Translation of pause into Hebrew
Verb
media
- I paused the video to take a call.אני השהיתי את הסרטון כדי לענות לטלפון.
temporary stop
- She paused to catch her breath.היא עצרה לרגע כדי להסדיר את הנשימה.
hesitation
- He paused before answering the question.הוא הסס לפני שענה על השאלה.
Noun
break
temporary stop or rest in activity- There was a pause in the conversation.נוצרה הפסקה בשיחה.
decision-making
hesitation or doubt before deciding- His pause before answering was noticeable.ההיסוס שלו לפני שענה היה מורגש.
relaxation
short time for relaxing and doing something else- Let's take a pause for a coffee break.בוא נצא להפסקה לקפה.
Expressions with pause: examples in English and translations in Hebrew
Images of pause
(technology) הַשְׁהָיָה
Synonyms and analogies of pause in English
Examples of pause in a sentence
He paused the podcast to jot down notes. He paused before answering the difficult question. The music paused momentarily during the performance. She paused to gather her thoughts. They paused before entering the room. A pause in the music allowed the audience to reflect.
He took a pause to gather his thoughts before speaking. There was a pause before the final vote. Her pause indicated uncertainty about the proposal. A pause in the meeting allowed everyone to stretch. During the pause, she read a few pages of her book. The remote has a pause for the music. She hit the pause to freeze the scene. The conductor marked a pause above the final chord. Observe the pause until the soloist lowers her hand.
Translations of "pause" in Context ordered by category and frequency
A well-timed pause during negotiation can lead to more thoughtful responses.
הפסקה מתוזמנת היטב במהלך המשא ומתן עשויה להוביל לתגובות מחושבות יותר.
Nothing to put a pause in our step or cloud our judgment.
דבר להכניס השהיה שלנו צעד או לערפל את שיקול הדעת שלנו.
The moving walkway malfunctioned, resulting in an unexpected pause in the travelers' journey.
המסוע הנע השתבש וגרם להפסקה בלתי צפויה במסע של הנוסעים.
She took a contemplative pause before deciding to share her thoughts.
היא לקחה הפוגה להרהור לפני שהחליטה לשתף את מחשבותיה.
There was a slight pause before she answered his unexpected question.
היתה שתיקה קצרה לפני שהיא ענתה לשאלתו הבלתי צפויה.
His menacing tone made everyone pause and reconsider their next move.
הטון המפחיד שלו גרם לכולם לעצור ולשקול מחדש את צעדיהם הבאים.
We should pause this discussion until we have found a way out.
אנחנו צריכים להשהות את הדיון הזה עד שמצאנו את דרך החוצה.
pause: Examples and translations in context
A pause was needed after the tragic news to let everyone process their emotions.
הייתה נחוצה הפסקה לאחר החדשות הטרגיות כדי לאפשר לכולם לעכל את רגשותיהם.
Taking a longer pause between sentences improves clarity in speeches.
לקיחת הפסקה ארוכה יותר בין משפטים משפרת את הבהירות בנאומים.
She took a deliberate pause before sharing her thoughts with the group.
היא לקחה הפסקה מכוונת לפני ששיתפה את מחשבותיה עם הקבוצה.
That brief pause before she answered wrote volumes about her true feelings.
ההפסקה הקצרה לפני שענתה אמרה המון על מה שהיא באמת מרגישה.
His pause during the speech drew everyone's attention to his next point.
ההפסקה שלו באמצע הנאום משכה את תשומת לב כולם לנקודה הבאה.
My neighbor's infernal music blared into the night without pause.
המוזיקה הרועשת של השכן שלי נמשכה ללא הפסקה עד הלילה.
Winter break offers a necessary pause from the hustle of school life.
חופשת החורף מציעה הפסקה הכרחית מהמרוץ של חיי בית הספר.
After the brief pause, they will reconvene to finish the task.
לאחר הפסקה קצרה הם יתכנסו שוב כדי לסיים את המשימה.
See also: