pictured

หˆpษชktสƒษ™rd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of pictured into Hebrew

Adjective

1.

depicted

represented by a picture or image
ืžึฐืชึปืึธืจ ื‘ึฐึผืชึฐึผืžื•ึผื ึธื” metuar betmuna
  • The brochure showed a pictured landscape of the resort.ื”ื—ื•ื‘ืจืช ื”ืฆื™ื’ื” ื ื•ืฃ ืžืชื•ืืจ ื‘ืชืžื•ื ื” ืฉืœ ืืชืจ ื”ื ื•ืคืฉ.
2.

imagined

seen in the mind as a mental image
ืžึฐื“ื•ึผืžึฐื™ึธืŸ medumyan
  • She had a clearly pictured idea of her dream house.ื”ื™ื” ืœื” ืจืขื™ื•ืŸ ืžื“ื•ืžื™ื™ืŸ ื‘ืจื•ืจ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื—ืœื•ืžื•ืช ืฉืœื”.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of pictured in English

adj.depictedillustratedportrayedenvisionedimaginedMore synonyms

Examples of pictured in a sentence

  • In the book, there was a pictured map of the ancient city.
  • He had a pictured scenario of the event in his mind.
  • The artist's pictured landscapes were vivid and detailed.
picture
หˆpษชktสƒษ™r
Noun
1.

photography

photograph or printed image
ืชึฐึผืžื•ึผื ึธื” ftemuna
  • He took a picture of the sunset.ื”ื•ื ืฆื™ืœื ืชืžื•ื ื” ืฉืœ ื”ืฉืงื™ืขื”.
2.

art

visual representation on a surface
ืชึฐึผืžื•ึผื ึธื” ftemunahืฆึดื™ึผื•ึผืจ
  • She hung a picture on the wall.ื”ื™ื ืชืœืชื” ืชืžื•ื ื” ืขืœ ื”ืงื™ืจ.
3.

cinema

USstory told through moving images shown on screenUS
ืกึถืจึถื˜ mseret
  • We watched a picture at the theater.ืฆืคื™ื ื• ื‘ืกืจื˜ ื‘ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ.
Verb
tr.
1.

imagine

form a mental image of something
ืœึฐื“ึทืžึฐื™ึตืŸ ledamyen
  • She pictured herself relaxing on a beach..ื”ื™ื ื“ื™ืžื™ื™ื ื” ืืช ืขืฆืžื” ื ื—ื” ืขืœ ื—ื•ืฃ ื™ื.
2.

describe vividly

describe or depict something vividly
ืœึฐืชึธืึตืจ leta'er
  • The author pictured the landscape beautifully in the novel.ื”ืกื•ืคืจ ืชื™ืืจ ืืช ื”ื ื•ืฃ ื™ืคื” ื‘ืจื•ืžืŸ.
3.

art

create a visual representation of something
ืœึฐืฆึทื™ึตึผืจ letzayer
  • She pictured the scene in her sketchbook.ื”ื™ื ืฆื™ื™ืจื” ืืช ื”ืกืฆื ื” ื‘ืžื—ื‘ืจืช ื”ืกืงื™ืฆื•ืช ืฉืœื”.

Expressions with picture: examples in English and translations in Hebrew

big picturen.
ืชึฐึผืžื•ึผื ึธื” ื’ึฐึผื“ื•ึนืœึธื”
ื”ึทืชึฐึผืžื•ึผื ึธื” ื”ึทื›ึผื•ึนืœึถืœึถืช
She always focuses on the big picture in meetings.
bigger picturen.
ืชึฐึผืžื•ึผื ึธื” ื›ึผื•ึนืœึถืœึถืช
Try to look at the bigger picture before deciding.
broader picturen.
ืชึฐึผืžื•ึผื ึธื” ืจึฐื—ึธื‘ึธื” ื™ื•ึนืชึตืจ
Considering the broader picture, the decision makes sense.
picture boxn.
ืžึดืกึฐื’ึถึผืจึถืช ืชึฐึผืžื•ึผื ึธื”
ืชึธึผื‘ื•ึผืขึทืช ืชึฐึผืžื•ึผื ึธื”
The picture box on the wall held a family portrait.
in the pictureadj.
ืžึฐืฆื•ึผืœึธื
Everyone in the picture is smiling.
paint a picturev.
ืœึฐืฆึทื™ึตึผืจ ืชึฐึผืžื•ึผื ึธื”
She loves to paint a picture of landscapes.

Translations of "pictured" in Context ordered by category and frequency

ื“ึดึผืžึฐื™ึทื ึฐืชึธึผ - dimeyaneta

In my wildest dreams, I never pictured us buying such an expensive house.

