Translation of plaid into Hebrew
Noun
design
- The table was covered with red and green plaid cloth..השולחן היה מכוסה במפה עם דוגמת משבצות אדומה וירוקה.
textiles
- She wore a skirt made of plaid.היא לבשה חצאית העשויה מאריג משובץ.
Scottish dress
- He draped the plaid over his shoulder for the ceremony.הוא הניח את האריג טרטן על כתפו לטקס.
Expressions with plaid: examples in English and translations in Hebrew
Images of plaid
(design) מִשְׁבָּצוֹת 
(Scottish dress) אֲרִיג טַרְטַן
Synonyms and analogies of plaid in English
Examples of plaid in a sentence
The curtains had a lovely plaid design. The tailor cut the jacket from green plaid. Plaid lined the inside of the old trunk. The plaid was an essential part of his traditional attire. She admired the intricate design of the plaid at the festival.
Translations of "plaid" in Context ordered by category and frequency
I found an adorable plaid muff that perfectly matched my winter gloves.
מצאתי חממה משובצת חמודה שהתאימה באופן מושלם לכפפות החורף שלי.
Her choice of a cardigan and plaid skirt was unmistakably preppy.
הבחירה שלה בקרדיגן וחצאית משובצת הייתה פרפ ללא ספק.
During winter hikes, she wore a plaid coat to stay warm and stylish.
במהלך טיולי החורף היא לבשה מעיל משובץ כדי להישאר חמימה ואופנתית.
An inset of plaid fabric offered a playful twist to the classic shirt.
תוספת של בד משובץ הציעה טוויסט משחקי לחולצה הקלאסית.
Wear the same two boring plaid shirts until you die.
ללבוש את אותם שני משעמם חולצות משובצות עד יום מותך.
The women wear plaid skirts and cable-knit sweaters.
הנשים לבשו חצאיות משובצות וסוודרים בסריגת צמות.
plaid: Examples and translations in context
He gifted her a plaid wrap that she wore during the chilly evening walks.
הוא העניק לה כרית כתפיים משובצת שהיא לבשה במהלך הטיולים הערביים הקרירים.
Go get that plaid skirt off and grab your books.
לכי להוריד את החצאית המשובצת הזו והביאי את הספרים שלך.
I love the way the plaid skirt looks paired with boots.
אני אוהבת איך החצאית המשובצת נראית בשילוב עם מגפיים.
Almost didn't recognize you without the sideburns and the plaid.
כמעט לא זיהיתי אותך ללא פיאות לחיים ואת המשובצת.
It's the smell of the plaid blanket on the bed.
זה הריח של בשמיכה משובצת על המיטה.
I seem to remember a party where I was left holding a plaid cape.
אני זוכר מסיבה שבה נותרתי עם שכמייה משובצת ביד.
During the meeting, she stood out in her new plaid pantsuit.
במהלך הפגישה, היא בלטה בחליפת המכנסיים המשובצת החדשה שלה.
Her plaid skirt was a hit at school, lots of students wanted to borrow it.
החצאית המשובצת שלה הייתה הצלחה בבית הספר, הרבה תלמידים רצו לשאול אותה.
See also: