Translation of perch into Hebrew
Noun
bird resting
rod or branch used by birds to rest- The parrot sat on its perch.התוכי ישב על המוט שלו.
location
high place where someone sits- He watched the game from his perch.הוא צפה במשחק ממקום הישיבה הגבוה שלו.
advantage
position that is secure and advantageous- She held a perch in the company.היא החזיקה בעמדה טובה בחברה.
type of fish
- They caught several perches during their fishing trip..הם תפסו כמה פרצים במהלך מסע הדיג שלהם.
Verb
action
- She perched her doll on the shelf above her bed..היא הניחה את הבובה על המדף שמעל המיטה שלה.
behavior
- She perched on the arm of the chair.היא ישבה על ידית הכיסא.
Expressions with perch: examples in English and translations in Hebrew
Images of perch
(bird resting) מוֹט 
(type of fish) פֶּרְץ
Synonyms and analogies of perch in English
Examples of perch in a sentence
Sparrows lined up on the fence perch. The eagle rested on its perch high above. She found a perch on the old oak tree. From his perch, he could see the entire valley. The eagle watched from its perch on the cliff. The lake is known for its abundance of perch.
Perch are popular among anglers for their taste. He perched the bird on his finger gently. The cat perched itself on the windowsill, watching the birds outside. The bird perched on the windowsill, watching the world outside. He perched on the edge of the table, deep in thought.
Translations of "perch" in Context ordered by category and frequency
Water cannon will blow the car right off that perch.
תותח מים יפוצץ את המכונית מייד מוט ש.
But a conspicuous perch over a river like this seems to be making yourself unnecessarily prominent.
אבל לשבת על ענף בולט מעל נהר כמו זה נראה כעושה את עצמך בולט באופן מיותר.
At dusk, the chimney swallow chirped quietly from its perch.
בין הערביים, סנונית הארובה צייצה בשקט מהמקום שבו עמדה.
perch: Examples and translations in context
I just found a hunter's perch.
אני פשוט מצאתי את המוט של צייד.
This is necessary in order for the hens to settle down on their perch.
זה הכרחי על מנת התרנגולות להתיישב על המוט שלהם.
Place food and water close to the perch where it is easily accessible.
מקם אוכל ומים בקרבת המוט, שם הם נגישים בקלות.
The children laughed as the macaw danced on its perch, spreading joy all around.
הילדים צחקו כשהמקאו רוקד על המוט שלו, מפיץ שמחה סביבו.
It's a nice perch for a guy looking to start a few little wars and make a buck off it.
זה מוט נחמד עבור בחור שמחפש להתחיל כמה מלחמות קטנות וגם להרוויח קצת כסף מזה.
But a conspicuous perch over a river like this seems to be making yourself unnecessarily prominent.
אך ישיבה על מוט בולט מעל הנהר בצורה זו נראית כאילו אתה עושה עצמך בולט שלא לצורך.
The robin settled comfortably on its favorite perch in the morning sunlight.
האדום התיישב בנוחות על הענף האהוב עליו באור השמש של הבוקר.
A sturdy branch served as the perfect perch for the colorful parakeets.
ענף חזק שימש כמקום מושלם לדרורית הצבעונית.
See also: