plaiting

ˈpleɪtɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of plaiting into Hebrew,

Noun

1.

braiding process

RareUK
the act of creating plaits or braids
RareUK
  • Plaiting requires patience and skill.קליעה דורשת סבלנות ומיומנות.
2.

craft

Rare
material that has been braided or folded
Rare
  • The basket was made from plaiting.הסל היה עשוי מקליעה.

Adjective

1.

weaving

Rare
in the process of being interwoven
Rare
מוּשְׁזָר mushzarמְשׁוּזָּר meshuzar
  • The plaiting strands of hair looked intricate.הקנים מושזרים של השיער נראו מסובכים.
2.

fashion

RareUK
decorated with plaits or braids
RareUK
קָלוּעַ kalu'aשָׂזוּר shazur
  • The plaiting design on the basket was intricate.תבנית קלועה בסל היתה מורכבת.
Add a suggestion |

Images of plaiting

  • plaiting: material that has been braided or folded
    (craft) שְׁזִירָה

Synonyms and analogies of plaiting in English

Examples of plaiting in a sentence

  • Plaiting is a popular craft in many cultures.
  • The intricate plaiting added beauty to the design.
  • Plaiting was used to create the chair's seat.
  • The plaiting threads formed a complex pattern.
  • She admired the plaiting vines on the trellis.
  • The plaiting on her hair was beautifully done.
plait
pleɪt
Noun
1.

hairstyle

UK
braid of hair or straw
UK
  • She wore her hair in a long plait.היא אספה את השיער שלה לצמה ארוכה.
2.

sewing

UK
fold in fabric
UK
קֶפֶל mqefelקְפָלִים
  • The dress had a decorative plait at the hem.לשמלה היה קפל דקורטיבי בשוליה.
3.

baking

DatedUK
loaf of bread with twisted parts
DatedUK
חַלָּה קְלוּעָה כִּכָּר קְלוּעָה
  • They served a plait with the soup.הם הגישו חלה קלועה עם המרק.
Verb
tr.
1.

hair or material

UK
make by interlacing strands
UK
  • She learned to plait her daughter's hair neatly..היא למדה לקלוע את השיער של הבת שלה בצורה מסודרת.
2.

pleat

UK
fold fabric into narrow pleats
UK
לְקַפֵּל lekapelלִיצוֹר קְפָלִים לְקַפֵּל לִקְפָלִים צָרִים
  • The tailor plaited the skirt for a better fit.החייט קיפל את החצאית לקפלים צרים כדי שתתאים טוב יותר.

Translations of "plaiting" in Context ordered by category and frequency

Noun
קְלִיעָהnf. - qeli'a

The knit sweater had intricate plaiting that lifted its overall style.

סוודר הסריג כלל קליעה מורכבת שהעלתה את הסגנון הכולל שלו.

Learning plaiting techniques in craft class inspired her to create stunning accessories.

ללמוד טכניקות קליעה בכיתה מלאכה עורר בה השראה ליצור אביזרים מדהימים.

קְלִיעַת - qeli'at

The scarf's plaiting added a touch of elegance to her winter outfit.

קליעת הצעיף הוסיפה מגע של אלגנטיות לתלבושת החורף שלה.

The dress's plaiting gave a stunning contrast to its simple silhouette.

קליעת השמלה העניקה ניגוד מרהיב לסילואטה הפשוטה שלה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

plaiting: Examples and translations in context

She wore a stunning dress with elegant plaiting along the neckline and sleeves.

היא לבשה שמלה מדהימה עם קליעות אלגנטיות סביב המחשוף והשרוולים.

Her jewelry box was adorned with intricate plaiting that highlighted its craftsmanship.

קופסת התכשיטים שלה היתה מעוטרת בקליעות מורכבות שהדגישו את המלאכה.

The festival decorations included colorful plaiting hung from the ceiling to enchant guests.

קישוטי הפסטיבל כללו קליעות צבעוניות התלויות מהתקרה להקסים את האורחים.

The dancer's costume featured intricate plaiting that shone under the stage lights.

התלבושת של הרקדנית הציגה קליעה מורכבת שנצצה תחת אורות הבמה.

They designed the stage curtain with elegant plaiting that caught everyone's attention.

הם עיצבו את הווילון הבמה עם קליעה אלגנטית שתפסה את תשומת ליבם של כולם.

The artisan's work featured plaiting that added texture and depth to the pottery.

עבודתו של האמן כללה קליעה שהוסיפה מרקם ועומק לכלי החרסינה.

In the craft fair, I found an exquisite plaiting that caught my eye immediately.

בפסטיבל המלאכה מצאתי קליעה יוצאת דופן שתפסה את עיניי מיד.

A beautiful plaiting of colorful ribbons decorated the festive occasion.

קליעה יפהפייה של סרטים צבעוניים קישטה את האירוע החגיגי.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “p”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "plaiting"?
  • Find accurate translations for "plaiting" in Hebrew

    Explore various translations of "plaiting" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "plaiting" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "plaiting" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "plaiting" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "plaiting" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "plaiting" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store