Translation of plausible into Hebrew
Adjective
credibility
seeming reasonable or probable- Her explanation sounded plausible to everyone.ההסבר שלה נשמע סביר לכולם.
deceptive
convincing but possibly deceptive- The salesman had a plausible manner that hid his intentions.לאיש המכירות הייתה התנהגות סבירה שהסתירה את כוונותיו.
Expressions with plausible: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of plausible in English
Examples of plausible in a sentence
His excuse seemed plausible at first glance. His explanation seemed plausible, but I remained skeptical. The theory was plausible, yet it lacked evidence.
Translations of "plausible" in Context ordered by category and frequency
His account of the situation was plausible enough to earn him some trust.
התיאור שלו את המצב היה סביר מספיק כדי להקנות לו אמון מסוים.
A plausible story about reactor malfunctions and an urgent need for temporary dock.
סיפור מתקבל על הדעת על תקלות הכור ו צורך דחוף המזח זמני.
The theatrical conjurer made the impossible seem entirely plausible.
הקוסם התיאטרלי עשה את הבלתי אפשרי להיראות לגמרי הגיוני.
But... I think maybe I've confirmed a plausible explanation.
אבל אני חושב שאולי יש לי הסבר אפשרי.
There is no plausible way to explain a sudden change in that procedure.
אין דרך מתקבלת על הדעת כדי להסביר שינוי פתאומי בהליך זה.
A plausible story about reactor malfunctions and an urgent need for temporary dock.
סיפור אמין לגבי תקלות בכור וצורך דחוף בעגינה זמנית.
plausible: Examples and translations in context
The scientist proposed a plausible hypothesis that could explain the unusual phenomenon.
המדען הציע השערה סבירה שיכולה להסביר את התופעה הבלתי רגילה.
Her explanation for missing the meeting seemed plausible given the heavy traffic that day.
ההסבר שלה להחמצת הפגישה נראה סביר בהתחשב בעומס התנועה הכבד באותו יום.
He offered a plausible solution to the problem that everyone else had overlooked.
הוא הציע פתרון סביר לבעיה שאליו לא שמו לב קודם.
They made a plausible case for why the project should receive additional funding.
הם הציגו מקרה סביר מדוע הפרויקט צריך לקבל מימון נוסף.
They crafted a plausible narrative that engaged the listeners and kept them interested.
הם יצרו נרטיב סביר שמשך את המאזינים ושמר על העניין שלהם.
Her reasoning was so plausible that it swayed many people to her point of view.
הנימוקים שלה היו כל כך סבירים שזה שכנע רבים לאמץ את עמדתה.
Despite the wild story, there were plausible elements that made it hard to dismiss.
למרות הסיפור הפרוע היו אלמנטים סבירים שהקשה על הדחייה שלהם.
And so I must look elsewhere for the most plausible conspiracy theory.
לכן עלי לחפש במקום אחר את תיאוריית הקונספירציה הסבירה ביותר.
See also: