peg back

pɛɡ bæk
pegged backpegging back
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of peg back into Hebrew

Verbal expression

1.

slow down

restrain or hold back progress
  • New regulations may peg back the company's growth.תקנות חדשות עשויות לעכב את צמיחת החברה.
2.

control

UK
hold something at a fixed level
UK
לְקַבֵּעַ בְּרָמָה קְבוּעָה לִבְלוֹם בְּרָמָה מְסוּיֶּמֶת לְקַבֵּעַ בְּרָמָה מְסוּיֶּמֶת לַעֲצוֹר בְּרָמָה קְבוּעָה
  • The government decided to peg back interest rates to control inflation.הממשלה החליטה לקבע את הריבית ברמה קבועה כדי לשלוט באינפלציה.
3.

sports

UK
equalize against an opponent in sports
UK
לְהַשְׁווֹת לְאַזֵּן אֶת הַתּוֹצָאָה
  • The team managed to peg back their rivals with a late goal.הקבוצה הצליחה להשוות מול יריבתה בזכות שער מאוחר.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of peg back in English

Examples of peg back in a sentence

  • His injury might peg back his athletic career.
  • They pegged back the prices to attract more customers.
  • The company pegged back wages to avoid layoffs.
  • They were determined to peg back after the halftime deficit.
  • The underdogs managed to peg back with a surprising play.

Translations of "peg back" in Context ordered by category and frequency

Verb
לְצַמְצֵםv. - letsamtsem

Her excellent presentation helped to peg back his dominance in the boardroom.

המצגת המצוינת שלה עזרה לצמצם את הדומיננטיות שלו בחדר הישיבות.

The mayor promised to peg back property taxes to help struggling families.

הראש העיר הבטיח לצמצם את מסי הנכס כדי לעזור למשפחות הנאבקות.

Regular training sessions can peg back the decline in team performance over time.

אימונים סדירים יכולים לצמצם את הירידה ביכולות הקבוצה לאורך זמן.

The council voted to peg back infrastructure spending in response to budget cuts.

המועצה הצביעה לצמצם את ההוצאות על תשתיות בתגובה לקיצוצים בתקציב.

Explore more translations and examples on Reverso Context

peg back: Examples and translations in context

The government decided to peg back inflation to help stabilize the economy.

הממשלה החליטה לצמצם את האינפלציה כדי לסייע ביציבות הכלכלה.

Proposals to peg back the environmental regulations sparked a heated debate.

הצעות לצמצם את התקנות הסביבתיות עוררו דיון סוער.

New technologies can peg back the gap between skilled and unskilled workers.

טכנולוגיות חדשות יכולות לצמצם את הפער בין עובדים מיומנים לשאינם מיומנים.

By implementing stricter rules, the authorities aim to peg back the rising crime rate.

על ידי יישום כללים חמורים יותר, הרשויות שואפות לצמצם את קצב הפשיעה העולה.

Investors were relieved when the CEO agreed to peg back dividends for sustainability.

המשקיעים ניצלו כאשר המנכ"ל הסכים לצמצם את הדיבידנדים למען הקיימות.

Browse the dictionary entries starting with “p”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "peg back"?
  • Find accurate translations for "peg back" in Hebrew

    Explore various translations of "peg back" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "peg back" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "peg back" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "peg back" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "peg back" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "peg back" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store