Translation of persisted into Hebrew
Adjective
determined
- Her persisted efforts finally paid off.המאמצים הנחושים שלה סוף סוף השתלמו.
Synonyms and analogies of persisted in English
Examples of persisted in a sentence
The persisted struggle was evident in his eyes.
continuity
- The tradition persists in the village for centuries.המסורת נמשכת בכפר במשך מאות שנים.
determination
- She persisted in her efforts to learn the language..היא התמידה במאמציה ללמוד את השפה.
repetition
- He persists in asking the same question.הוא מתעקש לשאול את אותה השאלה.
Expressions with persist: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "persisted" in Context ordered by category and frequency
The determined interloper persisted in trying to join the exclusive club despite rejection.
הפולש העקשן התעקש לנסות להצטרף למועדון הבלעדי למרות הסירוב.
The debate over free will has persisted for centuries among thinkers.
הוויכוח על בחירה חופשית נמשך מאות שנים בין הוגי דעות.
The abusive behavior persisted despite repeated warnings from friends and family.
ההתנהגות המתעללת נמשכה למרות אזהרות חוזרות ונשנות מחברים ובני משפחה.
In the postwar years, both cooperation and discord persisted.
בשנים שלאחר מלחמת העולם השנייה נמשכו שיתופי הפעולה וגם המחלוקות.
The myth persisted for years because it contained a kernel of truth at its core.
המיתוס התמיד במשך שנים כי היה בו גרעין של אמת בליבו.
I tried to cheer him up, but his bad humour persisted.
ניסיתי לעודד אותו, אך מצב הרוח הרע שלו נשאר.
Other translations for persisted:
- הִתְעַקְּשָׁה
- הִמְשִׁיכוּ
- הִתְעַקַּשְׁתָּ
- הִמְשִׁיךְ
persisted: Examples and translations in context
I felt pressured by the chugger as they persisted for my donation several times.
הרגשתי לחץ מצד המתרים כשהם התעקשו על תרומתי כמה פעמים.
She persisted in calling and spoke with a hoarse voice.
היא התעקשה להמשיך ולצלצל ולדבר בקול צרוד.
Despite this handicap, he persisted in trying.
למרות כישלונותיו הוא התעקש להמשיך לנסות.
She was feeling well and persisted on going back to work as soon as possible.
היא הרגישה בסדר והתעקשה לחזור לעבודה בהקדם האפשרי.
Nevertheless, the prince persisted with his plan.
למרות זאת התעקש הגנרל הוותיק על תכניתו.
Many derided her efforts to start a community garden, but she persisted.
רבים זלזלו במאמציה להקים גן קהילתי, אך היא התעקשה להמשיך.
They attempted to silence her voice during the meeting, but she persisted.
הם ניסו להשתיק את קולה במהלך הישיבה, אך היא התעקשה.
The intractable dispute over land rights has persisted for generations without resolution.
הסכסוך על זכויות הקרקע הקשות לפתרון נמשך במשך דורות ללא פתרון.
See also: