Translation of pith into Hebrew
Noun
botany
- Remove the pith before eating the orange.הסר את אלבדו לפני שאוכלים את התפוז.
plant
- The pith of the plant helps in nutrient transport.ליבת הצמח מסייעת בהובלת חומרים וחומרי הזנה.
Verb
essence extraction
- The editor pithed the article to its core message.העורך חילץ את המסר המרכזי של המאמר.
animal euthanasia
- The scientist pithed the frog for the experiment.המדען השמיד את הצפרדע לניסוי.
Expressions with pith: examples in English and translations in Hebrew
Images of pith
(botany) אַלְבֵּדוֹ 
(plant) לִבַּת הַצֶּמַח
Synonyms and analogies of pith in English
Examples of pith in a sentence
Innovation is the pith of the tech industry. The pith can be bitter in taste. Chefs often remove the pith for better flavor. The botanist examined the pith under a microscope. Removing the pith makes the fruit less bitter. The pith of her argument was undeniable.
Writers often struggle to capture the pith of their ideas. She pithed the speech to highlight the main points. The teacher pithed the lesson to focus on key concepts. The technician pithed the specimen carefully. To study the brain, they pithed the animal first.
Translations of "pith" in Context ordered by category and frequency
When we dissected frogs in high school biology, y-you'd pith it by sticking a pin right here.
כאשר ניתחנו צפרדעים בביולוגיה בתיכון, היית שעם זה על ידי דבק סיכה ממש כאן.
They learned how to pith the celery stalks to enhance the dish's texture.
הם למדו כיצד להסיר את הליבה מגבעולי הסלרי כדי לשפר את המרקם של הצלחת.
Wind can break fragile stems and expose the vulnerable pith inside.
רוח יכולה לשבור גבעולים עדינים ולחשוף את החֶלְבָּן הפגיע שבפנים.
Other translations for pith:
- לְהָסִיר אֶת לַבַּת
pith: Examples and translations in context
The old photograph showcased a group of men wearing their pith helmets proudly.
צילום ישן הראה קבוצה של גברים שחובשים בגאווה את כובעי השעם שלהם.
Don't take the pith.
אל תיקח שעם.
She learned to pith the inner layers of certain plants for better flavor in soup.
היא למדה להסיר את שכבות הליבה של צמחים מסוימים לטעם טוב יותר במרק.
To create the herbal infusion, she needed to pith the leaves first.
כדי להכין את התמצית הצמחית היא היתה צריכה להסיר את הליבה מהעלים קודם.
As the chef prepared the cucumbers, he took care to pith them carefully.
כאשר השף הכין את המלפפונים, הקפיד להסיר את הליבה שלהם בזהירות.
Before drying the citrus peels, he made sure to pith them thoroughly.
לפני ייבוש קליפות ההדרים, הוא דאג להסיר מהן את הליבה בצורה יסודית.
Before juicing the oranges, she decided to pith them for a smoother blend.
לפני שסחטה את התפוזים, היא החליטה להסיר מהם את הליבה לתערובת חלקה יותר.
Examine the pith under a microscope to see its intricate structure.
בדוק את החֶלְבָּן תחת מיקרוסקופ כדי לראות את המבנה המורכב שלו.
See also: