phrasing

หˆfreษชzษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of phrasing into Hebrew,

Noun

1.

expression style

way in which words are used to express something
ื ึดื™ืกึผื•ึผื—ึท mnissuach
  • His phrasing of the apology was awkward and unclear..ื ื™ืกื•ื— ื”ื”ืชื ืฆืœื•ืช ืฉืœื• ื”ื™ื” ืžืกื•ืจื‘ืœ ื•ืœื ื‘ืจื•ืจ.
2.

music

TECH.way musical phrases are organized and divided in performanceTECH.
ืคึฐึผืจึตื™ื–ึดื™ื ึฐื’ preizingื”ึทื˜ึฐืขึธืžึธื” ืœึฐื™ึดื™ืชึดื™ืช
  • Her phrasing made the melody sound unique.ื”ืคืจื™ื™ื–ื™ื ื’ ืฉืœื” ื’ืจื ืœืœื—ืŸ ืœื”ื™ืฉืžืข ื™ื™ื—ื•ื“ื™.

Adjective

1.

style

related to the arrangement of words or music
ื ึดืกึผื•ึผื—ึดื™ nisukhi
  • The phrasing technique was unique to the artist.ื”ื˜ื›ื ื™ืงื” ื”ื ื™ืกื•ื—ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืœืืžืŸ.
2.

language

concerning the arrangement of words
ื ึดื™ืกึผื•ึผื—ึดื™ nisukhi
  • The phrasing choices in the speech were deliberate and impactful.ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ื ื™ืกื•ื—ื™ ื‘ื ืื•ื ื”ื™ื• ืžื›ื•ื•ื ื•ืช ื•ื‘ืขืœื•ืช ื”ืฉืคืขื”.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of phrasing in English

n.formulationturn of phrasewordingarticulationinflectionshaping
adj.expressivestylisticexpressionwordingMore synonyms

Examples of phrasing in a sentence

  • The phrasing of the sentence was confusing.
  • Phrasing in the solo emphasized the downbeats.
  • His phrasing confused the ensemble's timing.
  • Her phrasing skills in writing were impressive.
  • The phrasing style of the speech was captivating.
  • Her phrasing style is unique and engaging.
phrase
freษชz
Noun
1.

language

short expression often used by people
ื‘ึดึผื™ื˜ึผื•ึผื™ bituyืึฒืžึดื™ืจึธื”
  • 'Break a leg' is a common phrase in theater."ืฉื‘ื•ืจ ืจื’ืœ" ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื ืคื•ืฅ ื‘ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ.
2.

linguistics

short group of words forming a unit
ืฆึตืจื•ึผืฃ ืžึดืœึดึผื™ื ืฆึตืจื•ึผืฃ tseruf
  • The phrase 'on the table' is a prepositional phrase.ืฆื™ืจื•ืฃ ื”ืžื™ืœื™ื "ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ" ื”ื•ื ืฆื™ืจื•ืฃ ื™ื—ืก.
3.

music

TECH.small section of music in a larger pieceTECH.
ืคึธึผืกื•ึผืง pasukืžึดืฉึฐืืคึธึผื˜ mishpatืคึฐึผืจึตื™ื–
  • The violinist played a beautiful phrase from the concerto.ื”ื›ื ืจ ื ื™ื’ืŸ ืคืกื•ืง ื™ืคื” ืžืชื•ืš ื”ืงื•ื ืฆืณืจื˜ื•.
Verb
1.

communication

tr.express an idea using specific wordstr.
ืœึฐื ึทืกึตึผื—ึท ืœึฐื”ึทื‘ึดึผื™ืขึท ื‘ึดึผืžึดืœึดึผื™ื ืœึฐื”ึทื’ึดึผื™ื“ ื‘ึฐึผืฆื•ึผืจึธื” ืžึฐืกื•ึผื™ึถึผืžึถืช
  • She phrased her request politely.ื”ื™ื ื ื™ืกื—ื” ืืช ื”ื‘ืงืฉื” ืฉืœื” ื‘ืฆื•ืจื” ืžื ื•ืžืกืช.
2.

music

tr./intr.TECH.perform a musical passage with correct phrasingtr./intr.TECH.
ืœึฐืคึธืจึตื– lefarezืœึฐื‘ึทื˜ึตึผื ืžื•ึผื–ึดื™ืงึธืœึดื™ืช
  • The violinist phrased beautifully during the concert.ื”ื›ื ืจืช ืคืจื–ื” ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืคื”ืคื™ื™ื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืงื•ื ืฆืจื˜.

Expressions with phrase: examples in English and translations in Hebrew

well-turned phrasen.
ื ึดื™ืกึผื•ึผื—ึท ืงื•ึนืœึตืขึท
She admired his well-turned phrase during the speech.
coin a phrasev.
ืœึดื˜ึฐื‘ึผื•ึนืขึท ื‘ึดึผื™ื˜ึผื•ึผื™
She coined a phrase that quickly became popular.
turn a phrasev.
ืœึฐื”ึดืชึฐื ึทืกึตึผื—ึท
She can really turn a phrase when writing speeches.
turn of phrasen.
ืื•ึนืคึถืŸ ื‘ึดึผื˜ึผื•ึผื™
Her unique turn of phrase captivated the audience..
phrase bookn.
ืกึตืคึถืจ ื‘ึดึผื˜ึผื•ึผื™ึดื™ื
She carried a phrase book during her trip to France.
buzz phrasen.
ื‘ึดึผื˜ึผื•ึผื™ ืื•ึนืคึฐื ึธืชึดื™
The term 'synergy' became a buzz phrase in corporate circles.

Translations of "phrasing" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื ึดื™ืกึผื•ึผื—ึทnm. - nissuakh

The book's phrasing of complex themes resonated with readers of all ages.

ื ื™ืกื•ื— ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื‘ืกืคืจ ื”ื’ื™ืข ืœืœื‘ื‘ื•ืช ืฉืœ ืงื•ืจืื™ื ื‘ื›ืœ ื’ื™ืœ.

Misunderstood phrasing often leads to confusion in conversations and written exchanges.

ื ื™ืกื•ื— ืฉืœื ื”ื•ื‘ืŸ ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœื‘ืœื‘ื•ืœ ื‘ืฉื™ื—ื•ืช ื•ื”ื—ืœืคื•ืช ื›ืชื•ื‘ื•ืช.

Strategic phrasing in negotiations can significantly influence the outcome for all parties.

ื ื™ืกื•ื— ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืคื™ืข ื‘ืฆื•ืจื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืขืœ ื”ืชื•ืฆืื” ืœื›ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื.

The phrasing of her poem captured the essence of fleeting moments beautifully.

ื ื™ืกื•ื— ื”ืฉื™ืจ ืฉืœื” ืชืคืก ืืช ื”ืžื”ื•ืช ืฉืœ ืจื’ืขื™ื ื—ื•ืœืคื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืคื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for phrasing:

  • ื”ึทื‘ึดึผื˜ึผื•ึผื™

phrasing: Examples and translations in context

Her sardonic comments were often overlooked due to their clever phrasing.

ื”ื”ืขืจื•ืช ื”ืขื•ืงืฆื ื™ื•ืช ืฉืœื” ืœืจื•ื‘ ืœื ื–ื›ื• ืœืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ื‘ื’ืœืœ ื”ื ื™ืกื•ื— ื”ืžืชื•ื—ื›ื ืฉืœื”ืŸ.

The phrasing used in the book was simple yet incredibly impactful for readers.

ื”ื ื™ืกื•ื— ืฉื ืขืฉื” ื‘ืกืคืจ ื”ื™ื” ืคืฉื•ื˜ ืืš ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื•ืคืœืื” ื”ืฉืคื™ืข ืžืื•ื“ ืขืœ ื”ืงื•ืจืื™ื.

Every writer should consider using a rewriter for better phrasing and clarity.

ื›ืœ ื›ื•ืชื‘ ืฆืจื™ืš ืœืฉืงื•ืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื•ื›ื ื” ืœืฉื›ืชื•ื‘ ืชื•ื›ืŸ ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ื ื™ืกื•ื— ื•ื”ื‘ื”ื™ืจื•ืช.

This note has the exact right phrasing to ensure that we are involved.

ื™ืฉ ื‘ื™ืื•ืจ ื–ื” ื ื™ืกื•ื— ื”ื ื›ื•ืŸ ื”ืžื“ื•ื™ืง ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉืื ื• ืžืขื•ืจื‘ื™ื.

The speaker's de dicto remarks attracted attention due to their unusual phrasing.

ื”ืขืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ื“ื•ื‘ืจ ืฉื”ืชืžืงื“ื• ื‘ืœืฉื•ืŸ ืžืฉื›ื• ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ื‘ืฉืœ ื”ื ื™ืกื•ื— ื™ื•ืฆื ื”ื“ื•ืคืŸ ืฉืœื”ืŸ.

She carefully considered the phrasing of her response to avoid misunderstandings.

ื”ื™ื ื—ืฉื‘ื” ื‘ืงืคื“ื ื•ืช ืขืœ ื ื™ืกื•ื— ื”ืชื’ื•ื‘ื” ืฉืœื” ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืื™ ื”ื‘ื ื•ืช.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œpโ€:
phraseologist phraseology phratry phreak
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "phrasing"?
  • Find accurate translations for "phrasing" in Hebrew

    Explore various translations of "phrasing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "phrasing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "phrasing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "phrasing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "phrasing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "phrasing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary