pledge

plษ›dส’
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of pledge into Hebrew,

Related topics:

Verb

1.

contribute money

tr./intr.promise to contribute a sum of moneytr./intr.
ืœึฐื”ึดืชึฐื—ึทื™ึตึผื‘ ืœึดืชึฐืจื•ึนื lehitkhayev litrom
  • She pledged $500 to the charity fundraiser..ื”ื™ื ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื” ืœืชืจื•ื 500 ื“ื•ืœืจ ืœืžื’ื‘ื™ืช ื”ืฆื“ืงื”.
2.

commitment

tr.commit by a solemn promisetr.
ืœึฐื”ึดืชึฐื—ึทื™ึตึผื‘ ืœึฐื”ึทื‘ึฐื˜ึดื™ื—ึท
  • He pledged to improve the company's environmental policies..ื”ื•ื ื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”.
3.

finance

tr.TECH.offer something as security for a loantr.TECH.
ืœึฐืฉึทืืขึฐื‘ึตึผื“ ืœึฐืžึทืฉึฐืื›ึตึผืŸ
  • He pledged his car as collateral for the loan.ื”ื•ื ืฉื™ืขื‘ื“ ืืช ืžื›ื•ื ื™ืชื• ื›ื‘ื˜ื•ื—ื” ืœื”ืœื•ื•ืื”.

Noun

1.

commitment

solemn promise to do something
ื”ึทื‘ึฐื˜ึธื—ึธื” ื ึถื“ึถืจ
  • She made a pledge to help the community.ื”ื™ื ื ืชื ื” ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœืขื–ื•ืจ ืœืงื”ื™ืœื”.
2.

finance

TECH.asset given as security for a debtTECH.
ืžึทืฉึฐืื›ึผื•ึนืŸ mashkonื‘ึทึผื˜ื•ึผื—ึธื”
  • He offered his car as a pledge for the loan.ื”ื•ื ื”ืฆื™ืข ืืช ืžื›ื•ื ื™ืชื• ื›ืžืฉื›ื•ืŸ ืขื‘ื•ืจ ื”ื”ืœื•ื•ืื”.
Add a suggestion |

Expressions with pledge: examples in English and translations in Hebrew

pledge oneself tov.
ืœึฐื”ึดืชึฐื—ึทื™ึตึผื‘ ืœึฐ
She pledged herself to the environmental campaign.
pledge allegiancev.
ืœึฐื”ึดืฉึธึผืื‘ึทืข ืึฑืžื•ึผื ึดื™ื ืœึฐ
Every morning, students pledge allegiance to the flag.
pledge allegiance tov.
ืœึฐื”ึดืฉึธึผืื‘ึทืข ืึฑืžื•ึผื ึดื™ื ืœึฐ
She pledged allegiance to the environmental movement.
pledge one's wordv.
ืœึธืชึตืช ืึถืช ืžึดื™ืœึธืชื•ึน
He pledged his word to support the project.
pledge someone to secrecyv.
ืœึฐื”ึทืฉึฐืื‘ึดึผื™ืขึท ืžึดื™ืฉึถืื”ื•ึผ ืœึฐืกื•ึนื“ึดื™ึผื•ึผืช
He pledged her to secrecy before sharing the news.
sign the pledgev.
ืœึทื—ึฐืชึผื•ึนื ืขึทืœ ื”ึทื”ึดืชึฐื—ึทื™ึฐึผื‘ื•ึผืช
Many activists signed the pledge to support environmental protection.

Synonyms and analogies of pledge in English

v.promisevowswearcollateralizeguaranteesecure
n.commitmentoathvowcollateralguaranteesuretysalutetoastMore synonyms

Examples of pledge in a sentence

  • He pledged to donate $1000 annually.
  • She pledged to donate half of her earnings.
  • They pledged to support the new community center.
  • She pledged her jewelry to secure the bank loan.
  • The company pledged its assets for the financial agreement.
  • He gave a pledge to donate annually.

Translations of "pledge" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื”ึดืชึฐื—ึทื™ึฐึผื™ื‘ื•ึผืชnf. - hitkhaivut

I signed a pledge to reduce my carbon footprint this year.

ื—ืชืžืชื™ ืขืœ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื˜ื‘ื™ืขืช ื”ืจื’ืœ ื”ืคื—ืžื ื™ืช ืฉืœื™ ื”ืฉื ื”.

ื”ึทื‘ึฐื˜ึธื—ึธื”nf. - havtakha

The student body made a pledge to reduce waste in the school.

ื’ื•ืฃ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื ืชืŸ ื”ื‘ื˜ื—ื” ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื›ืžื•ืช ื”ืคืกื•ืœืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ.

ืžึธืขึณืžึธื“nm. - mo'omad

I don't see one worthy pledge in here.

ืื ื™ ืœื ืจื•ืื” ืคื” ืืคื™ืœื• ืžื•ืขืžื“ ืจืื•ื™ ืื—ื“.

ืžึทืฉึฐืื›ึผื•ึนืŸnm.

I've done my very best in all the days since to be true to that pledge.

ืื ื™ ืขืฉื• ื›ืžื™ื˜ื‘ ื™ื›ื•ืœืชื™ ื‘ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ืžืื– ืœื”ื™ื•ืช ื ืืžืŸ ืžืฉื›ื•ืŸ ื–ื”.

ื”ืฆื”ืจืชnf.

And I still don't think I got a clear answer on that pledge of allegiance thing.

ื•ืื ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืกื‘ื•ืจื” ืฉืœื ืงื™ื‘ืœืชื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ืจื•ืจื” ืœื›ืœ ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืฆื”ืจืช ื”ืขืฆืžืื•ืช.

Verb
ืœึฐื”ึดืชึฐื—ึทื™ึตึผื™ื‘v. - lehitkhayev

You must pledge not to shelter any more runaway Cogs on your lands.

ืืช ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืœื ืœืชืช ืžืงืœื˜ ื‘ืื“ืžื•ืช ืฉืœืš ืœืขื‘ื“ื™ื ืฉื‘ืจื—ื•.

ืœึฐื”ึทื‘ึฐื˜ึดื™ื—ึทv. - lehavtiakh

I pledge my honour and my life to this world.

ืื ื™ ืžื‘ื˜ื™ื— ืืช ื”ื›ื‘ื•ื“ ื•ืืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื™ ืœืขื•ืœื ื”ื–ื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

pledge: Examples and translations in context

The council must not break faith with citizens who relied on its pledge.

ื”ืžื•ืขืฆื” ืื™ื ื” ืจืฉืื™ืช ืœื”ืคืจ ื”ื‘ื˜ื—ื” ื›ืœืคื™ ืื–ืจื—ื™ื ืฉืกืžื›ื• ืขืœ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืชื”.

A well-drafted negative pledge can protect the lender's interest effectively.

ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืฉืœื™ืœื™ืช ืฉื ื›ืชื‘ื” ื”ื™ื˜ื‘ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ื”ืžืœื•ื•ื” ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืขื™ืœื”.

A negative pledge can restrict a business's ability to secure further financing.

ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืฉืœื™ืœื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ื™ื›ื•ืœืชื” ืฉืœ ื”ืขืกืง ืœื”ืฉื™ื’ ืžื™ืžื•ืŸ ื ื•ืกืฃ.

Borrowers must understand the impact of a negative pledge on their financial strategy.

ืœื•ื•ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืฉืคืขืช ื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื”ืฉืœื™ืœื™ืช ืขืœ ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช ืฉืœื”ื.

A marker is the one pledge which a guy cannot welsh on.

ืฉื˜ืจ ื—ื•ื‘ ื–ื• ื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืืฃ ื‘ืจื ืฉ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคืจ.

Now I just think the whole pledge thing is weird.

ืขื›ืฉื™ื• ืื ื™ ืคืฉื•ื˜ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื›ืœ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ืฉืœ ื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื”ื•ื ืžื•ื–ืจ.

They ceremoniously recited the pledge before starting the charity event.

ื”ื ืืžืจื• ืืช ื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืฉืœื”ื ื‘ื˜ืงืกื™ื•ืช ืœืคื ื™ ืคืชื™ื—ืช ื”ืื™ืจื•ืข ื”ืฆื“ืงื”.

He renewed his pledge to exercise regularly for better health.

ื”ื•ื ื—ื™ื“ืฉ ืืช ื”ื‘ื˜ื—ืชื• ืœื”ืชืขืžืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข ืœืžืขืŸ ื‘ืจื™ืื•ืช ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ.

See also:

pledge allegiancepledge allegiance topurity pledgetake the pledgedead pledgesafe pledgesign the pledge
Browse the dictionary entries starting with โ€œpโ€:
plectrum pled pledge allegiance pledge allegiance to
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "pledge"?
  • Find accurate translations for "pledge" in Hebrew

    Explore various translations of "pledge" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "pledge" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "pledge" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "pledge" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "pledge" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "pledge" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary