Translation of pitied into Hebrew
Adjective
sympathy reaction
seen as causing sadness and tender concern- The pitied child sat alone after the game ended.הילד המעורר רחמים ישב לבד אחרי שהמשחק נגמר.
Synonyms and analogies of pitied in English
Examples of pitied in a sentence
The pitied artist eventually gained recognition for her work.
unfortunate event
something that causes regret or disappointment- It's a pity you can't join us.חבל שאתה לא יכול להצטרף אלינו.
compassion response
feeling sad for someone who is suffering or unlucky- She felt pity for the lost child.היא חשה רחמים כלפי הילד האבוד.
sympathy
- I pity anyone who has not experienced true love..אני מרחם על כל מי שלא חווה אהבה אמיתית.
emotion
- The sad story pitied everyone who heard it.הסיפור העצוב עורר רחמים אצל כל מי ששמע אותו.
Expressions with pity: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "pitied" in Context ordered by category and frequency
You've always pitied him, our poor little brother.
תמיד ריחמת עליו, אחינו הקטן והמסכן.
I had no idea and only pitied you.
לא היה לי מושג ורק ריחמתי עליך.
People often pitied the elderly who lived in isolation and loneliness.
אנשים לרוב ריחמו על הקשישים שחיו בבדידות ובניתוק.
On how to cope with being pitied.
איך מתמודדים עם רחמים.
His wife pitied me and came to comfort me.
אשתו ריחמה עליי ובאה לנחם אותי.
He really pitied Pilate and sincerely endeavored to enlighten his darkened mind.
הוא באמת ריחם על פילטוס ואכן ניסה להאיר את חשכת דעתו.
Other translations for pitied:
- הרחמניות
- לָרֶחֶם עֲלֵיהֶם
- מְעוֹרֵר רַחֲמִים
- מְרַחֲמִים עָלָיו
pitied: Examples and translations in context
I had no idea and only pitied you.
לא היה לי מושג ורק ריחמתי עליך.
Based on the diagnosis, I always pitied the leech.
עם כל האבחנות האלו, תמיד ריחמתי על העלוקות.
I knew what the old man felt, and pitied him, although I laughed at heart.
ידעתי מה הרגיש הזקן, וריחמתי עליו, הגם שבלבי צחקקתי.
Based on the diagnosis, I always pitied the leech.
בהתבסס על האבחנה, תמיד ריחמתי על העלוקה.
I pitied thee, took pains to make thee speak!
ריחמתי עליך, טרחתי להקנות לך דיבור.
I pitied thee, took pains to make thee speak!
ריחמתי עליך, לרוב עבדתי כדי לדובב שפתיך!
I had pitied myself for so long, it was... odd to pity him.
ריחמתי על עצמי זמן כה רב, זה היה...
Based on the diagnosis, I always pitied the leech.
בהתבסס על האבחנה, תמיד ריחמתי על העלוקה.
See also: