Translation of phantom into Hebrew
Noun
psychology
illusion or delusion with no physical reality- He chased a phantom of success that never came.הוא רדף אחר אשליה של הצלחה שמעולם לא הגיעה.
supernatural
ghost or apparition- The old castle is said to be haunted by a phantom.אומרים שהטירה הישנה רדופה בידי רוח רפאים.
medical
- The technician used a phantom to calibrate the MRI machine.הטכנאי השתמש בפנטום כדי לכייל את מכשיר ה-MRI.
Adjective
illusion
not real but seems to exist- He chased a phantom hope.הוא רדף אחרי תקווה מדומה.
imagination
fictitious or nonexistent- The company was a phantom entity.החברה הייתה ישות דמיונית.
mystery
done by an unknown person- The phantom thief struck again.הגנב האלמוני הכה שוב.
Expressions with phantom: examples in English and translations in Hebrew
Images of phantom
(medical) פַּנְטוֹם
Synonyms and analogies of phantom in English
Examples of phantom in a sentence
She was frightened by a phantom that only she could see. A phantom appeared in the mirror at midnight. The villagers spoke of a phantom that roamed the forest. A phantom was used to test the new scanner. Phantoms are crucial for ensuring image accuracy. She felt a phantom pain in her missing limb.
The phantom ship vanished into the mist. He chased a phantom hope that never materialized. The rumors about the merger were just phantom stories. Police investigated a phantom caller. The town feared a phantom arsonist.
Translations of "phantom" in Context ordered by category and frequency
He received phantom shares as part of his performance bonus after outstanding results.
הוא קיבל מניות פאנטום כחלק מבונוס הביצועים שלו לאחר תוצאות יוצאות דופן.
For the last five years, I've been chasing a phantom.
במשך חמשת השנים האחרונות רדפתי אחרי רוח רפאים.
Every phantom call raises her anxiety about missing an important message.
כל שיחת סרק מגבירה את החרדה שלה מהחמצת הודעה חשובה.
I don't want to be some phantom who shows up on Christmas with a present.
אני לא רוצה להיות איזו רוח שצצה בחג המולד עם מתנה.
He often saw a phantom image of his younger self in the mirror.
לעיתים קרובות הוא ראה דמות מדומה של עצמו הצעיר במראה.
Every moment we waste looking for a phantom infection is time we could be treating him.
כל דקה שאנחנו מבזבזים בחיפוש אחרי זיהום דמיוני היא דקה שהיינו יכולים לטפל בו.
Doctors are learning more about why phantom limb sensations occur in amputees.
רופאים לומדים יותר על הסיבות לתחושות גפה פנטום אצל קטועים.
phantom: Examples and translations in context
Many employees appreciated the security of phantom shares as part of their compensation.
עובדים רבים העריכו את הביטחון של מניות הפאנטום כחלק מהפיצוי שלהם.
In which they earmarked millions to preserve the phantom shiner.
שבו הם מיועדים מיליונים כדי לשמר את שיינר פאנטום.
I will be as soon as I deal with this phantom.
זה יהיה כך ברגע שאגמור עם הפאנטום הזה.
There is a phantom serial killer murdering people on both coasts.
יש רוצח סדרתי פאנטום ברצח אנשים בשני החופים.
Seems my phantom regiment has a new ethos.
נראה שלגדוד הפאנטום שלי יש אתוס חדש.
But this phantom of the airwaves changed the very face of college radio.
אבל הפאנטום של גלי האתר שינה את פני רדיו המכללות.
Place and hold the phantom between two slide glasses to prevent it drying out.
מקום והחזק הפאנטום בין שתי שקופיות משקפיים כדי למנוע את זה מתייבש.
It is far harder to kill a phantom than a reality.
הרבה יותר קשה להרוג רוח רפאים מאשר את המציאות.
See also: