Translation of picked into Hebrew
Adjective
agriculture
gathered or harvested from a plant- The picked apples were ready for sale.התפוחים הקטופים היו מוכנים למכירה.
selection
chosen or selected with care- She was the picked candidate for the job.היא הייתה המועמדת הנבחרת לתפקיד.
music
- The song was beautifully picked on the guitar.השיר נוגן על הגיטרה בצורה מפורט ויפה.
Expressions with picked: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of picked in English
Examples of picked in a sentence
Freshly picked flowers adorned the table. The picked fruit was ready for market. His picked team won the championship. The melody was softly picked on the banjo. Each note was carefully picked by the musician.
choose
select something from a group of options- She will pick the best dress for the party.היא תבחר את השמלה הטובה ביותר למסיבה.
actions
remove something using fingers or a tool- He tried to pick the lock with a hairpin.הוא ניסה לפרוץ את המנעול בעזרת סיכת ראש.
decision
choice or selection from a group- You have the pick of the best seats.יש לך בחירה בין המושבים הטובים ביותר.
Expressions with pick: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "picked" in Context ordered by category and frequency
We each picked a drop without knowing which flavor we would get.
כל אחד מאיתנו בחר סוכרייה בלי לדעת איזה טעם נקבל.
You picked the worst job to hide your true nature.
בחרת את העבודה הכי גרועה כדי להסתיר את מי שאת באמת.
I picked a random number to settle our debate over the movie choice.
בחרתי מספר אקראי כדי ליישב את הוויכוח שלנו על בחירת הסרט.
She picked a sweet onion for her famous potato salad recipe.
היא בחרה בצל מתוק למתכון סלט התפוחי אדמה המפורסם שלה.
They picked bold colors to make a statement in the family photos.
הם בחרו צבעים נועזים כדי לעשות רושם עם הבגדים בתמונות המשפחתיות.
He often picked the fretted guitar for his evening jam sessions.
הוא נהג לבחור בגיטרה עם פרטים עבור מפגשי הנגינה הערביים שלו.
Other translations for picked:
- נִבְחָר
- בָּחַרְנוּ
- בּוֹחֵר
- קָטַפְתִּי
picked: Examples and translations in context
She picked a sweet onion for her famous potato salad recipe.
היא בחרה בצל מתוק למתכון סלט התפוחי אדמה המפורסם שלה.
The tie she picked had intricate designs of music notes.
העניבה שהיא בחרה הייתה מעוטרת בעיצובים מורכבים של תווי נגינה.
She picked the perfect duo of shoes and handbag to match her dress.
היא בחרה את הצמד המושלם של נעליים ותיק יד להתאים לשמלה שלה.
She picked those courses with an eye to eventually applying for medical school.
היא בחרה בקורסים האלה במטרה להגיש מועמדות ללימודי רפואה בסופו של דבר.
She picked a varnished box to store her cherished keepsakes safely.
היא בחרה קופסה מבריקה כדי לאחסן את מזכרותיה היקרות בביטחה.
Each kid picked a lolly to take home after the school trip.
כל ילד בחר סוכרייה לקחת הביתה אחרי הטיול לבית הספר.
She picked a colorful gourd to decorate her front porch.
היא בחרה קישוא צבעוני כדי לקשט את המרפסת הקדמית שלה.
It won't be the first time I picked the wrong guy.
זאת לא תהיה הפעם הראשונה שבחרתי את הבחור הלא נכון.
See also: