Translation of perversely into Hebrew
Adverb
contrary to expectations
contrary to what is expected or desired- The weather perversely turned sunny on the day we planned indoor activities.מזג האוויר, בניגוד לצפוי, הפך לשמשי ביום שתכננו פעילויות בתוך הבית.
deliberate unfairness
in a way that shows deliberate desire to behave unreasonably or unfairly- He perversely refused to follow the clear instructions.הוא סירב בכוונת זדון לפעול לפי ההנחיות הברורות.
Synonyms and analogies of perversely in English
Examples of perversely in a sentence
The cat perversely chose the new couch to scratch. She perversely ignored the obvious solution. They perversely chose the longest route.
Translations of "perversely" in Context ordered by category and frequency
She perversely ignored all the warnings about the dangerous path ahead.
היא התעלמה באופן לא צפוי מכל האזהרות על הדרך המסוכנת לפניה.
She perversely chose to skip the meeting, knowing everyone was counting on her.
היא בחרה מתוך עיקשות לדלג על הפגישה, אף שידעה שכולם סמכו עליה.
He smiled perversely as he watched the chaos unfold from a safe distance.
הוא חייך בעיקשות כאשר צפה בכאוס מתרחש מרחוק.
The sun shone brightly; perversely, she felt more gloomy than ever before.
השמש זרחה בחוזקה; באופן בלתי צפוי, היא הרגישה יותר עצובה מאי פעם.
But you can actually perversely tell people to come, convince them that they have to come.
אבל אפשר בצורה מעוותת לומר לאנשים לבוא, לשכנע אותם שהם מוכרחים לבוא.
Punishment is key to salvation, derived perversely from liberal values like justice and equality.
ענישה היא מפתח לגאולה, הנגזרת באופן מעוות מערכים ליברליים כמו צדק ושוויון.
Other translations for perversely:
- בְּאֹפֶן סוֹטֶה
perversely: Examples and translations in context
She perversely chose to stay home while her friends went out to enjoy themselves.
היא בחרה באופן לא צפוי להישאר בבית בזמן שחבריה יצאו לבלות.
Though praised for his talent, he perversely chose to remain in the shadows.
למרות ששיבחו אותו על כישרונו, הוא באופן לא צפוי בחר להישאר בצללים.
Although she had a beautiful dress, she perversely wore the old, tattered one.
למרות שהיה לה שמלה יפה, היא באופן לא צפוי לבשה את השמלה הישנה והמרופטת.
The gift was lovely, yet he perversely returned it, wanting something different.
המתנה הייתה יפה, אך הוא באופן לא צפוי החזיר אותה ורצה משהו שונה.
Everyone expected a celebration, but she perversely planned a quiet night in instead.
כולם ציפו לחגיגה, אבל היא באופן לא צפוי תכננה לילה שקט בבית במקום.
They worked hard, but perversely, their project was rejected for no clear reason.
הם עבדו קשה, אבל באופן לא צפוי, הפרויקט שלהם נדחה ללא סיבה ברורה.
She perversely made fun of her friends' mistakes instead of offering them support.
היא לעגה על טעויות חבריה מתוך עיקשות במקום להציע תמיכה.
He perversely laughed at the incident, despite it being a serious matter for others.
הוא צחק מתוך עיקשות על האירוע, למרות שהדבר היה רציני בעבור אחרים.