Translation of pleating into Hebrew
Noun
fashion
- The pleating of the skirt added elegance.קיפול הקפלים בחצאית הוסיף אלגנטיות.
garment
- The pleating on the dress was intricate.הקיפולים בשמלה היו מורכבים.
clothing
- The pleating technique was used for the curtains.טכניקת הקיפול שימשה לווילונות.
Adjective
fashion
- The pleating curtains added elegance to the room.הווילונות המקופל בקפלים הוסיפו אלגנטיות לחדר.
Images of pleating
(garment) קִּפּוּל 
(clothing) קִיפּוּל
Synonyms and analogies of pleating in English
Examples of pleating in a sentence
Pleating was the most challenging part of the dressmaking process. The pleating added elegance to the skirt's design. She admired the pleating on the vintage blouse. The dress featured intricate pleating along the skirt. Pleating added texture to the fabric of the gown. The pleating fabric on the dress was exquisite.
She admired the pleating details on the tablecloth.
fashion
- Her skirt was decorated with sharp pleats..החצאית שלה הייתה מעוטרת בקפלים חדים.
sewing
- She decided to pleat the skirt for a new look.היא החליטה לקפל את החצאית למראה חדש.
arranging
- They pleat the curtains to add elegance to the room.הם קיפלו את הווילונות כדי להוסיף אלגנטיות לחדר.
Expressions with pleat: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "pleating" in Context ordered by category and frequency
They decorated the event space with pleating on the drapes for a luxurious feel.
הם קישטו את חלל האירוע עם קיפולים על הווילונות לתחושה יוקרתית.
Creative pleating can turn basic outfits into unique fashion statements.
כפלים יצירתיים יכולים להפוך תלבושות בסיסיות לאמירה אופנתית ייחודית.
She requested pleating accents on the sleeves of her custom-made dress.
היא ביקשה להוסיף קפלים על השרוולים של השמלה התפורה במיוחד עבורה.
pleating: Examples and translations in context
He chose a tie with pleating to complement his striped shirt at the office.
הוא בחר בעניבה עם קיפולים כדי להשלים את החולצה המפוספסת במשרד.
Her new skirt had delicate pleating that added texture to the outfit.
לחצאית החדשה שלה היו קיפולים עדינים שהוסיפו מרקם להופעה.
The little girl twirled, her dress shimmering with pleating that caught the sunlight.
הילדה הקטנה סובבה, והשמלה שלה הבריקה עם קיפולים שתפסו את אור השמש.
Her blouse was adorned with pleating, capturing everyone's attention during the meeting.
החולצה שלה הייתה מעוטרת בקיפולים, ותפסה את תשומת הלב של כולם במהלך הפגישה.
Their picnic blanket had pleating at the corners, making it stand out in the park.
שמיכת הפיקניק שלהם הייתה עם קיפולים בפינות, מה שגרם לה לבלוט בפארק.
The cushion covers showcased pleating, making the living room feel warm and inviting.
כיסויי הכריות הראו קיפולים, מה שהפך את הסלון לחמים ומזמין.
The exhibit displayed art pieces framed with pleating, enhancing their beauty even more.
התערוכה הציגה יצירות אמנות ממוסגרות בקיפולים, שהגבירו את יופיין עוד יותר.
The chef wore an apron with pleating, which made him look professional in the kitchen.
השף לבש סינר עם קיפולים, מה שהפך אותו למקצועי במטבח.