Translation of pierce into Hebrew
Verb
body modification
- She decided to pierce her ears.היא החליטה לנקב את האוזניים.
physical action
- He used a needle to pierce the fabric.הוא השתמש במחט כדי לנקב את הבד.
shrill noise
- A scream pierced the night.צעקה חדרה את הלילה.
understanding
- She pierced the mystery with her insight.בזכות התובנה שלה היא חדרה ישר ללב העניין ופתרה את התעלומה.
emotion
- The sad news pierced his heart.החדשות העצובות חדרו ללבו.
Expressions with pierce: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of pierce in English
Examples of pierce in a sentence
Many teenagers choose to pierce their eyebrows. The chef used a fork to pierce the sausage. She managed to pierce the balloon with a pin. The alarm pierced the early morning calm. Her voice pierced through the noisy crowd. He pierced through the confusion with his questions.
The journalist pierced the facade with her report. Her words pierced his soul with unexpected intensity. The tragic story pierced the audience's emotions.
Translations of "pierce" in Context ordered by category and frequency
The ice pick can easily pierce even the thickest layers of frozen water.
מקדח הקרח יכול לחדור בקלות אפילו את השכבות העבות ביותר של מים קפואים.
She used a needle to pierce the fabric for her sewing project.
היא השתמשה במחט כדי לנקב את הבד לפרויקט התפירה שלה.
My voice will pierce every layer of Creation.
קולי ינקב כל שכבה של הבריאה.
That culture tends to pierce the - ears a lot younger.
בתרבות הזאת נוטים לחורר את האוזניים בגיל הרבה יותר צעיר.
Frank pierce isn't so bad.
פרנק פירס לא כל כך נורא.
pierce: Examples and translations in context
His beady-eyed stare seemed to pierce right through my defenses.
המבט הנוקב שלו עם העיניים הנוצצות נראה חודר ישר דרך ההגנות שלי.
His sloe-eyed stare seemed to pierce through the facade she had crafted.
המבט השקדים הכהות שלו נראה כאילו הוא חודר את המסכה שהיא יצרה.
All these bugs pierce their prey and suck out vital fluids.
כל החרקים האלה חודרים לטרף שלהם ומוצצים נוזלים חיוניים.
He managed to pierce the layers of lies with his persistence.
הוא הצליח לחדור את שכבות השקרים בהתמדה שלו.
I watched him pierce the orange skin with a knife.
צפיתי בו חודר את קליפת התפוז בסכין.
The arrows are designed to pierce through the toughest armor.
החצים מתוכננים לחדור דרך השריון החזק ביותר.
The arrow would pierce through the target with remarkable accuracy.
החץ היה חודר את המטרה בדייקנות מרשימה.
Legends say a harquebus can pierce through armor with ease.
אגדות מספרות שהרקבוס יכול לחדור דרך שריון בקלות.
See also: