Translation of plainness into Hebrew
Noun
simplicity
- The plainness of the room was calming.הפשטות של החדר הייתה מרגיעה.
honesty
- His plainness in communication built trust.הישירות שלו בתקשורת בנתה אמון.
unpretentiousness
- The plainness of the design appealed to minimalists.הפשטות של העיצוב משכה את המינימליסטים.
Synonyms and analogies of plainness in English
Examples of plainness in a sentence
He admired the plainness of the design. Her plainness was appreciated in the diplomatic talks. The plainness of his report was refreshing to the committee. Her plainness in dress was admired by her peers. The plainness of his speech made it relatable.
Translations of "plainness" in Context ordered by category and frequency
The architecture had an appealing plainness that made it feel like home.
הארכיטקטורה הייתה בעלת פשטות מושכת שהפכה אותה למרגישה כמו בית.
Her poetry often reflected on the plainness of human experiences and emotions.
השירה שלה לעיתים קרובות שיקפה על פשטות של חוויות ורגשות אנושיים.
The museum featured works that celebrated the plainness of rural life.
המוזיאון הציג יצירות שחגגו את פשטות החיים בכפר.
The recipe's plainness allowed anyone to cook it without special skills or ingredients.
הפשטות של המתכון איפשרה לכל אחד לבשל אותו בלי מיומנויות מיוחדות או מרכיבים.
plainness: Examples and translations in context
We often overlook the plainness of everyday moments that can bring us great joy.
לעיתים קרובות אנחנו מתעלמים מהפשטות של רגעי היומיום שיכולים להביא לנו שמחה רבה.
The painting's plainness captured the raw beauty of nature without any distractions.
הפשטות של התמונה תפסה את היופי הטבעי ללא הסחות דעת.
There is a comforting plainness in simple melodies that makes them timeless.
יש נחמה בפשטות של מנגינות פשוטות שהופכת אותן לנצחיות.
Her plainness in style reflects a strong sense of confidence and authenticity.
הפשטות שלה בסגנון משקפת תחושת ביטחון וחוסר זיוף חזקה.
The plainness of the notebook inspired her to fill it with colorful ideas.
הפשטות של המחברת השרתה בה למלא אותה ברעיונות צבעוניים.
His plainness in speech revealed a depth of thought that few recognized.
הפשטות בדבריו גילתה עומק מחשבה שמעטים זיהו.