phase

feษชz
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of phase into Hebrew,

Noun

1.

development

distinct period in a process of change or development
ืฉึธืืœึธื‘ mshalav
  • The project entered a new phase of development..ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื ื›ื ืก ืฉืœื‘ ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืคื™ืชื•ื—.
2.

chemistry

TECH.distinct state of matter in a systemTECH.
ืคึธึผืื–ึธื” paza
  • Water can exist in a liquid phase.ืžื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืคืื–ื” ื ื•ื–ืœื™ืช.
3.

physics

TECH.point in a cycle measured as an angleTECH.
ืžื•ึนืคึทืข mmofa
  • The wave is at a 90-degree phase.ื”ื’ืœ ื ืžืฆื ื‘ืžื•ืคืข ืฉืœ 90 ืžืขืœื•ืช.

Verb

1.

gradual change

tr.begin or discontinue something gradually over timetr.
ืœึฐื”ึทืคึฐืกึดื™ืง ื‘ึฐึผื”ึทื“ึฐืจึธื’ึธื” lehafsik behadragah
  • The company will phase out the old model.ื”ื—ื‘ืจื” ืชืคืกื™ืง ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ื“ื’ื ื”ื™ืฉืŸ.
2.

synchronization

tr.TECH.adjust the timing oftr.TECH.
ืœึฐืกึทื ึฐื›ึฐึผืจึตืŸ lesankren
  • The technician phased the engines to work simultaneously..ื”ื˜ื›ื ืื™ ืกื ื›ืจืŸ ืืช ื”ืžื ื•ืขื™ื ื›ื“ื™ ืฉื™ืขื‘ื“ื• ื‘ื•ึพื–ืžื ื™ืช.
3.

science fiction

intr.TECH.pass into or through a solid objectintr.TECH.
ืœึทื—ึฐื“ึผื•ึนืจ ื“ึถึผืจึถืšึฐ ื’ึผื•ึผืฃ ืžื•ึผืฆึธืง lahdor derekh guf mutsak
  • The character phased through the wall effortlessly.ื”ื“ืžื•ืช ื—ื“ืจื” ื“ืจืš ื”ืงื™ืจ ื‘ืœื™ ืžืืžืฅ.
Add a suggestion |

Expressions with phase: examples in English and translations in Hebrew

phase outv.
ืœึฐื”ึทืคึฐืกึดื™ืง ื‘ึฐึผื”ึทื“ึฐืจึธื’ึธื”
They will phase out the outdated policy over several months.
phase downv.
ืœึฐืฆึทืžึฐืฆึตื ื‘ึฐึผื”ึทื“ึฐืจึธื’ึธื”
The company decided to phase down its use of plastic packaging..
phase inv.
ืœึฐื”ึทื›ึฐื ึดื™ืก ื‘ึฐึผื”ึทื“ึฐืจึธื’ึธื”
The new system will phase in over six months.
go through a phasev.
ืœึทืขึฒื‘ื•ึนืจ ืฉึธืืœึธื‘
ืœึทืขึฒื‘ื•ึนืจ ืชึฐึผืงื•ึผืคึธื”
She went through a phase of collecting stamps.
recovery phasen.
ืฉึธืืœึธื‘ ื”ึดืชึฐืื•ึนืฉึฐืืฉืื•ึผืช
During the recovery phase, the economy began to grow and unemployment decreased.
testing phasen.
ืฉึฐืืœึทื‘ ื”ึทื‘ึฐึผื“ึดื™ืงึธื”
The new app is in its testing phase before public release.

Images of phase

  • phase: appearance of a celestial body in a cycle
    (astronomy) ืžื•ึนืคึทืข

Synonyms and analogies of phase in English

n.periodstageformstatepointcycleintervalconductor
v.phase inschedulestaggeralignsynchronizepasspenetratetransitMore synonyms

Examples of phase in a sentence

  • Teenagers often go through a rebellious phase.
  • Ice represents the solid phase of water.
  • The experiment demonstrated the transition between each phase.
  • The phase of the signal was carefully measured.
  • Engineers adjusted the phase to optimize performance.
  • The crescent phase of Venus was visible through the telescope.

Translations of "phase" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืฉึธืืœึธื‘nm. - shalav

Doctors monitor patients closely during the withdrawal phase to ensure safety.

ืจื•ืคืื™ื ืขื•ืงื‘ื™ื ืžืงืจื•ื‘ ืื—ืจ ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื‘ืžื”ืœืš ืฉืœื‘ ื”ื’ืžื™ืœื” ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื.

ืชึฐึผืงื•ึผืคึธื”nf. - tqufa

Their relationship went through a testing phase that ultimately strengthened their bond.

ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ืฉืœื”ื ืขื‘ืจื” ืชืงื•ืคื” ืžืืชื’ืจืช ืฉื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื—ื™ื–ืงื” ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื.

ืคืื–ื”nf.

Chemists often refer to critical constants when studying phase transitions of materials.

ื›ื™ืžืื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืงื‘ื•ืขื™ื ืงืจื™ื˜ื™ื™ื ื›ืฉื—ื•ืงืจื™ื ืžืขื‘ืจื™ ืคืื–ื” ื‘ื—ื•ืžืจื™ื.

ืžึทืฆึธึผื‘nm. - matsav

Thermodynamics explains how the saturation point affects phase changes in materials.

ื”ืชืจืžื•ื“ื™ื ืžื™ืงื” ืžืกื‘ื™ืจื” ื›ื™ืฆื“ ื ืงื•ื“ืช ื”ืจื•ื•ื™ื” ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ืžืฆื‘ ื‘ื—ื•ืžืจื™ื.

ืคึถึผืจึถืงnm.

The menopausal phase often signals a new chapter of life for many women.

ื’ื™ืœ ื”ืžืขื‘ืจ ืžืกืžืŸ ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืคืจืง ื—ื“ืฉ ื‘ื—ื™ื™ื”ืŸ ืฉืœ ื ืฉื™ื ืจื‘ื•ืช.

Verb
ืœึฐืชึธืึตืv. - leta'em

The manager asked us to phase our deadlines for smoother workflow.

ื”ืžื ื”ืœ ื‘ื™ืงืฉ ืžืื™ืชื ื• ืœืชืื ืืช ืžื•ืขื“ื™ ื”ืกื™ื•ื ืœื–ืจื™ืžืช ืขื‘ื•ื“ื” ื—ืœืงื” ื™ื•ืชืจ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

phase: Examples and translations in context

Homebuyers are eager to see the first phase of the new developments.

ืจื•ื›ืฉื™ ื“ื™ืจื•ืช ืžืฉืชื•ืงืงื™ื ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืชื—ืžื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื.

The opponent phase in cycling helps maximize energy output during a ride.

ืฉืœื‘ ื”ื ื’ื“ ื‘ืจื›ื™ื‘ื” ืขืœ ืื•ืคื ื™ื™ื ืขื•ื–ืจ ืœืžืงืกื ืืช ืชืคื•ืงืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืจื›ื™ื‘ื”.

We must push through this tough phase to reach a brighter future.

ืื ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื”ืฉืœื‘ ื”ืงืฉื” ื”ื–ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœืขืชื™ื“ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ.

Some traders profit by short selling stocks during a severe bear market phase.

ืกื•ื—ืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืžืจื•ื•ื™ื—ื™ื ืžืžื›ื™ืจื” ื‘ื—ืกืจ ืฉืœ ืžื ื™ื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ืฉืœื‘ ืฉื•ืง ื“ื•ื‘ื™ ื—ืžื•ืจ.

Support groups can help many couples deal with the empty nest phase.

ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืชืžื™ื›ื” ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืขื–ื•ืจ ืœื”ืจื‘ื” ื–ื•ื’ื•ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืฉืœื‘ ืชืกืžื•ื ืช ื”ืงืŸ ื”ืจื™ืง.

We need your approval asap to proceed with the next phase.

ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืืช ื”ืื™ืฉื•ืจ ืฉืœืš ื‘ื”ืงื“ื ื›ื“ื™ ืœื”ืชืงื“ื ืœืฉืœื‘ ื”ื‘ื.

Economic growth typically occurs during the expansion phase of the business cycle.

ืฆืžื™ื—ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืžืชืจื—ืฉืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืžื”ืœืš ืฉืœื‘ ื”ื”ืชืจื—ื‘ื•ืช ื‘ืžื—ื–ื•ืจ ื”ืขืกืงื™ื.

Our company is currently in a hiring phase to expand the team.

ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœื ื• ื ืžืฆืืช ื›ืจื’ืข ื‘ืฉืœื‘ ื’ื™ื•ืก ื›ื“ื™ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืฆื•ื•ืช.

See also:

phase inin phasephase outout of phasephase transitionluteal phasephase-outphase change
Browse the dictionary entries starting with โ€œpโ€:
pharyngoscope pharynx phase alternation line phase angle
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "phase"?
  • Find accurate translations for "phase" in Hebrew

    Explore various translations of "phase" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "phase" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "phase" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "phase" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "phase" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "phase" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary