Translation of pitifully into Hebrew
Adverb
degree
to an extent that is very inadequate- The team performed pitifully in the final match.הקבוצה שיחקה בצורה עלובה במשחק הגמר.
manner
in a way that makes people feel pity- She cried pitifully after hearing the news.היא בכתה באופן מעורר רחמים אחרי ששמעה את החדשות.
Synonyms and analogies of pitifully in English
Examples of pitifully in a sentence
He pitifully underestimated the time required for completion. The abandoned puppy looked pitifully at the passersby. He pitifully begged for another chance after the mistake.
Translations of "pitifully" in Context ordered by category and frequency
They cry pitifully for their mothers.
הוא בוכה בצורה מעוררת רחמים לאימו.
His numerous legs, pitifully thin in comparison to the rest of his circumference, flickered helplessly before his eyes.
רגליים רבים שלו, רזה בצורה מעוררת רחמים בהשוואה לשאר שלו היקף, ריצדו בחוסר אונים מול עיניו.
The view from the hill was pitifully obscured by the thick fog and disappointment.
הנוף מהגבעה היה מוסתר בכמיהה על ידי הערפל העבה ואכזבה.
His pitifully sad eyes pleaded for someone to notice his silent suffering.
עיניו העצובות בכמיהה התחננו לתשומת לב לצערו השקט.
The cake crumbled pitifully as she tried to frost it.
העוגה התפוררה בעגום כשהיא ניסתה לצפות אותה בקרם.
The lost puppy howled pitifully in the dark alley.
הגור הכלב האבוד יילל בעגום בסמטה החשוכה.
Other translations for pitifully:
- בְּאוֹפֶן מְעוֹרֵר רַחֲמִיםadv.
- בְּאוֹפֶן עָצוּבadv.
- בְּאוֹפֶן מְדַכְדֵּךְadv.
- בְּאֹפֶן מְעוֹרֵר רַחֲמִיםadv.
- בְּהִתְנַהֲגוּת מְעוֹרֶרֶת רַחֲמִיםadv.
pitifully: Examples and translations in context
Say it pitifully.
תגידי את זה בצורה מעוררת רחמים.
Most pitifully. I understand...
בצורה מעוררת רחמים כפי שהבנתי...
His pitifully thin frame showed how little he had eaten during the past days.
גופו הדקיק בכמיהה הראה כמה מעט הוא אכל בימים האחרונים.
The toddler pitifully cried for his mother, lost in the crowded toy store.
הפעוט בכה לאמא שלו בכמיהה, אבוד בחנות הצעצועים המלאה באנשים.
She pitifully recounted her story, every word soaked in sadness and longing.
היא סיפרה את סיפורה בכמיהה, כל מילה נוטפת עצב וכמיהה.
The stray puppy looked up at me pitifully, hoping for a scrap of food.
הגור המטושטש הסתכל אלי בכמיהה, בתקווה לקבל משהו אוכל.
He smiled pitifully when asked about his dreams, knowing they were long gone.
הוא חייך בכמיהה כשנשאל על חלומותיו, יודע שהם נשכחו מזמן.
They looked pitifully at their broken car, stranded in the middle of nowhere.
הם הביטו במכונית השבורה שלהם בכמיהה, תקועים באמצע האין-שם.