Translation of pick at into Hebrew
Phrasal verb
1.
pulling
pull at something with one's fingers- He nervously began to pick at the loose thread on his sweater..הוא התחיל בעצבנות למשוך בחוט הרופף בסוודר שלו.
2.
eating
eat small amounts without interest- He just picked at his dinner, not feeling hungry.הוא רק ניקר בארוחת הערב שלו, כי לא היה רעב.
3.
criticism
- She always picks at him for his messy room.היא תמיד נטפלת אליו בגלל החדר המבולגן שלו.
Synonyms and analogies of pick at in English
Examples of pick at in a sentence
The child would pick at his scab absentmindedly. She picked at her salad, lost in thought. The child picked at his food, more interested in playing. He picks at her cooking every time they eat. The teacher picks at his handwriting constantly.
Translations of "pick at" in Context ordered by category and frequency
Verb
לְנַקֵּרv. - lenaqer
During the meeting, she would pick at her lunch rather than eat it all.
במהלך הפגישה, היא הייתה מנקרת בארוחתה במקום לאכול את כולה.
At the brunch, I noticed her pick at the pastries but hardly eat any.
בבראנץ', שמתי לב שהיא מנקרת במאפים אך כמעט ולא אוכלת מהם.
As she talked, she would absentmindedly pick at her dessert, enjoying the frosting.
כשהיא דיברה, היא הייתה מנקרת בקינוח שלה בפתק, נהנית מהציפוי.
Other translations for pick at:
- מְנַשְׁנֵשׁ
See also: