Translation of phoning into Hebrew
Noun
telephone call
act of making a phone call- Phoning is a convenient way to stay in touch.התקשרות טלפונית היא דרך נוחה להישאר בקשר.
Adjective
ongoing calls
making or involved in phone calls- She was busy with phoning clients all day.היא הייתה עסוקה כל היום בטיפול בלקוחות בטלפון.
Synonyms and analogies of phoning in English
Examples of phoning in a sentence
She spent the afternoon phoning her friends. The phoning staff handled all inquiries efficiently. During the meeting, the phoning team was on standby.
communication device
device used for talking by sending and receiving sound signals- She answered the phone quickly.היא ענתה לטלפון במהירות.
phonetics
- The linguist studied the phone in detail.הבלשן חקר את ההגה בפירוט.
communication
try to communicate with someone by telephone- I phoned the office but no one answered.התקשרתי למשרד אבל אף אחד לא ענה.
Expressions with phone: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "phoning" in Context ordered by category and frequency
I'm phoning you about one of our members.
אני מתקשר אליך בנוגע לאחד החברים שלנו.
If I'm phoning you after ten years, it's because I need you.
אם אני מתקשרת אלייך אחרי עשר שנים זה בגלל שאני זקוקה לך.
She lays around, doesn't meow much, and when she does, she's kind of phoning it in.
מתבטלת, לא מייללת הרבה, וכשהיא מייללת, זה נשמע שהיא מזייפת את זה.
Why do you think I'm phoning you?
למה אתה חושב שאני מטלפן אליך?
In the meantime he did not open the gate and began phoning.
בינתיים הוא לא פתח את השער והחל לטלפן.
I got people phoning in every day just to hear my latest joke.
אנשים מטלפנים אלי כל היום רק בכדי לשמוע את הבדיחה.
Other translations for phoning:
- שֶׁתְּתַקְשֵׁר
- הִתְקַשְּׁרוּת
- מְחַיֶּגֶת
phoning: Examples and translations in context
Don't tell me he's been phoning her again.
אל תאמרי לי שהוא שוב מתקשר אליה.
I have been phoning your mobile.
אני כבר מתקשר לטלפון הנייד שלך.
I'm phoning with good news, that's all.
אני מתקשר עם חדשות טובות, זה הכול.
And I'm not phoning you, so who the hell is that?
ואני לא מתקשר אליך, אז מי זה!
Yes, really.why so ever would you be phoning me?
כן, נכון למה אתה מתקשר אלי?
What's this number you're phoning on?
מה זה המספר הזה שממנו אתה מתקשר?
I'm phoning the sheriff's office this instant.
אני מתקשרת למשרד השריף ברגע זה.
Why? I want to see who you're phoning.
למה - אני רוצה לראות למי את מתקשרת.
See also: