Translation of permanent representative into Hebrew
Noun
diplomacy
diplomatic official who speaks and acts for a country at an international organization- The country's permanent representative addressed the council about the crisis.הנציג הקבוע של המדינה נשא דברים במועצה בנוגע למשבר.
Adjective
diplomacy
relating to the duties or role of a diplomatic mission head- The permanent representative meeting discussed the new security resolution.הפגישה של הנציג הקבוע עסקה בהחלטת הביטחון החדשה.
Synonyms and analogies of permanent representative in English
Examples of permanent representative in a sentence
Each permanent representative cast a vote on the draft resolution. The report summarized key permanent representative responsibilities at the United Nations. A permanent representative briefing outlined the upcoming summit’s agenda.
Translations of "permanent representative" in Context ordered by category and frequency
Between 1961 and 1964, he was Pakistan's Permanent Representative at the United Nations.
בין 1961 ל -1964 הוא היה הנציג הקבוע של פקיסטן באו"ם.
2012-2017 - Deputy Permanent Representative of the Republic of Kazakhstan to UNESCO (France).
בשנים 2012-2017 סגן הנציג הקבוע של הרפובליקה של קזחסטן באונסק"ו (צרפת).
Ambassador Zahir Tanin, Permanent Representative of Afghanistan to the UN
זאהיר תנין, נציג קבוע של אפגניסטן לאו"ם
Colby was offered the position of United States Permanent Representative to NATO but turned it down.
קולבי קיבל הצעה להתמנות לנציג הקבוע של ארצות הברית בנאט"ו, אך הוא סירב.
He became the permanent representative of the victims, determined to bring the perpetrators of the history's greatest crime to justice.
הוא הפך לנציגם הקבוע של הקורבנות, נחוש להביא לדין את האחראים לפשע הגדול ביותר בהיסטוריה.
permanent representative: Examples and translations in context
Azrieli Center Taxis provides regular fixed-time transportation services for professionals and companies in the television and entertainment industries, supplied by a permanent representative for each company.
כמו כן, תחנת המוניות עזריאלי מספקת שירותי הסעות קבועים עבור אנשי מקצוע וחברות מתחום הטלוויזיה והבידור, הניתנים על ידי נציג קבוע לכל חברה.
The Department for Exiting the European Union said in a statement that Britain's permanent representative to the EU, Tim Barrow, informed the European Council President Donald Tusk of the timing on Monday morning.
המשרד הבריטי ליציאה מהאיחוד האירופי פרסם הודעה שבה נמסר שהנציג הקבוע של הממלכה לאיחוד האירופי, טים בארו, הודיע הבוקר לנשיא המועצה האירופית דונלד טוסק על מועד תחילת הברקזיט.
He left the Hague in 1961 to become the Permanent Representative of Pakistan to the United Nations, a position he served until 1964.
הוא עזב את האג ב -1961 והפך לנציג הקבוע של פקיסטן באומות המאוחדות, תפקיד שמילא עד 1964.
On October 15, US Deputy Permanent Representative to the UN in Geneva Douglas M. Griffiths told the UN Human Rights Council that the report "raises important issues and serious allegations."
ב -15 באוקטובר אמר סגן הנציג הקבוע של ארה"ב לאו"ם בג'נבה, דאגלס מ' גריפית'ס, לועדת זכויות האדם של האו"ם כי הדו"ח "מעלה סוגיות חשובות וטענות רציניות".
Shavkat Mirziyoyev, current Prime Minister of Uzbekistan and interim president Rustam Azimov, current Deputy Prime Minister and Minister of FinanceLola Karimova-Tillyaeva, Permanent Representative of Uzbekistan to UNESCO
שבקט מירזייאיב, ראש הממשלה הנוכחי של אוזבקיסטן ונשיא זמני רוסטם אזימוב, נוכחי: סגן ראש הממשלה ושר האוצרלולה קרימובה-טיליאבה, נציגה קבועה של אונסק"ו באוזבקיסטן