planted

หˆplรฆntษชd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of planted into Hebrew

Adjective

1.

agriculture

set in the ground for growth
ืฉึธืืชื•ึผืœ shatul
  • The planted seeds sprouted within a week.ื”ื–ืจืขื™ื ื”ืฉืชื•ืœื™ื ื ื‘ื˜ื• ื‘ืชื•ืš ืฉื‘ื•ืข.
2.

ideas

deeply rooted or firmly established
ืžื•ึผืฉึฐืืจึธืฉื mushrashื ึธื˜ื•ึผืขึท natu'a
  • Her beliefs are deeply planted in her upbringing.ื”ืืžื•ื ื•ืช ืฉืœื” ืžื•ืฉืจืฉื•ืช ืขืžื•ืง ื‘ื—ื™ื ื•ืš ืฉืงื™ื‘ืœื”.
Add a suggestion |

Expressions with planted: examples in English and translations in Hebrew

bloom where you are plantedv.
ืœึดืคึฐืจึนื—ึท ื‘ึทึผืžึธึผืงื•ึนื ืฉึถืื‘ึผื•ึน ืึทืชึธึผื” ืฉึธืืชื•ึผืœ
She decided to bloom where you are planted and found happiness.
bloom where plantedv.
ืœึฐื”ึธืคึดื™ืง ืึถืช ื”ึทืžึตึผื™ื˜ึธื‘ ืžึตื”ึทืžึทึผืฆึธึผื‘
He chose to bloom where planted and found joy in his new job.
bloom where you're plantedexp.
ืœึดืคึฐืจึนื—ึท ืึตื™ืคึนื” ืฉึถืืฉึธึผืืชึฐืœื•ึผ ืื•ึนืชึฐืšึธ
If youโ€™re transferred again, remember: bloom where youโ€™re planted.
planted in one's mindadj.
ืžื•ึผื˜ึฐืžึทืข
The suggestion was planted in her mind during the meeting.
bloom where one is plantedexp.
ืคึฐึผืจึทื— ืึตื™ืคึนื” ืฉึถืืฉึธึผืืชึฐืœื•ึผ ืื•ึนืชึฐืšึธ
Despite the setbacks, she decided to bloom where she is planted.
flourish where one is plantedv.
ืœึฐื”ึดืกึฐืชึทึผื’ึตึผืœ ื•ึผืœึฐื”ึทืฆึฐืœึดื™ื—ึท
She learned to flourish where she is planted.

Synonyms and analogies of planted in English

adj.embeddedseededsownentrenchedfixedingrainedMore synonyms

Examples of planted in a sentence

  • Newly planted trees lined the street.
  • The planted ideas were hard to change.
  • His opinions are planted in past experiences.
plant
plษ‘nt
Noun
1.

plant

living organism that grows in the earth
ืฆึถืžึทื— mtsemah
  • The plant in the garden is blooming.ื”ืฆืžื— ืฉื‘ื’ื™ื ื” ืคื•ืจื—.
2.

industry

factory or place where power is produced
ืžึดืคึฐืขึธืœ mmif'al
  • The new plant will create hundreds of jobs.ืžืคืขืœ ื—ื“ืฉ ื™ืกืคืง ืžืื•ืช ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”.
Verb
1.

gardening

tr./intr.put seeds or plants in the ground to growtr./intr.
ืœึดืฉึฐืืชึผื•ึนืœ lishtol
  • She plans to plant tomatoes in the garden.ื”ื™ื ืžืชื›ื ื ืช ืœืฉืชื•ืœ ืขื’ื‘ื ื™ื•ืช ื‘ื’ื™ื ื”.
2.

positioning

tr.place something firmly in a positiontr.
ืœึดื ึฐืขื•ึนืฅ lin'otz
  • He planted his feet firmly on the ground.ื”ื•ึผื ื ึธืขึทืฅ ืึถืช ืจึทื’ึฐืœึธื™ื• ื‘ึผึธืึธืจึถืฅ.

Expressions with plant: examples in English and translations in Hebrew

plant onv.
ืœึดืฉึฐืืชึผื•ึนืœ
She will plant on the new seedlings tomorrow.
plant doubtv.
ืœึดื–ึฐืจึนืขึท ืกึธืคึตืง
Her words planted doubt in his mind about the decision.
plant outv.
ืœึดืฉึฐืืชื•ึนืœ
ืœึฐื”ึทืขึฒื‘ึดื™ืจ
She decided to plant out the tomatoes in the sunny part of the yard.
plant a flagv.
ืœึดืชึฐืงื•ึนืขึท ื“ึถึผื’ึถืœ
They plant a flag at the top of the mountain.
plant a seedv.
ืœึดืฉึฐืืชึนึผืœ ื–ึถืจึทืข
She decided to plant a seed in her garden.
plant the seedv.
ืœึดื–ึฐืจึนื•ืขึท ืึถืช ื”ึทื–ึถึผืจึทืข
Farmers plant the seed in spring.

Translations of "planted" in Context ordered by category and frequency

ืฉืชืœ

He planted several types of berry bushes in his garden this year.

ื”ื•ื ืฉืชืœ ืžืกืคืจ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืฉื™ื—ื™ ืคื™ืจื•ืช ื™ืขืจ ื‘ื’ื™ื ืชื• ื”ืฉื ื”.

ื ื˜ืข

Her quiet blog about recycling planted the seeds of change in town.

ื”ื‘ืœื•ื’ ื”ืฉืงื˜ ืฉืœื” ืขืœ ืžื—ื–ื•ืจ ื ื˜ืข ื‘ืงื”ื™ืœื” ืืช ื–ืจืขื™ ื”ืฉื™ื ื•ื™.

ืฉึธืืชึฐืœื•ึผ - shatelu

They planted seeds hoping to grow the best tomato plants this year.

ื”ื ืฉืชืœื• ื–ืจืขื™ื ื‘ืชืงื•ื•ื” ืœื’ื“ืœ ืืช ืฉืชื™ืœื™ ื”ืขื’ื‘ื ื™ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืฉื ื”.

ื ึดืฉึฐืืชึธึผืœ - nishtal

Foxglove can be quite striking when planted in clusters along a path.

ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืืœื™ืก ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉื’ืข ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื ืฉืชืœ ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืœืื•ืจืš ื”ืฉื‘ื™ืœ.

ืฉึธืืชึทืœึฐืชึดึผื™ - shataleti

I planted a lemon myrtle in my backyard for its beautiful foliage.

ืฉืชืœืชื™ ืžืจื˜ืœ ืœื™ืžื•ื ื™ ื‘ื—ืฆืจ ื”ืื—ื•ืจื™ืช ืฉืœื™ ื‘ื’ืœืœ ื”ืขืœื•ื•ื” ื”ื™ืคื”ืคื™ื™ื” ืฉืœื•.

ืฉืชืœืช

You planted it there to help your client beat a murder rap.

ืฉืชืœืช ืืช ื–ื” ืฉื ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืœืงื•ื— ืฉืœืš ืžื”ืื™ืฉื•ื ื‘ืจืฆื—.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for planted:

  • ืฉึธืืชึฐืœึธื”
  • ืฉึธืืชึทืœึฐื ื•ึผ
  • ื ึธื˜ึฐืขื•ึผ
  • ื ึธื˜ื•ึผืขึท

planted: Examples and translations in context

She planted thin slices of potato in the garden for growth.

ื”ื™ื ืฉืชืœื” ืคืจื•ืกื•ืช ื“ืงื•ืช ืฉืœ ืชืคื•ื— ืื“ืžื” ื‘ื’ื™ื ื” ื›ื“ื™ ืฉื™ืฆืžื—ื•.

They planted seeds hoping to grow the best tomato plants this year.

ื”ื ืฉืชืœื• ื–ืจืขื™ื ื‘ืชืงื•ื•ื” ืœื’ื“ืœ ืืช ืฉืชื™ืœื™ ื”ืขื’ื‘ื ื™ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืฉื ื”.

She planted the garden stakes upright to support the growing tomato plants.

ื”ื™ื ืฉืชืœื” ืืช ืžืงืœื•ืช ื”ื’ื™ื ื” ื‘ืฆื•ืจื” ื–ืงื•ืคื” ืœืชืžื•ืš ื‘ืฆืžื—ื™ ื”ืขื’ื‘ื ื™ื•ืช ื”ืžืชืคืชื—ื™ื.

They planted shrubs along the sides of the driveway for privacy.

ื”ื ืฉืชืœื• ืฉื™ื—ื™ื ืœืื•ืจืš ื”ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœ ืฉื‘ื™ืœ ื”ื’ื™ืฉื” ืœืฆื•ืจืš ืคืจื˜ื™ื•ืช.

They planted native flowers in the garden to attract local wildlife.

ื”ื ืฉืชืœื• ืคืจื—ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื‘ื’ื™ื ื” ื›ื“ื™ ืœืžืฉื•ืš ื—ื™ื•ืช ื‘ืจ ืžื”ืื–ื•ืจ.

She planted a medlar in her backyard for its unique fruit.

ื”ื™ื ืฉืชืœื” ืžื“ืœืจ ื‘ื—ืฆืจ ื”ืื—ื•ืจื™ืช ืฉืœื” ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืคื™ืจื•ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืฉืœื•.

She planted a vibrant clump of marigolds in her front garden.

ื”ื™ื ืฉืชืœื” ืงื‘ื•ืฆื” ืกืกื’ื•ื ื™ืช ืฉืœ ืฆื™ืคื•ืจื ื™ ื—ืชื•ืœ ื‘ื’ื™ื ื” ื”ืงื“ืžื™ืช ืฉืœื”.

He planted a variety of floral species in his backyard.

ื”ื•ื ืฉืชืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ืžื™ื ื™ื ืฉืœ ืฆืžื—ื™ื ืคื•ืจื—ื™ื ื‘ื—ืฆืจ ื”ืื—ื•ืจื™ืช ืฉืœื•.

See also:

planted evidence
Browse the dictionary entries starting with โ€œpโ€:
plantation owner planteater planted evidence planted in one's mind
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "planted"?
  • Find accurate translations for "planted" in Hebrew

    Explore various translations of "planted" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "planted" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "planted" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "planted" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "planted" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "planted" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary