Translation of piteous into Hebrew
Adjective
sympathy
- Her piteous plea for help moved everyone in the room..תחינתה הנכמרת לעזרה נגעה בכל מי שהיה בחדר.
Synonyms and analogies of piteous in English
Examples of piteous in a sentence
His piteous expression made it hard to refuse his request.
Translations of "piteous" in Context ordered by category and frequency
I rushed forward, fell down, clapped my hand to my face, and became a piteous spectacle.
מיהרתי קדימה, נפל, מחא שלי יד אל הפנים שלי, והיה מעורר רחמים המחזה.
They shouted to us when they saw us leaving, called out to us in piteous language to stop.
הם צעקו לנו כשהם ראו אותנו עוזבים, קוראים לנו בקול מעורר רחמים להפסיק.
Finding the abandoned kitten was a piteous sight for anyone who cared.
מציאת הגור הנטוש הייתה מחזה נוגע ללב לכל מי שאכפת לו.
The old man spoke in a piteous tone about his lost love.
הזקן דיבר בטון נוגע ללב על האהבה האבודה שלו.
They found a piteous group of animals left behind in the storm.
הם מצאו קבוצת חיות נוגעת ללב שנותרה מאחור בסערה.
A piteous whimper escaped from behind the locked door.
גניחה נוגעת ללב נפלטה מאחורי הדלת הנעולה.
piteous: Examples and translations in context
His piteous laugh only masked the pain he felt inside.
הצחוק הנוגע ללב שלו רק הסתיר את הכאב שהוא חש בפנים.
The story's piteous ending left the audience in deep reflection.
הסיום הנוגע ללב של הסיפור השאיר את הקהל במחשבה מעמיקה.
The piteous nature of her situation left many feeling helpless.
הטבע הנוגע ללב של מצבה השאיר רבים בתחושת חוסר אונים.
The orphan's piteous story moved everyone to tears.
סיפורו הנוגע ללב של היתום ריגש את כולם עד דמעות.
There was something piteous in the way he begged for forgiveness.
היה משהו נוגע ללב בדרך שבה הוא התחנן לסליחה.
The stray dog looked piteous as it curled up in the rain.
הכלב המשוטט נראה נוגע ללב כשמתכרבל בגשם.
The piteous situation of the refugees drew international attention.
המצב הנוגע ללב של הפליטים משך תשומת לב בינלאומית.
Witnessing her piteous condition, many rushed to her aid.
לנוכח מצבה הנוגע ללב, רבים נחפזו לעזרתה.