Translation of plotting into Hebrew
Noun
secret planning
the act of planning secretly for a purpose- The plotting of the heist took months.תכנון תכנון חשאי של השוד נמשך חודשים.
story creation
- The plotting of the novel was intricate and detailed.תכנון העלילה של הרומן היה מורכב ומפורט.
Adjective
secretive
engaged in making secret plans- The plotting group met in the shadows.הקבוצה הקושרת קשרים נפגשה בצללים.
Expressions with plotting: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of plotting in English
Examples of plotting in a sentence
Their plotting against the government was discovered. The plotting of the screenplay took months to perfect. Her interest in plotting led her to become a successful author. The team was plotting the course for the marathon. She spent hours plotting the garden's design. The plotting members exchanged knowing glances.
Their plotting activities were discovered by the authorities.
storyline
main story of a book, movie, or play- The plot of the novel was both intriguing and complex..עלילת הרומן הייתה גם מסקרנת וגם מורכבת.
secret scheme
secret plan or scheme, often to do something illegal- The movie revolves around a plot to steal a famous painting..הסרט סובב סביב מזימה לגנוב ציור מפורסם.
storytelling
devise the sequence of events in a story- He plotted the novel over several months.הוא תכנן את הרומן במשך כמה חודשים.
planning
create a plan or strategy- We need to plot our next move carefully.אנחנו צריכים לתכנן בקפידה את המהלך הבא שלנו.
graphing
- She plotted the data on the graph.היא סימנה את הנתונים על הגרף.
Expressions with plot: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "plotting" in Context ordered by category and frequency
The witches don't stop plotting even after they're dead.
המכשפות אינך מצליח ליצור להפסיק זומם גם אחרי שהם מתים.
The dog's arch indicated it was plotting mischief on the lawn.
המבט הערמומי של הכלב רמז שהוא מתכנן שובבות על הדשא.
I overheard them plotting to crack a safe on the weekend.
שמעתי אותם מתכננים לפצח כספת בסוף השבוע.
India has to be plotting something if they're this cooperative.
הודו בטוח מתכננת משהו עם היא משתפת פעולה בצורה כזאת.
Textbooks in that country describe the Great Satan as plotting against the entire region.
ספרי הלימוד באותה מדינה מתארים את השטן הגדול כטווה מזימות נגד כל האזור.
Mentally plotting his route helped him navigate the unfamiliar city with ease.
תכנון המסלול בראש עזר לו לנווט בקלות בעיר הלא מוכרת.
Other translations for plotting:
- זָמַם
- זָמָמוּ
- זָמַמְתָּ
- לִזְמֹם
plotting: Examples and translations in context
She went completely off the deep end and accused everyone of plotting against her.
היא נהייתה מטורפת לגמרי והאשימה את כולם שהם זוממים נגדה.
All we know is she sits up there plotting evil from her window.
אנחנו יודעים רק שהיא יושבת למעלה וזוממת מזימות רשע מהחלון.
I'm sure he's plotting some brilliant scheme to get those puppies.
אני בטוח שהוא זומם מזימה מבריקה להשיג את הגורים האלה.
I overheard them plotting to rat out their boss for unfair treatment.
שמעתי אותם זוממים להלשין על הבוס שלהם על טיפול לא הוגן.
He's been plotting unspeakable crimes against his sworn brothers and sisters.
הוא כבר זומם פשעים שלא יתוארו נגד אחיו המושבעים ואחיות.
He felt uneasy as he overheard them plotting something sinister.
הוא חש אי נוחות כששמע אותם זוממים משהו מרושע.
She traced the contour of the hills when plotting her camping trip.
היא שרטטה את קווי המתאר של הגבעות כאשר תכננה את טיול הקמפינג שלה.
He carefully calibrated the quadrant before plotting their return route home.
הוא כייל בקפידה את הרובע לפני שתכנן את מסלול החזרה הביתה.
See also: