pausing

หˆpษ”หzษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of pausing into Hebrew,

Noun

temporary stop

a short stop or break in an activity
ืขึฒืฆึดื™ืจึธื” atzirahืคึถึผืกึถืง ื–ึฐืžึทืŸ ืงึธืฆึธืจ
  • There was a pausing before she answered.ื”ื™ื™ืชื” ืขืฆื™ืจื” ืœืคื ื™ ืฉื”ื™ื ืขื ืชื”.

Adjective

temporary stop

temporarily stopping or hesitating
ืขื•ึนืฆึตืจ otserืžึฐื”ึทืกึตึผืก
  • The pausing train delayed our journey.ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืขื•ืฆืจืช ืขื™ื›ื‘ื” ืืช ื”ื ืกื™ืขื” ืฉืœื ื•.
Add a suggestion |

Expressions with pausing: examples in English and translations in Hebrew

without pausing for breathadv.
ื‘ึฐึผืœึดื™ ืœึธืงึทื—ึทืช ื ึฐืฉึดืื™ืžึธื”
She told the whole story without pausing for breath.

Synonyms and analogies of pausing in English

n.grapevine
adj.delayinghaltingstallingMore synonyms

Examples of pausing in a sentence

  • The conductor signaled a pausing, then brought the orchestra back in.
  • The pausing moment gave her time to think.
  • A pausing hesitation marked his speech.
pause
pษ”หz
Verb
1.

media

tr.halt the playback temporarilytr.
ืœึฐื”ึทืฉึฐืื”ื•ึนืช lehashotืœึทืขึฒืฆื•ึนืจ ื–ึฐืžึทื ึดึผื™ืช
  • I paused the video to take a call.ืื ื™ ื”ืฉื”ื™ืชื™ ืืช ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœืขื ื•ืช ืœื˜ืœืคื•ืŸ.
2.

temporary stop

tr./intr.stop briefly before continuing an actiontr./intr.
ืœึทืขึฒืฆื•ึนืจ ืœึฐืจึถื’ึทืข laatsor lerega
  • She paused to catch her breath.ื”ื™ื ืขืฆืจื” ืœืจื’ืข ื›ื“ื™ ืœื”ืกื“ื™ืจ ืืช ื”ื ืฉื™ืžื”.
3.

hesitation

intr.hesitate or delay before doing somethingintr.
ืœึฐื”ึตืกึตืก lehesesืœึฐื”ึดืฉึฐืืชึธึผื”ื•ึนืช
  • He paused before answering the question.ื”ื•ื ื”ืกืก ืœืคื ื™ ืฉืขื ื” ืขืœ ื”ืฉืืœื”.
Noun
1.

break

temporary stop or rest in activity
ื”ึทืคึฐืกึธืงึธื” fhafsakahืฉึฐืืชึดื™ืงึธื” ืงึฐืฆึธืจึธื”
  • There was a pause in the conversation.ื ื•ืฆืจื” ื”ืคืกืงื” ื‘ืฉื™ื—ื”.
2.

decision-making

hesitation or doubt before deciding
ื”ึดืกึผื•ึผืก hisus
  • His pause before answering was noticeable.ื”ื”ื™ืกื•ืก ืฉืœื• ืœืคื ื™ ืฉืขื ื” ื”ื™ื” ืžื•ืจื’ืฉ.
3.

relaxation

short time for relaxing and doing something else
ื”ึทืคึฐืกึธืงึธื” fhafsaka
  • Let's take a pause for a coffee break.ื‘ื•ื ื ืฆื ืœื”ืคืกืงื” ืœืงืคื”.

Expressions with pause: examples in English and translations in Hebrew

give pausev.
ืœึฐืขื•ึนืจึตืจ ืžึทื—ึฒืฉึธืื‘ึธื”
The news should give pause to investors.
hit pausev.
ืœึฐื”ึทืฉึฐืื”ื•ึนืช
He hit pause to answer the phone.
pause for thoughtn.
ื”ึทืคึฐืกึธืงึธื” ืœึฐืžึทื—ึฒืฉึธืื‘ึธื”
The unexpected question gave her a pause for thought.
pregnant pausen.
ื”ึทืคึฐืกึธืงึธื” ืจึทื‘ึทึผืช ืžึทืฉึฐืืžึธืขื•ึผืช
After his confession, there was a pregnant pause.
pause for breathv.
ืœึทืขึฒืฆื•ึนืจ ื›ึฐึผื“ึตื™ ืœึดื ึฐืฉืื•ึนื
He talked so fast he barely paused for breath.
press pausev.
ืœึฐื”ึทืฉึฐืื”ื•ึนืช
Let's press pause on the meeting for a moment.

Translations of "pausing" in Context ordered by category and frequency

ืขื•ึนืฆึตืจ - 'otser

The artist appeared lost in thought, her paintbrush pausing mid-air as ideas flowed.

ื”ืืžื ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื ืจืื™ืช ืžืขื•ืคืคืช ื‘ืžื—ืฉื‘ื•ืช, ื›ืฉืžื›ื—ื•ืœื” ืขื•ืฆืจ ื‘ืื•ื•ื™ืจ ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื™ื“ืื•ืช ื–ืจืžื• ื‘ื”.

ืœืขืฆื•ืจ

I had to keep pausing writing my post to wipe away the tears.

ื’ื ืื ื™ ื ืืœืฆืชื™ ืœืขืฆื•ืจ ืืช ื›ืชื™ื‘ืช ื”ืžืืžืจ ื”ื–ื” ื›ื“ื™ ืœื ื’ื‘ ืืช ื“ืžืขื•ืชื™ื™.

ืขื•ึนืฆึฐืจึดื™ื - 'otserim

They discussed the film esoterically, pausing to analyze its symbolic layers.

ื”ื ื“ื ื• ื‘ืกืจื˜ ื‘ื“ืจืš ืื–ื•ื˜ืจื™ืช, ืขื•ืฆืจื™ื ืœื ืชื— ืืช ืฉื›ื‘ื•ืชื™ื• ื”ืกืžืœื™ื•ืช.

ืขื•ึนืฆึถืจึถืช - 'otseret

She read the poem haltingly, pausing at every complex line.

ื”ื™ื ืงืจืื” ืืช ื”ืฉื™ืจ ื‘ืงืจื™ืื” ืžืงื•ื˜ืขืช, ืขื•ืฆืจืช ื‘ื›ืœ ืฉื•ืจื” ืžื•ืจื›ื‘ืช.

ื”ึทืคึฐืกึธืงื•ึนืช - hafessaqot

Continue at your own pace, gradually letting the three parts of the breath flow smoothly without pausing.

ื”ืžืฉืš ื‘ืงืฆื‘ ืฉืœืš, ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืžื’ื™ืข ืœืชืช ืืช ืฉืœื•ืฉืช ื”ื—ืœืงื™ื ืฉืœ ื ืฉื™ืžื” ืงื•ืจื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื—ืœืงื” ื•ืœืœื ื”ืคืกืงื•ืช.

ืžืฉืชื”ื”

Student pausing or reading more slowly.

ื”ืชืœืžื™ื“ ืžืฉืชื”ื” ืื• ืงื•ืจื ืœืื˜ ื™ื•ืชืจ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for pausing:

  • ืžื”ื•ืกืก
  • ืขึฒืฆึดื™ืจึธื”
  • ืขืฆื™ืจื•ืช
  • ืžื”ื•ืกืกืช

pausing: Examples and translations in context

They spotted a strolling rabbit darting across the path, pausing to nibble on grass.

ื”ื ื”ื‘ื—ื™ื ื• ื‘ืืจื ื‘ ืžื˜ื™ื™ืœ ื—ื•ืฆื” ืืช ื”ืฉื‘ื™ืœ ื•ืขื•ืฆืจ ืœื ืฉื ืฉ ื“ืฉื.

He walked haltingly, pausing to gather his thoughts before each step.

ื”ื•ื ื”ืœืš ื‘ืฆืขื“ื™ื ืžื”ื•ืกืกื™ื, ืขื•ืฆืจ ื›ื“ื™ ืœืืกื•ืฃ ืืช ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื• ืœืคื ื™ ื›ืœ ืฆืขื“.

A sparrow landed on the fence, briefly pausing before flying away.

ื“ืจื•ืจ ื ื—ืช ืขืœ ื”ื’ื“ืจ, ืขื•ืฆืจ ืœืจื’ืข ืœืคื ื™ ืฉืžืชืขื•ืคืฃ ืฉื•ื‘.

The speaker delivered his message deliberately, pausing for emphasis after key points.

ื”ื“ื•ื‘ืจ ื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžืกืจ ืฉืœื• ื‘ืžืชื™ื ื•ืช, ืขื•ืฆืจ ืœื”ื“ื’ืฉื” ืื—ืจื™ ื ืงื•ื“ื•ืช ืžืคืชื—.

He spoke raggedly, pausing often to catch his breath between words.

ื”ื•ื ื“ื™ื‘ืจ ื‘ื—ื•ืกืจ ืื•ื•ื™ืจ, ืขื•ืฆืจ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืงื—ืช ื ืฉื™ืžื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ืœื™ื.

He expressed opinions indiscriminately, rarely pausing to listen to others' perspectives.

ื”ื•ื ื”ื‘ื™ืข ื“ืขื•ืช ืœืœื ืื‘ื—ื ื”, ืœืขื™ืชื™ื ืจื—ื•ืงื•ืช ืขื•ืฆืจ ืœื”ืงืฉื™ื‘ ืœืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืื—ืจื™ื.

While discussing the topic, he was in full flow, rarely pausing for breath.

ื‘ืขืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื ื•ืฉื, ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ืฉื˜ืฃ ื“ื™ื‘ื•ืจ, ื›ืžืขื˜ ื•ืœื ืขื•ืฆืจ ืœื ืฉื•ื.

Breathlessly, he held her hand, pausing to admire the stars twinkling above them.

ื‘ื ืฉื™ืžืชื•, ื”ื•ื ืื—ื– ืืช ื™ื“ื”, ืขื•ืฆืจ ืœื”ืขืจื™ืฅ ืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื–ื•ื”ืจื™ื ืžืขืœื™ื”ื.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œpโ€:
pauseful pauser pausingly pav bhaji
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "pausing"?
  • Find accurate translations for "pausing" in Hebrew

    Explore various translations of "pausing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "pausing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "pausing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "pausing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "pausing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "pausing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary