plastering

หˆplษ‘หstษ™rษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of plastering into Hebrew,

Noun

1.

material layer

Rarelayer or coating of plaster on a surfaceRare
ื˜ึดื™ื—ึท mtiach
  • The plastering on the old wall was starting to crack and peel..ื”ื˜ื™ื— ืขืœ ื”ืงื™ืจ ื”ื™ืฉืŸ ื”ืชื—ื™ืœ ืœืกื“ื•ืง ื•ืœื”ืชืงืœืฃ.
2.

construction

Rarethe process of applying plaster to surfacesRare
ื˜ึดื™ื—ึท mtiachื˜ึดื™ื—ื•ึผืช tichutื”ึทื˜ึธึผื—ึธื” fhatacha
  • Plastering the walls took the entire weekend.ื”ื˜ื™ื— ืขืœ ื”ืงื™ืจื•ืช ืœืงื— ืืช ื›ืœ ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข.
3.

trade

Rarethe craft or trade of a plastererRare
ื˜ึดื™ื—ื•ึผืช tikhutืžึดืงืฆื•ึนืขึท ื”ึทื˜ึดึผื™ื—ึท ืขึฒื‘ื•ึนื“ึทืช ื˜ึดึผื™ื—ึท
  • He learned plastering from his father, a skilled tradesman.ื”ื•ื ืœืžื“ ื˜ื™ื—ื•ืช ืžืื‘ื™ื•, ื‘ืขืœ ืžืœืื›ื” ืžื™ื•ืžืŸ.

Adjective

wall finishing

Rareusing plaster to coat surfaces, spread smoothlyRare
ื˜ึดื™ื—ึดื™ tiแธฅiืžึฐืกื•ึผื™ึธื“
  • They used plastering methods to coat the new walls.ื”ื ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ื˜ื™ื—ื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืฆืคื•ืช ืืช ื”ืงื™ืจื•ืช ื”ื—ื“ืฉื™ื.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of plastering in English

n.coatinglayeringrenderingskimmingplasterworkstuccoing
adj.fed upimpatientMore synonyms

Examples of plastering in a sentence

  • They admired the intricate plastering on the ceiling.
  • The plastering of the ceiling was expertly done.
  • He specializes in plastering for historic buildings.
  • Plastering requires precision and skill to achieve a smooth finish.
  • He took a course in plastering to improve his technique.
  • The crew applied a new plastering compound to the ceiling.
plaster
หˆplษ‘หstษ™
Noun
1.

health

UKsmall adhesive bandage for minor woundsUK
ืคึฐึผืœึทืกึฐื˜ึถืจ mplasterืชึทึผื—ึฐื‘ึนึผืฉึถืืช ื“ึฐึผื‘ึดื™ืงึธื”
  • He put a plaster on his cut finger.ื”ื•ื ืฉื ืคืœืกื˜ืจ ืขืœ ืืฆื‘ืขื• ื”ื—ืชื•ื›ื”.
2.

wall coating

UKmixture for coating walls and ceilingsUK
ื˜ึดื™ื—ึท mtiaแธฅ
  • The walls were covered in fresh plaster.ื”ืงื™ืจื•ืช ื›ื•ืกื• ื‘ื˜ื™ื— ื˜ืจื™.
3.

medical

UKhard cast made from gypsum-based materialUK
ื’ึถึผื‘ึถืก mgevesืงึดื™ื‘ึผื•ึผืขึท ื’ึถึผื‘ึถืก
  • Her arm was in a plaster after the fracture.ื”ื™ื“ ืฉืœื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื’ื‘ืก ืื—ืจื™ ื”ืฉื‘ืจ.
4.

healing paste

DatedUKpaste for healing or cosmetic purposesDatedUK
ืžึดืฉึฐืื—ึธื” mishแธฅahืงึฐืจึตื
  • She applied plaster to soothe her skin.ื”ื™ื ืžืจื—ื” ืžืฉื—ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืจื’ื™ืข ืืช ืขื•ืจื”.
Verb
tr.
1.

construction

UKcover a surface with a smooth gypsum coatingUK
ืœึฐื˜ึทื™ึตึผื—ึท ืœึฐืฆึทืคึผื•ึนืช ื‘ึฐึผื˜ึดื™ื—ึท
  • They plaster the walls before painting.ื”ื ืžื˜ื™ื™ื—ื™ื ืืช ื”ืงื™ืจื•ืช ืœืคื ื™ ื”ืฆื‘ื™ืขื”.
2.

posters

UKaffix something conspicuouslyUK
ืœึฐื”ึทื“ึฐื‘ึดึผื™ืง lehadbiqืœึฐื›ึทืกึผื•ึนืช ื‘ึฐึผ
  • They plastered the city with election posters.ื”ื ื”ื“ื‘ื™ืงื• ืืช ื”ืขื™ืจ ื‘ืคื•ืกื˜ืจื™ื ืฉืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช.

Expressions with plaster: examples in English and translations in Hebrew

plaster overv.
ืœึฐื˜ึทื™ึตึผื™ื—ึท
She tried to plaster over the issues in their relationship.
in plasteradj.
ืžึฐื’ึปื‘ึธึผืก
Her arm was in plaster after the accident.
plaster saintn.
ืฆึธื‘ื•ึผืขึท ืžื•ึผืกึธืจึดื™
ืžึดืชึฐื—ึทืกึตึผื“
Don't be such a plaster saint.
plaster on a smilev.
ืœึฐื”ึทื›ึฐืจึดื™ื—ึท ืึถืช ืขึทืฆึฐืžื•ึน ืœึฐื—ึทื™ึตึผืšึฐ
She plastered on a smile even though she was upset.
plaster the cracksv.
ืœึฐื˜ึทื™ึตึผื™ื—ึท ืกึฐื“ึธืงึดื™ื
They tried to plaster the cracks in their relationship with a vacation.
sticking plaster approachn.
ื’ึดึผื™ืฉึทืืช ืคึฐึผืœึทืกึฐื˜ึถืจ
The new law is just a sticking plaster approach.

Translations of "plastering" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื˜ึดื™ื—ึทnm. - tiyakh

We decided on white plastering to keep the space feeling bright and open.

ื”ื—ืœื˜ื ื• ืขืœ ื˜ื™ื— ืœื‘ืŸ ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืชื—ื•ืฉืช ื”ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื•ื”ืคืชื™ื—ื•ืช ื‘ื—ื“ืจ.

She offered tips for effective plastering based on her extensive experience.

ื”ื™ื ื”ืฆื™ืขื” ื˜ื™ืคื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื” ื™ืขื™ืœื” ืขื ื˜ื™ื— ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœื”.

ื’ื‘ืกn.

example, I've never done wallpapering or plastering.

ืืฃ ืคืขื ืœื ื”ื“ื‘ืงืชื™ ื˜ืคื˜ ืื• ื‘ื ื™ืชื™ ืงื™ืจ ื’ื‘ืก.

All demolition contractor, Color or contractor plastering contractor should submit an application for a license to work in the field.

ื›ืœ ืงื‘ืœืŸ ื”ืจื™ืกื”, ืงื‘ืœืŸ ืฆื‘ืข ืื• ืงื‘ืœืŸ ื’ื‘ืก ืžืชื‘ืงืฉื™ื ืœื”ื’ื™ืฉ ื‘ืงืฉื” ืœืงื‘ืœืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืœืขื™ืกื•ืง ื‘ืชื—ื•ื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for plastering:

  • ื˜ึดื™ึผื•ึผื—ึทnm.

plastering: Examples and translations in context

We watched the workers carefully begin the plastering in the main living area.

ืฆืคื™ื ื• ื‘ืขื•ื‘ื“ื™ื ื›ืฉื”ื ื”ืชื—ื™ืœื• ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ืืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื˜ื™ื— ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืžื’ื•ืจื™ื ื”ืจืืฉื™.

The art of plastering requires both patience and precision for the best finish.

ื”ืืžื ื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ื™ื— ื“ื•ืจืฉืช ืกื‘ืœื ื•ืช ื•ื“ื™ื•ืง ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœืชื•ืฆืื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ.

They had to wait for the plastering to dry before moving furniture back.

ื”ื ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื—ื›ื•ืช ืฉื”ื˜ื™ื— ื™ืชื™ื™ื‘ืฉ ืœืคื ื™ ืฉื”ื—ื–ื™ืจื• ืืช ื”ืจื”ื™ื˜ื™ื.

The old house needed structural repairs along with new plastering throughout.

ื”ื‘ื™ืช ื”ื™ืฉืŸ ื”ื™ื” ื–ืงื•ืง ืœืชื™ืงื•ื ื™ื ืžื‘ื ื™ื™ื ื™ื—ื“ ืขื ื˜ื™ื— ื—ื“ืฉ ืœื›ืœ ื”ืื–ื•ืจื™ื.

They needed a second coat of plastering to achieve the desired thickness.

ื”ื ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืฉื›ื‘ืช ื˜ื™ื— ื ื•ืกืคืช ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœืขื•ื‘ื™ ื”ืจืฆื•ื™.

The contractor recommended high-quality tools for effective plastering on uneven walls.

ื”ืงื‘ืœืŸ ื”ืžืœื™ืฅ ืขืœ ื›ืœื™ื ื‘ืื™ื›ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืœื˜ื™ื— ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ ืขืœ ืงื™ืจื•ืช ืœื ืื—ื™ื“ื™ื.

The old house needed extensive plastering after years of neglect and weathering.

ื”ื‘ื™ืช ื”ื™ืฉืŸ ื”ื™ื” ื–ืงื•ืง ืœืขื‘ื•ื“ืช ื˜ื™ื— ื ืจื—ื‘ืช ืœืื—ืจ ืฉื ื™ื ืฉืœ ื”ื–ื ื—ื” ื•ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ.

The building's exterior required extensive plastering to restore its original beauty.

ื”ื—ื•ืฅ ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื“ืจืฉ ื˜ื™ื— ื ืจื—ื‘ ื›ื“ื™ ืœืฉื—ื–ืจ ืืช ื™ื•ืคื™ื• ื”ืžืงื•ืจื™.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œpโ€:
plasterer plasterer's float plasterwork plastic
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "plastering"?
  • Find accurate translations for "plastering" in Hebrew

    Explore various translations of "plastering" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "plastering" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "plastering" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "plastering" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "plastering" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "plastering" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary