Translation of performance into Hebrew
Noun
arts
act of presenting a play or music- The performance of the symphony was breathtaking.ההופעה של הסימפוניה הייתה עוצרת נשימה.
quality
quality of how well something is done- Her performance in the exam was outstanding.הביצועים שלה במבחן היו יוצאי דופן.
efficiency
level of effectiveness or efficiency- The new software's performance greatly improved processing speeds..ביצועי התוכנה החדשה שיפרו מאוד את מהירות העיבוד.
Expressions with performance: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of performance in English
Examples of performance in a sentence
The dance performance captivated the audience. The team's performance was evaluated by the coach. Critics praised the performance of the lead actor. The car's performance was tested under extreme conditions. Employee performance is reviewed annually.
Translations of "performance" in Context ordered by category and frequency
Attending the preview helped me decide which performance to recommend.
הנוכחות בתצוגה המוקדמת עזרה לי להחליט איזו הופעה להמליץ עליה.
The outsider felt nervous but motivated to give a solid performance.
המועמד הבלתי צפוי הרגיש עצבני אך מונע לתת ביצוע מרשים.
A touring performance can bring joy to audiences everywhere it goes.
מופע סיבוב יכול להביא שמחה לקהלים בכל מקום אליו הוא מגיע.
We must evaluate the performance of our team to identify areas needing improvement.
עלינו להעריך את תפקוד הצוות שלנו כדי לזהות תחומים הדורשים שיפור.
Union rules require a separate crew to strike the set after each performance.
התקנון של האיגוד דורש צוות נפרד לפירוק התפאורה אחרי כל הצגה.
The school board decided to enforce attendance policies to improve student performance.
הנהלת בית הספר החליטה להקפיד על מדיניות הנוכחות כדי לשפר את הישגי התלמידים.
Retail sales figures have a direct impact on stock market performance.
לנתוני המכירות הקמעונאיות יש השפעה ישירה על ביצועי שוק המניות.
performance: Examples and translations in context
She grapples with doubt as she prepares for her big performance.
היא נאבקת עם ספקות בזמן שהיא מתכוננת להופעה הגדולה שלה.
She practiced her aerial for weeks to prepare for the performance.
היא התאמנה על התרגיל האווירי שלה במשך שבועות כהכנה להופעה.
Each dancer brought their unique style to the vibrant performance.
כל אחד מהרקדנים הביא את הסגנון הייחודי שלו להופעה הצבעונית.
He spent hours trying to shine the old guitar for the performance.
הוא בילה שעות בניסיון להבריק את הגיטרה הישנה לקראת ההופעה.
Their performance will surely top any previous shows they hosted.
ההופעה שלהם בוודאי תעלה על כל המופעים הקודמים שהם אירחו.
He tried hard to impress the judges with his performance.
הוא השקיע מאמץ רב כדי להרשים את השופטים בהופעה שלו.
A signed performance can convey emotions that spoken words cannot.
הופעה בשפת הסימנים יכולה להעביר רגשות שמילים מדוברות אינן יכולות.
Their amateur performance was surprisingly good for a local theater group.
ההופעה החובבנית שלהם הייתה מפתיעה לטובה עבור קבוצת תיאטרון מקומית.
See also: