Translation of pick into Hebrew
Verb
choose
select something from a group of options- She will pick the best dress for the party.היא תבחר את השמלה הטובה ביותר למסיבה.
actions
remove something using fingers or a tool- He tried to pick the lock with a hairpin.הוא ניסה לפרוץ את המנעול בעזרת סיכת ראש.
Noun
decision
choice or selection from a group- You have the pick of the best seats.יש לך בחירה בין המושבים הטובים ביותר.
Expressions with pick: examples in English and translations in Hebrew
Images of pick
(music) מַפְרֵט 
(lock) פִּיק
Synonyms and analogies of pick in English
Examples of pick in a sentence
They need to pick a leader for the team. Farmers pick strawberries early in the morning. She decided to pick tomatoes from her garden. She had to pick the splinter out of her finger carefully. They decided to pick apples from the orchard this weekend. She can pick the guitar like a pro.
They gathered around the campfire to pick their guitars. The toddler picked at his vegetables. During the illness, she only picked at soup. Stop trying to pick at every little thing I do. She tends to pick on her younger brother. She tried to pick an argument over nothing. Don't pick a fight with your classmates. A pickpocket tried to pick her phone on the train. He was caught picking coins from a tourist's pocket. She managed to pick the lock quietly. They tried to pick the lock without success. Her pick was the red dress from the collection. The pick of the day was a delicious apple pie. She lost her favorite pick during the concert. The pick slipped from his fingers while playing. The pick of grapes was sold at the market. Farmers celebrated the pick of strawberries this season. The miner swung his pick into the frozen ground. Bring a pick to loosen the packed soil. He always carried a pick for emergencies. The locksmith used a pick to fix the lock. The player executed a perfect pick during the game. A well-timed pick can change the play's outcome. He celebrated after his pick in the end zone. The pick changed the momentum of the game.
Translations of "pick" in Context ordered by category and frequency
He always wants to pick the movies we watch on weekends.
הוא תמיד רוצה לבחור את הסרטים שאנחנו רואים בסופי שבוע.
I told your mom I could pick you up from school today.
אמרתי לאמא שלך שאני יכול לאסוף אותך היום מבית הספר.
During fall, we often visit the orchard to pick macintosh apples.
בסתיו אנחנו משתדלים להגיע למטע כדי לקטוף תפוחים מזנים מקינטוש.
The first baseman was quick enough to pick off the player attempting a steal.
שחקן הבסיס הראשון היה מספיק מהיר כדי לתפוס את השחקן שניסה לגנוב.
This girl I knew in the orphanage taught me how to pick locks.
איזה ילדה שהכרתי בבית היתומים לימדה אותי איך לפרוץ מנעולים.
A quick pick and roll can change the pace of a game.
פיק אנד רול מהיר יכול לשנות את קצב המשחק.
I heard he slipped and fell on an ice pick.
שמעתי שהוא החליק ונפל על דוקרן קרח.
pick: Examples and translations in context
Children love to go on hayrides to pick the perfect pumpkin.
ילדים אוהבים לצאת לנסיעות בעגלת קש כדי לבחור את הדלעת המושלמת.
On social media, I pick my battles and ignore minor offensive comments.
ברשתות החברתיות אני בוחר את הקרבות שלך ומתעלם מהערות פוגעניות קטנות.
Everyone on the team should have a say before we pick a leader.
לכל אחד בקבוצה צריכה להיות מילה לפני שאנחנו בוחרים מנהיג.
Our choir director is down with the kids and lets us pick songs.
מנהל המקהלה שלנו מחובר לצעירים ונותן לנו לבחור את השירים.
Online gamers pick unique avatars and usernames to mark your territory in communities.
גיימרים אונליין בוחרים אווטרים ושמות משתמש ייחודיים כדי לסמן טריטוריה בקהילות.
At work I pick my battles and only challenge truly unfair decisions.
בעבודה אני בוחר את הקרבות שלך ומאתגר רק החלטות שבאמת לא הוגנות.
The optioned selections gave students freedom to pick their favorite projects.
מגוון האפשרויות נתן לסטודנטים חופש לבחור את הפרויקטים המועדפים עליהם.
He knew to pick his moment before criticizing his boss in public.
הוא ידע לבחור את הרגע הנכון לפני שיבקר את הבוס שלו בפומבי.
See also: