Translation of plain into Hebrew
Adjective
Noun
geography
large area of flat land with few trees- The vast plain stretched out under the open sky..המישור הנרחב השתרע תחת כיפת השמיים הפתוחה
material
simple woven fabric- She chose a dress made of plain silk for the ceremony..היא בחרה שמלה העשויה מבד משי חלק לטקס.
knitting
- She used a plain stitch to make the scarf.היא השתמשה בעין ימין כדי לסרוג את הצעיף.
Adverb
simply
in a simple way without extra details- She explained the rules plain and clear.היא הסבירה את הכללים בפשטות ובבהירות.
Verb
clarity
- He tried to plain the complex idea to us.הוא ניסה להסביר לנו את הרעיון המורכב.
complain
- She would plain about the weather every day.היא הייתה מתלוננת על מזג האוויר כל יום.
Expressions with plain: examples in English and translations in Hebrew
Images of plain
(geography) מִישׁוֹר 
(material) בַּד חָלָק 
(knitting) עַיִן יָמִין
Synonyms and analogies of plain in English
Examples of plain in a sentence
The room was decorated in a plain style. Her plain expression showed she was unimpressed. It's plain that he is the best candidate for the job. Her plain manner made her trustworthy. He appreciated her plain speaking during the meeting. She wore a plain dress to the event.
The room was decorated with plain curtains. He prefers plain pasta with just butter. The plain cake was surprisingly delicious. The building looked plain beside the ornate theater. He chose a plain, unremarkable design for the sign. Farmers worked on the fertile plain. The plain was home to many wild animals. The tailor recommended a plain for the summer suit. She bought a plain to make curtains. She learned the plain stitch in her first class. The plain stitch is perfect for beginners. He spoke plain, without any embellishments. The instructions were written plain for everyone to understand. The food was plain delicious. Her explanation was plain simple. Can you plain this diagram for me? She managed to plain the instructions clearly. He would plain about his job constantly. They plain about the noise every night.
Translations of "plain" in Context ordered by category and frequency
He chose to buy the framed artwork instead of a plain print.
הוא בחר לקנות את יצירת האמנות הממוסגרת במקום הדפס פשוט.
He prefers using sausage meat instead of plain ground beef for burgers.
הוא מעדיף להשתמש בבשר נקניק במקום בבשר טחון רגיל להמבורגרים.
It was plain as day they had different opinions about the project direction.
היה ברור כשמש שיש להם דעות שונות לגבי כיוון הפרויקט.
He valued plain speech because it allowed him to express his thoughts clearly.
הוא העריך דיבור ישיר כי זה איפשר לו להביע את מחשבותיו בבירור.
So let me make this plain to you.
אז תרשי לי להבהיר לך משהו.
Erosion over many millions of years created a relatively featureless plain.
סחיפה במשך מיליוני שנים רבות יצרה מישור חסר צורה באופן יחסי.
There are thousands of them, you can see them plain as day.
ישנם אלפים מהם ואתה יכול לראות אותם בפשטות.
This is plain to see when all the facts are brought together.
זה נראה בבירור כשמביאים את כל העובדות יחדיו.
A new dust ruffle can completely transform a plain bed.
חצאית למיטה חדשה יכולה לשנות לגמרי את המיטה הפשוטה.
plain: Examples and translations in context
He likes to use plain language when talking to his students.
הוא אוהב להשתמש בשפה פשוטה כשהוא מדבר עם התלמידים שלו.
She prefers using her colorful dishes instead of plain white ones.
היא מעדיפה להשתמש בכלים הצבעוניים שלה במקום באלה הלבנים הפשוטים.
A mix of nuts and dried fruit can enhance the flavor of plain cereal.
תערובת אגוזים ופירות יבשים יכולה לשפר את טעם הדגנים הפשוטים.
The feeling of wet socks on my feet is just plain icky.
התחושה של גרביים רטובים על הרגליים שלי היא פשוט מגעילה.
The handmade decorations gave the otherwise plain hall a warm human touch.
הקישוטים בעבודת יד העניקו לאולם הפשוט למדי מגע אנושי וחמים.
Her braces were bright red, standing out against her plain dress.
השלייקעס שלה היו בצבע אדום בוהק והבלטו על רקע שמלתה הפשוטה.
We used plain paper to customize our own stationery for the wedding.
השתמשנו בנייר פשוט כדי להתאים אישית את כלי הכתיבה שלנו לחתונה.
A sprinkle of cinnamon can enhance the flavor of plain oatmeal.
נגיעת קינמון יכולה לשפר את הטעם של דייסת שיבולת שועל פשוטה.
See also: