Translation of plane into Hebrew
Noun
mathematics
- The table's top is a perfect plane..המשטח העליון של השולחן הוא מישור מושלם.
Verb
woodworking
- He planed the wooden board to achieve a smooth surface..הוא הקציע את לוח העץ כדי לקבל משטח חלק.
maritime
- The speedboat planed across the lake.סירת המירוץ החליקה על פני האגם.
Adjective
level surface
completely level or flat- The carpenter ensured the board was plane before cutting..הנגר דאג שהלוח יהיה מישורי לפני החיתוך.
mathematics
- The shape is a plane figure.הצורה היא דמות מישורית.
Expressions with plane: examples in English and translations in Hebrew
Images of plane
(aviation) מָטוֹס 
(plant) עֵץ דוֹלֶב 
(carpentry) מַקְצוּעַ
Synonyms and analogies of plane in English
Examples of plane in a sentence
The plane was delayed due to bad weather. The artist drew a plane on the graph paper. The carpenter ensured the shelf was a plane. The plane was planted along the avenue. Plane trees are common in urban areas. The carpenter reached for his plane to finish the job.
A plane is essential for any woodworking project. His ideas exist on a different plane. The novel operates on a symbolic plane. The glider planed smoothly over the hills. Kites can plane when the wind is strong. She planed the edges of the table for a perfect fit. The carpenter planed the door to ensure it closed properly. The boat began to plane as it picked up speed. They watched the jet ski plane effortlessly over the waves. The surface must be plane for accurate measurements. He checked if the table was plane. The artist drew a plane curve on the canvas. The design features a plane surface for easy assembly.
Translations of "plane" in Context ordered by category and frequency
He plans to pilot a small plane to visit several national parks.
הוא מתכנן להטיס מטוס קטן כדי לבקר במספר פארקים לאומיים.
We won't board the plane without saying goodbye to them.
אני מבטיחה לך שלא נעלה על הטיסה בלי להיפרד מהם.
A misaligned focal plane can lead to blurry results in scientific imaging.
מישור המוקד שאינו מיושר כהלכה יכול להוביל לתוצאות מטושטשות בדימות מדעי.
I like to travel by train rather than plane.
אני מעדיף לעלות על אופניים ולא על אווירון.
I had a long weekend, and then back in the plane.
היה לי סוף שבוע ארוך ואז חזרתי לטוס.
They loved to plan their jumps so they could plane long distances.
הם אהבו לתכנן את הקפיצות שלהם כך שיוכלו לרחף למרחקים ארוכים.
Researchers used a plane wave approximation to analyze the wave behavior of light.
חוקרים השתמשו בקירוב גל מישורי כדי לנתח את התנהגות גלי האור.
She laid the tiles in a plane arrangement for a smooth floor finish.
היא הניחה את האריחים בסידור אחיד ליצירת גימור חלק לרצפה.
plane: Examples and translations in context
He will pilot the plane through the stormy skies this afternoon.
הוא ינווט את המטוס דרך השמיים הסוערים היום אחר הצהריים.
The plane changed its heading to avoid bad weather ahead.
המטוס שינה את מסלולו כדי להימנע ממזג אוויר גרוע מלפנים.
The plane's dive surprised the passengers caught off guard.
הצלילה הפתאומית של המטוס הפתיעה את הנוסעים שנתפסו לא מוכנים.
You need nerves of steel to land a plane in that crazy storm.
צריך עצבים מפלדה כדי להנחית מטוס בתוך הסופה המטורפת הזאת.
The plane lost power and seemed to fall to earth before leveling out.
המטוס איבד כוח ונראה כאילו הוא עומד ליפול לארץ לפני שהתיישר.
Paying extra for a window seat on a plane feels like highway robbery.
לשלם תוספת בשביל מושב ליד החלון במטוס מרגיש כמו שוד לאור יום.
A higher fuel load allows the plane to fly longer distances.
משקל דלק גבוה יותר מאפשר למטוס לטוס למרחקים ארוכים יותר.
The plane relied on advanced navigation systems to ensure a safe journey.
המטוס הסתמך על מערכות ניווט מתקדמות כדי להבטיח טיסה בטוחה.
See also: