Translation of performative into Hebrew
Adjective
impression
done to create an impression- His apology seemed performative rather than sincere.ההתנצלות שלו נראתה מלאכותית ולא כנה.
linguistics
- Saying 'I apologize' is a performative act that conveys remorse..האמירה "אני מתנצל" היא מעשה פרפורמטיבי שמביע חרטה.
Expressions with performative: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of performative in English
Examples of performative in a sentence
Her laugh felt performative, not heartfelt. The phrase 'I promise' is a performative utterance. In legal contexts, performative statements can have significant implications.
Translations of "performative" in Context ordered by category and frequency
A performative act can sometimes convey more than mere words ever can.
פעולה פרפורמטיבית יכולה לפעמים להעביר יותר ממה שמילים בלבד יכולות אי פעם.
Video works which almost present national identity as a performative act.
עבודות וידאו אשר כמעט מציגות זהות לאומית כאקט פרפורמטיבי.
Her performative speech inspired everyone to take immediate action for change.
הנאום הפרפורמטיבי שלה עורר השראה בכל מי שנכח לפעול מיד למען שינוי.
I shall leverage your generation's desire for performative accountability and transparency to my advantage.
אני אמנף את התשוקה של הדור שלכם לאחריותיות ביצועית ולשקיפות לטובתי האישית.
Perhaps, games are more like performative artworks where the artwork is intended for the performers.
יתכן שמשחקים הם יותר כמו יצירות אמנות פרפורמטיביות שבהן היצירות מיועדות לאמנים.
We will not engage in the performative or theatrical to soothe our fears.
לא נתעסק בהצגות, או בתיאטרון כדי לרכך את פחדנו.
Other translations for performative:
- מְבוּיָם לְמַרְאִית עַיִן
performative: Examples and translations in context
Everyone recognized the performative critique for its sharp analysis of societal issues.
כולם הכירו בביקורת הפרפורמטיבית בזכות הניתוח החד שלה על נושאים חברתיים.
In debates, performative language often sways opinions more than facts do.
בדיונים, השפה הפרפורמטיבית לעיתים קרובות משנה דעת יותר מאשר עובדות.
In theater, a performative statement can transform a simple line into a powerful message.
בתיאטרון, הצהרה פרפורמטיבית יכולה לשנות קו פשוט למסרים עוצמתיים.
My sister and I film while following our national and personal past, documenting a specific moment in time while using futuristic performative aesthetics.
אחותי ואני יוצאות לצלם בעקבות העבר המשפחתי והלאומי, מתעדות רגע על ציר הזמן, ועושות שימוש באסתטיקה פרפורמטיבית עתידנית.
Marcus continues his preoccupation with the human, though in this case, he produces a performative gesture that examines the relation of the human in the virtual space.
מרקוס ממשיך את העיסוק שלו באנושי, אך כאן הוא מייצר מחווה פרפורמטיבית הבוחנת את היחס של האנושי במרחב הווירטואלי.
Prophetic speech is performative.
הנצרות הקתולית הינה פרפורמטיבית.
His performative storytelling enthralled the audience, making them feel part of the narrative.
הסיפור שהוא סיפר באופן פרפורמטיבי ריתק את הקהל וגרם להם להרגיש חלק מהעלילה.
In marketing, a performative slogan can make or break an advertisement's effectiveness.
בשיווק, סלוגן פרפורמטיבי יכול לקבוע את הצלחת או כישלון המודעה.
See also: