Translation of peg into Hebrew
Noun
household
- She hung her coat on the peg.היא תלתה את המעיל שלה על היתד.
clothesline
- She used a peg to hang the laundry.היא השתמשה באטב כדי לתלות את הכביסה.
music
part of a musical instrument for tuning- She adjusted the peg to tune the guitar.היא כיוונה את יתד הכיוון כדי לכוון את הגיטרה.
Verb
fastening
- She pegged the tent to the ground.היא קיבעה את האוהל לקרקע בעזרת יתדות.
action
- He pegged the ball across the field.הוא השליך את הכדור מעבר למגרש.
Expressions with peg: examples in English and translations in Hebrew
Images of peg
(household) יָתֵד 
(clothesline) אַטַב 
(music) יְתַד כִּוּוּן 
(climbing) יָתֵד 
(medical) תּוֹתֶבֶת רֶגֶל
Synonyms and analogies of peg in English
Examples of peg in a sentence
The kitchen towel was hanging from a peg. He grabbed a peg to secure the tent fabric. The wind blew away the peg holding the banner. Hang your coat on the wooden peg. The shelf rested on two metal pegs. The violin's peg was loose, affecting its sound.
He tightened the peg on the cello before the concert. The peg was maintained despite market fluctuations. Investors were concerned about the peg's stability. She poured herself a peg to unwind. A peg of brandy was his evening ritual. She slid her peg ahead after winning the round. Each player starts with a peg at zero. The climber secured the peg before ascending. A loose peg can be dangerous on steep climbs. The soldier was fitted with a peg after losing his leg. He adjusted to life with a peg quite well. He pegged the clothes to the line to dry. They pegged the notice to the bulletin board. She pegged the stone into the river. He pegged the snowball at his friend. She pegged quickly, gaining an early lead. They pegged their scores accurately throughout the game. They decided to peg their currency to the euro. The government pegged the exchange rate to combat inflation. The report pegs inflation at three percent. Her accent pegged her as local.
abr: price/earnings to growth
- The PEG of this company is very low.המדד פיננסי המשווה בין מחיר המניה לצמיחת הרווחים של החברה הזו נמוך מאוד.
abr: polyethylene glycol
- PEG is often used in laxatives.PEG משמש לעיתים קרובות בחומרים משלשלים.
acr: percutaneous endoscopic gastrostomy
- The doctor recommended a PEG for long-term feeding.הרופא המליץ על גסטרוסטומיה אנדוסקופית פרקוטנית להזנה לטווח ארוך.
acr: public, educational, and government
- The PEG channel aired the city council meeting.הערוץ הציבורי החינוכי והממשלתי שידר את ישיבת מועצת העיר.
Translations of "peg" in Context ordered by category and frequency
Toby just wants to go to peg's party.
טובי רק רוצה ללכת למסיבה של פג.
Each tent peg has an eyehole for better anchoring in windy conditions.
כל יתד לאוהל יש עין לעיגון טוב יותר בתנאי רוח.
He grabbed a clothes peg to hold the sheets against the wind.
הוא תפס אטב כביסה כדי להחזיק את הסדינים נגד הרוח.
Each tuning peg on the instrument should be regularly checked and maintained.
כל בורג כיוון על הכלי צריך להיבדק ולהיות מתוחזק באופן קבוע.
I hung my jacket on the peg, where it fought for space amongst the others.
תליתי את המעיל שלי על הקולב, שם הוא נאבק למצוא את מקומו בין האחרים.
He argued it was wiser to peg the currency than to let it float.
הוא טען שחכם יותר לקבע את המטבע מאשר לאפשר לו לצוף בחופשיות.
He was able to peg down the key challenges facing the initiative.
הוא הצליח לקבוע את האתגרים המרכזיים העומדים בפני היוזמה.
peg: Examples and translations in context
And, peg, there's no one I trust more than you.
ופג, אני לא סומך על אף אחד יותר ממך.
And, peg, there's no one I trust more than you.
ו, פג, אין אף אחד אני סומך יותר ממה שאתה.
You should go and see peg.
כדאי לך ללכת לראות את פג.
Why don't you leave her alone, peg?
למה שלא תניחי לה, פג.
The little girl lost her favorite peg while playing outside.
הילדה הקטנה איבדה את היתד האהובה עליה בזמן משחק בחוץ.
She asked him to peg out their picnic area with wooden stakes.
היא ביקשה ממנו לתחום את אזור הפיקניק שלהם עם יתדות עץ.
He used a pothook to hang his bag on the wooden peg.
הוא השתמש בקרס מתכת כדי לתלות את התיק שלו על היתד העץ.
He hammered down the last tent peg and stepped back to admire his work.
הוא היכה את היתד האחרון והתבונן אחורה להעריך את עבודתו.
See also: