phasing

ˈfeɪzɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of phasing into Hebrew,

Noun

1.

staging process

process of arranging or coordinating in stages
תִּכְנוּן שְׁלָבִים פִּצּוּל לִשְׁלָבִים
  • The phasing of the project ensured smooth progress..תכנון השלבים של הפרויקט הבטיח התקדמות חלקה.
2.

wave alignment

TECH.
alignment of waves or oscillations
TECH.
תֵּיאוּם פָּאזָה תִּזְמוּן גַּלִּים יִשְׁרוּת מוֹפָע
  • The phasing of the radio signals was crucial for clear reception..תיאום הפאזה של אותות הרדיו היה קריטי לקליטה נקייה.
3.

music

TECH.
tonal sweep by varying phase of audio signals
TECH.
פֵּייזִינְג pezingאֶפֶקְט פֵּייזֶר
  • The song features a unique phasing effect.השיר כולל אפקט פייזינג ייחודי.

Adjective

1.

change

undergoing gradual change or transition
מְדֻרְגָּ medurgaבִּתְהַלִּיךְ מַעֲבָר
  • The phasing project will be completed by next year.הפרויקט המדורג יושלם עד השנה הבאה.
2.

science

TECH.
related to the synchronization of phases
TECH.
תֵּאוּמֵי־מוֹפָע te'umei-mofa
  • The phasing signals need to be perfectly aligned for the system to work.אותות תיאומי-מופע חייבים להיות מיושרים בצורה מושלמת כדי שהמערכת תפעל.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of phasing in English

Examples of phasing in a sentence

  • Proper phasing can prevent delays.
  • Proper phasing is essential for the experiment's success.
  • The engineer adjusted the phasing of the sound waves.
  • The guitarist experimented with phasing in his solo.
  • Phasing added depth to the electronic track.
  • The phasing schedule will minimize disruptions.
phase
feɪz
Noun
1.

development

distinct period in a process of change or development
  • The project entered a new phase of development..הפרויקט נכנס שלב חדש של פיתוח.
2.

chemistry

TECH.
distinct state of matter in a system
TECH.
  • Water can exist in a liquid phase.מים יכולים להתקיים בפאזה נוזלית.
3.

physics

TECH.
point in a cycle measured as an angle
TECH.
מוֹפַע mmofa
  • The wave is at a 90-degree phase.הגל נמצא במופע של 90 מעלות.
Verb
1.

gradual change

tr.
begin or discontinue something gradually over time
tr.
  • The company will phase out the old model.החברה תפסיק בהדרגה את ייצור הדגם הישן.
2.

synchronization

tr.TECH.
adjust the timing of
tr.TECH.
  • The technician phased the engines to work simultaneously..הטכנאי סנכרן את המנועים כדי שיעבדו בו־זמנית.
3.

science fiction

intr.TECH.
pass into or through a solid object
intr.TECH.
לַחְדּוֹר דֶּרֶךְ גּוּף מוּצָק lahdor derekh guf mutsak
  • The character phased through the wall effortlessly.הדמות חדרה דרך הקיר בלי מאמץ.

Expressions with phase: examples in English and translations in Hebrew

לְהַפְסִיק בְּהַדְרָגָה
They will phase out the outdated policy over several months.
לְצַמְצֵם בְּהַדְרָגָה
The company decided to phase down its use of plastic packaging..
לְהַכְנִיס בְּהַדְרָגָה
The new system will phase in over six months.
לַעֲבוֹר שָׁלָב
לַעֲבוֹר תְּקוּפָה
She went through a phase of collecting stamps.
שָׁלָב הִתְאוֹשְׁשׁוּת
During the recovery phase, the economy began to grow and unemployment decreased.
שְׁלַב הַבְּדִיקָה
The new app is in its testing phase before public release.

Translations of "phasing" in Context ordered by category and frequency

Noun
סנכרוןnm.

The engineers focused on phasing solutions to resolve the electrical circuit issues.

המהנדסים התמקדו בפתרונות סנכרון כדי לפתור את בעיות המעגל החשמלי.

They developed phasing techniques to align the stars for their next project.

הם פיתחו טכניקות סנכרון כדי ליישר את הכוכבים לפרויקט הבא שלהם.

In nature, the phasing of tides significantly affects marine life behavior.

בטבע, סנכרון הגאות משפיע משמעותית על התנהגות החיים הימיים.

With phasing adjustments, the team improved the efficiency of their solar panels.

בעזרת התאמות סנכרון, הצוות שיפר את היעילות של הפאנלים הסולאריים שלהם.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for phasing:

  • מִזּוּג שְׁלַבִּים
  • מְדֹרָגוֹת

phasing: Examples and translations in context

The students studied phasing concepts to better understand sound wave synchronization.

התלמידים למדו את מושגי הסנכרון כדי להבין טוב יותר את סנכרון גל הקול.

The phasing of the audio tracks revealed interesting overlaps in their rhythms.

הסנכרון של הרצועות הקוליות חשף חפיפות מעניינות בקצב שלהן.

The phasing patterns of the planets were evident during the astronomical observation.

תבניות הסנכרון של הכוכבים היו ברורות במהלך התצפית האסטרונומית.

The phasing rhythm in the dance captivated the audience from the start.

קצב הסנכרון בריקוד ריתק את הקהל מהרגע הראשון.

He analyzed the phasing between different music genres for his research.

הוא ניתח את הסנכרון בין ז'אנרים שונים של מוזיקה עבור מחקרו.

The phasing colors in the artwork attracted a lot of attention at the gallery.

הצבעים המשתנים במשחקי הסנכרון משכו תשומת לב רבה בגלריה.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “p”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "phasing"?
  • Find accurate translations for "phasing" in Hebrew

    Explore various translations of "phasing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "phasing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "phasing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "phasing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "phasing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "phasing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store