ืืคื™ืœื• ืœื ื‘ื—ืœื•ืžื•ืชื™ื™ ื”ืคืจื•ืขื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื“ืžื™ื™ื ืชื™ ืฉื ืงื ื” ื‘ื™ืช ื›ืœ ื›ืš ื™ืงืจ.

ื“ึดึผืžึฐื™ึทื ึฐืชึดึผื™ - dimeyaneti

In my wildest dreams, I never pictured us buying such an expensive house.

ืืคื™ืœื• ืœื ื‘ื—ืœื•ืžื•ืชื™ื™ ื”ืคืจื•ืขื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื“ืžื™ื™ื ืชื™ ืฉื ืงื ื” ื‘ื™ืช ื›ืœ ื›ืš ื™ืงืจ.

ืชึตึผืึทืจึฐืชึดึผื™ ืœึฐืขึทืฆึฐืžึดื™ - teareti le'atsemi

I pictured them both sprawled out on the grey couch.

ืชื™ืืจืชื™ ืœืขืฆืžื™ ืืช ืฉื ื™ื”ื ืžืจื•ื—ื™ื ืขืœ ื”ืกืคื” ื”ืืคื•ืจื”.

ืžื•ึผืฆึธึผื’ - mutsag

I was surprised to see the old barn pictured in my grandfather's photo album.

ื”ื•ืคืชืขืชื™ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืืกื ื”ื™ืฉืŸ ืžื•ืฆื’ ื‘ืืœื‘ื•ื ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ืกื‘ื™.

ื“ึดึผืžึฐื™ึตืŸ - dimeyen

He pictured the finished painting in his mind's eye before touching the canvas.

ื”ื•ื ื“ืžื™ื™ืŸ ืืช ื”ืฆื™ื•ืจ ื”ืžื•ื’ืžืจ ื‘ืขื™ืŸ ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ืœืคื ื™ ืฉื ื’ืข ื‘ืงื ื‘ืก.

ืฆึปืœึทึผื - tsulam

None of them are pictured.

ืืฃ ืื—ื“ ืžื”ื ืœื ืฆื•ืœื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for pictured:

  • ื“ึดึผืžึฐื™ึฐื ึธื”
  • ืžึฐื“ึทืžึฐื™ึตื™ืŸ

pictured: Examples and translations in context

It's not exactly how I pictured our first night back together.

ืœื ื›ื›ื” ื“ืžื™ื™ื ืชื™ ืืช ื”ืœื™ืœื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื ื• ื‘ื™ื—ื“ ืื—ืจื™ ืฉื ื—ื–ื•ืจ.

There's only one man I've ever pictured myself having kids with.

ื™ืฉ ืจืง ืื“ื ืื—ื“ ืฉืื™ ืคืขื ื“ืžื™ื™ื ืชื™ ืืช ืขืฆืžื™ ืฉื™ืฉ ื™ืœื“ื™ื ืขื.

My new life is nothing like the one I pictured.

ื”ื—ื™ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ืฉืœื™ ืœื ื“ื•ืžื™ื ื‘ื›ืœืœ ืœืืœื” ืฉื“ืžื™ื™ื ืชื™ ืœืขืฆืžื™.

I never pictured that it would be like this.

ืื ื™ ืืฃ ืคืขื ืœื ื“ืžื™ื™ื ืชื™ ืฉ ื–ื” ื™ื”ื™ื” ื›ืžื• ื–ื” ืœื”ื™ื•ืช.

I always pictured myself going out in a blaze of glory.

ืื ื™ ืชืžื™ื“ ื“ืžื™ื™ื ืชื™ ืืช ืขืฆืžื™ ื™ื•ืฆื ื‘ืœื”ื‘ื” ืฉืœ ืชื”ื™ืœื”.

I never pictured you leading your people from... behind a desk.

ืžืขื•ืœื ืœื ื“ืžื™ื™ื ืชื™ ืื•ืชืš ืžื•ื‘ื™ืœ ืืช ืื ืฉื™ืš ืžืื—ื•ืจื™ ืฉื•ืœื—ืŸ.

It's not exactly how I pictured our first night back together.

ืœื ื›ื›ื” ื“ืžื™ื™ื ืชื™ ืืช ื”ืœื™ืœื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื ื• ื‘ื™ื—ื“ ืื—ืจื™ ืฉื ื—ื–ื•ืจ.

There's only one man I've ever pictured myself having kids with.

ื™ืฉ ืจืง ืื“ื ืื—ื“ ืฉืื™ ืคืขื ื“ืžื™ื™ื ืชื™ ืืช ืขืฆืžื™ ืฉื™ืฉ ื™ืœื“ื™ื ืขื.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œpโ€:
picture-postcard picture-sharing pictures or it didn't happen picturesque
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "pictured"?
  • Find accurate translations for "pictured" in Hebrew

    Explore various translations of "pictured" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "pictured" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "pictured" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "pictured" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "pictured" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "pictured" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary