Translation of persistent into Hebrew
Adjective
determination
continuing firmly despite difficulties- She was persistent in her efforts to succeed.היא הייתה נחושה במאמציה להצליח.
enduring
continuing to exist or endure over a prolonged period- The persistent rain made the camping trip challenging..הגשם המתמשך הפך את טיול הקמפינג למאתגר.
repetition
repeated frequently and annoyingly- His persistent questioning annoyed everyone.השאלות העקשניות שלו עצבנו את כולם.
technology
- The persistent data was saved to the database.הנתונים המתמידים נשמרו במסד הנתונים.
chemistry
- The persistent pesticide remained in the soil for years.החומר העמיד נותר באדמה במשך שנים.
Expressions with persistent: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of persistent in English
Examples of persistent in a sentence
Persistent volunteers kept searching through the night. Her persistent cough worried the doctors. The persistent rumors eventually turned out to be true. A persistent buzzing came from the alarm. Her persistent reminders irritated the team. The persistent connection ensured data integrity.
Persistent cookies remain after closing the browser. The persistent chemicals polluted the river. Persistent compounds can harm the environment. The persistent petals clung to the stem. Persistent fruits remained on the branches through winter.
Translations of "persistent" in Context ordered by category and frequency
A persistent seeker seldom gives up when faced with challenges along the way.
מחפש עקשן לעיתים נדירות מוותר כשהוא נתקל באתגרים לאורך הדרך.
Doctors often recommend a stool test for persistent abdominal pain.
רופאים ממליצים לעיתים קרובות על בדיקת צואה לכאב בטן מתמשך.
She filed for a restraining order after weeks of persistent harassment.
היא הגישה בקשה לצו הרחקה לאחר שבועות של הטרדה מתמשכת.
She's so persistent that getting promoted is only a matter of time.
היא כל כך עקשנית שקידום הוא רק עניין של זמן.
Her worry about the upcoming exam gnawed at her like a persistent itch.
הדאגה שלה לגבי הבחינה הקרובה הטרידה אותה כמו עקצוץ מתמיד.
There are many means to achieve your goals if you're persistent.
יש דרכים רבות להשיג את המטרות שלך אם אתה עקבי.
One in four children will need therapy to stop a persistent stammer developing.
אחד מתוך ארבעה ילדים מגמגמים יזדקק לטיפול כדי למנוע גמגום קבוע.
The climate zealot faced fierce opposition but remained persistent in spreading awareness.
הנלהב למען האקלים התמודד עם התנגדות עזה אך נותר עיקש בהעלאת המודעות.
persistent: Examples and translations in context
A persistent questioner can lead to deeper understanding of complex topics.
שואל עקשן יכול להוביל להבנה עמוקה יותר של נושאים מורכבים.
A persistent spammer might use multiple email addresses to avoid detection.
ספאמר עקשן עשוי להשתמש בעשרות כתובות אימייל שונות כדי להימנע מזיהוי.
Headache that may be severe and persistent may occur immediately after use.
כאב ראש שעלול להיות חמור ועקשן עלול להתרחש מיד לאחר השימוש.
A persistent heckler challenged the magician's tricks, undermining the audience's enjoyment.
קוטע עקשן ערער את תחבולות הקוסם ובכך פגע בהנאת הקהל.
Her inbox is constantly cluttered with messages from a persistent spam account.
תיבת הדואר שלה כל הזמן עמוסה בהודעות מחשבון ספאם עקשן.
My road trip was delayed due to a persistent left lane camper ahead of us.
טיול הכביש שלנו התעכב בגלל נהג עקשן שהשתרך בנתיב השמאלי לפנינו.
His heart raced when he realized he had a persistent stalker following him.
ליבו פעם כשהבין שצופה חשאי עקשן עוקב אחריו.
Maybe he just needs a persistent voice in his ear.
אולי הוא רק זקוק לקול עקשן באוזן שלו.
See also: