Translation of peace process into Hebrew
Noun
conflict resolution
- The peace process brought the two sides to the table.תהליך השלום הביא את שני הצדדים אל שולחן המשא ומתן.
Synonyms and analogies of peace process in English
Examples of peace process in a sentence
International observers monitored the peace process closely.
Translations of "peace process" in Context ordered by category and frequency
The peace process has slipped back to stalemate after months of promising talks.
תהליך השלום חזר אחורה למבוי סתום אחרי חודשים של שיחות מעודדות.
This woman poses no threat to me or the peace process.
האישה הזאת לא מסכנת אותי ולא את תהליך השלום שלי.
We need to know if we still have a peace process.
אנחנו צריכים לדעת אם עדיין יש לנו תהליך שלום.
President's speech outlined the importance of a successful peace process.
נאום הנשיא הציג את החשיבות של תהליך שלום מוצלח.
peace process: Examples and translations in context
Maintaining a hardline can sometimes hinder progress in the peace process.
שמירה על קו נוקשה יכולה לעיתים לעכב התקדמות בתהליך השלום.
The public eagerly awaited updates on the peace process between the two countries.
הציבור חיכה בקוצר רוח לעדכונים על תהליך השלום בין שתי המדינות.
The peace process suffered a reverse following the unexpected resignation of the mediator.
תהליך השלום ספג מפלה בעקבות התפטרותו הבלתי צפויה של המתווך.
Humanitarian organizations often intervene during the peace process to aid affected communities.
ארגוני סיוע הומניטריים מתערבים לעיתים קרובות במהלך תהליך השלום כדי לעזור לקהילות המושפעות.
Negotiators met daily to discuss the terms of the peace process and reach an agreement.
הממונים על המשא ומתן נפגשו מדי יום כדי לדון בתנאי תהליך השלום ולהגיע להסכם.
Both sides agreed to engage in the peace process to end the longstanding conflict.
שני הצדדים הסכימו להשתתף בתהליך השלום כדי לסיים את הסכסוך המתמשך.
But the hostilities in this area are threatening the peace process.
אבל מעשי האיבה באזור המסוים הזה מאיימים על תהליך השלום.
Leaders from various nations supported the peace process to bring stability to the area.
מנהיגים ממדינות שונות תמכו בתהליך השלום כדי להביא יציבות לאזור.