Translation of pitfall into Hebrew
Noun
risk
hidden danger or difficulty- Many entrepreneurs are unaware of the pitfalls of starting a new business..יזמים רבים אינם מודעים למלכודות שבהקמת עסק חדש.
literal
trap in the form of a concealed pit- The hunters set a pitfall to catch the deer.הציידים הכינו בור מלכודת כדי ללכוד את האייל.
technology
- Avoid pitfalls when designing software architecture.הימנעו ממוקשים כשאתם מתכננים ארכיטקטורת תוכנה.
Synonyms and analogies of pitfall in English
Examples of pitfall in a sentence
The guidebook lists common travel pitfalls to avoid. The explorers spotted a pitfall beneath the leaves. He nearly fell into a pitfall covered with branches. One pitfall in coding is neglecting error handling. A common pitfall in tech startups is overestimating market demand.
Translations of "pitfall" in Context ordered by category and frequency
Nearby streams increased the chance of finding a pitfall left by local hunters.
נחלים סמוכים הגדילו את הסיכוי למצוא מלכודת שהושארה על ידי ציידים מקומיים.
They discovered a pitfall while exploring the dense underbrush during their adventure.
הם גילו מלכודת בזמן שחקרו את הסבך הצפוף במהלך ההרפתקה שלהם.
The character in the story faced a moral pitfall that tested their integrity.
הדמות בסיפור התמודדה עם מכשול מוסרי שבחן את היושרה שלה.
Trying to take shortcuts is a pitfall that often leads to mistakes and setbacks.
ניסיון לקחת קיצורי דרך הוא מכשול שלעיתים קרובות מוביל לטעויות ועיכובים.
pitfall: Examples and translations in context
The careful placement of branches made the pitfall nearly invisible to wandering creatures.
הצבת הענפים בזהירות עשתה את המלכודת לכמעט בלתי נראית ליצורים משוטטים.
He carefully covered the pitfall with leaves to camouflage it from animals.
הוא כיסה את המלכודת בעלי כדי להסתיר אותה מבעלי חיים.
The hunter created a pitfall in the forest to catch unsuspecting deer.
הצייד יציר מלכודת ביער כדי לתפוס צבאים בלתי חושדים.
The allure of easy money often leads people into the pitfall of fraudulent schemes.
פיתוי של כסף קל לעיתים קרובות מוביל אנשים למלכודת של סכימות שחיתות.
A cleverly constructed pitfall revealed the skills of the experienced trapper.
מלכודת שנבנתה בכישרון גילתה את כישורי הצייד המנוסה.
The signs indicated there was a pitfall ahead, so we treaded carefully.
השלטים הצביעו על כך שיש מלכודת קדימה, אז הלכנו בזהירות.
The pitfall was disguised perfectly, making it a successful trap for small animals.
המלכודת הייתה מוסוות בצורה מושלמת, מה שהפך אותה למלכודת מוצלחת לבעלי חיים קטנים.
Using sticks and stones, the villagers built a pitfall to catch wild boar.
באמצעות מקלות ואבנים, אנשי הכפר בנו מלכודת כדי ללכוד חזירי בר.
See also: