.המחמאה שלו הייתה רק תחבולה כדי לכבוש אותה.
game
maneuver in a game or discussion- The chess player's ploy caught his opponent off guard.התכסיס של שחקן השחמט תפס את יריבו לא מוכן.
Expressions with ploy: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of ploy in English
Examples of ploy in a sentence
The advertisement was a ploy to attract more customers. His question was a ploy to start the negotiation. The joke was merely a ploy to break the ice. His ploy to delay the meeting was transparent. The marketing ploy increased sales significantly.
Translations of "ploy" in Context ordered by category and frequency
This better not be a ploy to work on your day off.
כדאי שזה לא יהיה תכסיס כדי לעבוד ביום החופשי שלך.
His smooth talk was just a ploy to pawn naive investors.
הדיבור החלקלק שלו היה רק תחבולה כדי להשתמש במשקיעים הנאיביים.
This better not be a ploy to keep the points to himself.
מקווה שזו לא מזימה לשמור לעצמו את הניקוד.
Nygma's bomb ploy won't last forever.
תרגיל הפצצות של ניגמה לא יימשך לנצח.
Other translations for ploy:
- תַּעֲלוּלnm.
ploy: Examples and translations in context
He thought his ploy to flatter the teacher would earn him better grades.
הוא חשב שהתכסיס שלו להחמיא למורה יזכה אותו בציונים טובים יותר.
She played along with his ploy to see how far he would go.
היא שיחקה לפי התכסיס שלו לראות עד כמה הוא ילך רחוק.
The company's ploy to rebrand its image attracted many new customers.
התכסיס של החברה למתג את התדמית שלה מחדש משך הרבה לקוחות חדשים.
They employed a sneaky ploy to catch the opponents off guard during the game.
הם השתמשו בתכסיס ערמומי כדי לתפוס את היריבים לא מוכנים במהלך המשחק.
Their ploy of pretending to be friends deceived everyone in the group.
התכסיס שלהם להעמיד פנים שהם חברים הטעה את כולם בקבוצה.
Their latest ploy to boost sales involved offering a limited-time discount.
התכסיס האחרון שלהם להגדלת המכירות כלל הצעת הנחה לזמן מוגבל.
She used a clever ploy to distract him while she searched his bag.
היא השתמשה בתכסיס חכם כדי להסיח את דעתו בזמן שהיא חיפשה בתיק שלו.
His ploy to win her heart involved writing love letters every day.
התכסיס שלו לזכות בלבה כלל כתיבת מכתבי אהבה כל יום מחדש.
See also: