Translation of pickled into Hebrew
Adjective
slang for intoxication
- He was so pickled he couldn't walk straight.הוא היה כל כך שפוך שהוא לא הצליח ללכת ישר.
Expressions with pickled: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of pickled in English
Examples of pickled in a sentence
Pickled vegetables are common in many cuisines. After the party, she was completely pickled. He got pickled on his birthday celebration.
food preservation
preserve food in vinegar or brine- She decided to pickle the cucumbers to extend their shelf life.היא החליטה לכבוש את המלפפונים כדי להאריך את חיי המדף שלהם.
technology
- Developers often pickle data for storage.מפתחים לעיתים קרובות מפקללים נתונים לצורך אחסון.
metalworking
- The factory workers pickle the metal parts before assembly.העובדים במפעל מנקים בחומצה את חלקי המתכת לפני ההרכבה.
jarred produce
preserved vegetable or fruit in vinegar or brine- She made a sandwich with ham and pickle.היא הכינה כריך עם חזיר וחמוצים.
table condiment
- We served cheese with a side of pickle.הגשנו גבינה עם תוספת של צ'אטני חמוץ מתוק בצד.
challenge
- I'm in a pickle with my homework.אני ב-צרה עם שיעורי הבית שלי.
Expressions with pickle: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "pickled" in Context ordered by category and frequency
He opened a jar of pickled onions to add to his favorite taco recipe.
הוא פתח צנצנת של בצל כבוש כדי להוסיף למתכון הטאקו האהובה שלו.
My favorite kati roll has a mix of spicy lamb and pickled carrots.
הרול ההודי האהוב עליי מכיל תערובת של כבש פיקנטי וגזר כבוש.
He loved his salad with a splash of pickled celery for extra flavor.
הוא אהב את הסלט שלו עם קצת סלרי חמוץ להוספת טעם.
For our taco night, we need a jar of pickled jalapeno.
לערב הטאקו שלנו, אנחנו צריכים צנצנת של חלפיניו חמוץ.
Picking up a pickled drink might not be the best idea before a meeting.
לקחת משקה שיכור לפני פגישה אולי לא הרעיון הטוב ביותר.
She felt adventurous and tried a pickled cocktail for the first time.
היא הרגישה הרפתקנית וניסתה קוקטייל שיכור לראשונה.
Other translations for pickled:
- מֻחְמָצִים
pickled: Examples and translations in context
Her favorite pizza had a delightful crunch from pickled artichokes on top.
הפיצה האהובה עליה הייתה עם פריכות נעימה מארטישוקים כבושים מעל.
Give three dollars right now for a pickled buffalo tongue.
אני מוכן לשלם עכשיו שלושה דולר על לשון בופאלו כבושה.
The farmer markets often sell jars of pickled lamb's quarters.
השווקים החקלאיים מוכרים לעיתים קרובות צנצנות של עלי חוביזה כבושים.
The tangy taste of pickled cauliflower complemented the rich curry perfectly.
הטעם החמוץ של כרובית כבושה השלימה בצורה מושלמת את התבשיל העשיר.
The chef showcased a unique recipe featuring pickled red cabbage as an appetizer.
הטבח הציג מתכון ייחודי הכולל כרוב סגול כבוש כמנה ראשונה.
We savored the pickled radishes alongside our savory rice bowls.
טעמנו את הצנוניות הכבושות ליד קערות האורז המלוחות שלנו.
I bought a jar of pickled chilli from the local market.
קניתי צנצנת של פלפלים חריפים כבושים בשוק המקומי.
The sandwich tasted phenomenal with layers of pickled cucumbers and spicy mustard.
הכריך היה טעים להפליא עם שכבות של מלפפונים חמוצים וחרדל חריף.
See also: