Translation of play into Hebrew
Verb
recreation
- Children love to play in the park.ילדים אוהבים לשחק בפארק.
sports
- She plays soccer every weekend.היא משחקת כדורגל כל סופשבוע.
music
- He plays the guitar beautifully.הוא מנגן בגיטרה בצורה יפהפייה.
Noun
recreation
activity for fun, especially among children- The children were lost in play all afternoon.הילדים היו שקועים ב-משחק כל אחר הצהריים.
theater
- We attended a play at the local theater last night..השתתפנו אתמול בלילה בהצגה בתיאטרון המקומי.
sports
- The coach called a new play.המאמן קרא למהלך חדש.
Expressions with play: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of play in English
Examples of play in a sentence
We used to play board games during holidays. They play basketball at the local gym. He loves to play chess with his friends. She plays the piano at the concert. They play the violin in the orchestra. Can you play the video from the beginning?
She asked him to play her favorite movie. He will play Hamlet in the new production. They asked her to play a detective in the film. He played with the loose thread on his sleeve. The child played with the buttons on the radio. She decided to play the lottery every Friday. They often play blackjack at the casino. The lawyer played the negotiation aggressively. We should play this carefully until we know more. Play is essential for children's development. The school has a dedicated area for play. The play received rave reviews from critics. She starred in a play written by her friend. That play gained ten yards. The quarterback changed the play at the line. Careless play cost the team the match. The referee stopped play after the injury. The manager allowed some play in the budget. There's little play for error in this plan. Their relationship was full of adventurous play. The couple's private play was their little secret. The engineer adjusted the play in the gears. Excessive play in the joints can cause wear. The play of light shifted across the ceiling. Artists studied the play of light among the leaves.
Translations of "play" in Context ordered by category and frequency
The children gathered around the bench to play their favorite games.
הילדים התאספו סביב הספסל כדי לשחק את המשחקים האהובים עליהם.
He continues to play the same song to this day.
הוא ממשיך לנגן את אותו השיר עד עצם היום הזה.
Everyone must play a part in keeping our community clean and safe.
כל אחד חייב למלא תפקיד בשמירה על הקהילה שלנו נקייה ובטוחה.
He recorded her singing on his phone to play back later.
הוא הקליט את הזמרה שלה בטלפון כדי להשמיע אותה מאוחר יותר.
He often dreams of acting and hopes to play a role in a blockbuster.
הוא לעיתים קרובות חולם על להופיע ומקווה לגלם תפקיד בסרט שובר קופות.
The sports equipment exhibited wear after seasons of hard play.
ציוד הספורט הראה סימני שחיקה אחרי עונות של משחק אינטנסיבי.
Critics hailed the play as a classic shortly after its premiere.
המבקרים הכתירו את המחזה כקלאסיקה זמן קצר לאחר הבכורה שלו.
play: Examples and translations in context
Parents often choose shallow water spots for their toddlers to play.
הורים לרוב בוחרים באזורים של מים רדודים כדי שפעוטותיהם ישחקו.
My neighbor's boys often come over to play video games.
הבנים של השכנים שלי באים לעתים קרובות לשחק במשחקי וידאו.
The basketball game will flow nicely if both teams play fair.
משחק הכדורסל יתנהל בצורה חלקה אם שתי הקבוצות ישחקו בהגינות.
He uses his laptop to play games and watch movies.
הוא משתמש במחשב הנייד שלו כדי לשחק משחקים ולצפות בסרטים.
It's crucial to gate the playground so children can play safely.
חיוני לגדר את מגרש המשחקים כדי שהילדים יוכלו לשחק בבטחה.
The team is most likely to play better with their new coach.
קרוב לוודאי שהקבוצה תשחק טוב יותר עם המאמן החדש שלה.
We can play it safe or risk it for the biscuit tonight.
אנחנו יכולים לשחק בטוח או ללכת על כל הקופה הערב.
The hottest video game has fans lining up for hours to play.
משחק הווידאו הכי להיט גורם למעריצים לעמוד בתור שעות כדי לשחק.
See also: