pattern

หˆpรฆtษ™rn
pattern: repeated decorative design or motif
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of pattern into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

design

repeated decorative design or motif
ื“ึผื•ึผื’ึฐืžึธื” fdugmaืชึทึผื‘ึฐื ึดื™ืช
  • The wallpaper has a floral pattern. 0ืœื˜ืคื˜ ื™ืฉ ื“ื•ื’ืžื” ืคืจื—ื•ื ื™ืช.
2.

sequence

regular and intelligible form or sequence
ื“ึฐึผืคื•ึผืก mdfusืชึทึผื‘ึฐื ึดื™ืช
  • The traffic lights followed a specific pattern..ื”ืจืžื–ื•ืจื™ื ืคืขืœื• ืœืคื™ ื“ืคื•ืก ืžืกื•ื™ื.
3.

style

typical style or behavior
ื“ึฐึผืคื•ึผืก mdfusื“ึฐึผืคื•ึผืก ื”ึดืชึฐื ึทื”ึฒื’ื•ึผืช
  • He falls into a destructive pattern every time..ื”ื•ื ื ื•ืคืœ ืœื“ืคื•ืก ื”ืจืกื ื™ ื‘ื›ืœ ืคืขื.

Verb

tr.
1.

design

create something based on a model or template
ืœึฐื—ึทืงึผื•ึนืช lekhakot
  • The tailor patterned the dress after a vintage style.ื”ื—ื™ื™ื˜ ื—ื™ืงื” ืกื’ื ื•ืŸ ื•ื™ื ื˜ื’' ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืฉืžืœื”.
2.

layout setup

arrange elements in a specific order or design
ืœึฐืกึทื“ึตึผืจ ื‘ึฐึผื“ึปื’ึฐืžึธื” lesader bedugma
  • She patterned the tiles in a geometric design.ื”ื™ื ืกื™ื“ืจื” ื‘ื“ื•ื’ืžื” ืืช ื”ืืจื™ื—ื™ื ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื’ืื•ืžื˜ืจื™.
3.

imitation

Rareimitate or follow a particular style or exampleRare
ืœึฐื”ึดื“ึธึผืžื•ึนืช ืœึฐ lehidamot le
  • The new policy patterns itself on successful models abroad.ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื” ื ื™ื“ืžืช ืœ ืžื•ื“ืœื™ื ืžืฆืœื™ื—ื™ื ื‘ื—ื•"ืœ.
Add a suggestion |

Expressions with pattern: examples in English and translations in Hebrew

pattern afterv.
ืœึทืขึฒืฆึนื‘ ืœึฐืคึดื™
ืœึฐื“ึทื’ึตึผื ืœึฐืคึดื™
She patterned her new dress after a vintage design.
holding patternn.
ืžึทืฆึทึผื‘ ืงึดืคึธึผืื•ึนืŸ
ืžึทืฆึทึผื‘ ื”ึทืžึฐืชึธึผื ึธื”
The project is in a holding pattern until we get more funding.
pattern oneself onv.
ืœึฐืขึทืฆึตึผื‘ ืึถืช ืขึทืฆึฐืžึฐืšึธ ืœึฐืคึดื™
She patterned herself on her favorite author.
follow a patternv.
ืœึดืคึฐืขึนืœ ืœึฐืคึดื™ ื“ึฐึผืคื•ึผืก
ืœึฐื”ึดืชึฐืคึทึผืชึตึผื—ึท ืœึฐืคึดื™ ื“ึฐึผืคื•ึผืก ืงึธื‘ื•ึผืขึท
The seasons follow a pattern every year.
follow the same patternv.
ืœึดืคึฐืขื•ึนืœ ืœึฐืคึดื™ ืื•ึนืชื•ึน ื“ึฐึผืคื•ึผืก
The new students follow the same pattern as last year's group.
sleep patternn.
ื“ึฐึผืคื•ึผืก ืฉึตืื™ื ึธื”
Her sleep pattern changed after she started her new job.

Images of pattern

  • pattern: repeated decorative design or motif
    (design) ื“ึผื•ึผื’ึฐืžึธื”

Synonyms and analogies of pattern in English

n.designmotiftemplatemodelblueprintprototypeapproach pathflight path
v.designmodeltemplatearrangeorganizeemulateMore synonyms

Examples of pattern in a sentence

  • He admired the intricate pattern on the vase.
  • The artist noticed a pattern in her work.
  • Weather patterns are changing globally.
  • Her pattern of lateness was becoming a problem.
  • The pattern of his behavior was predictable.
  • The pattern for the quilt was intricate.

Translations of "pattern" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื“ึฐึผืคื•ึผืกnm. - dfus

Jet lag can disrupt your sleep pattern and leave you feeling unrefreshed.

ื”ื™ืขืคืช ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉื‘ืฉ ืืช ื“ืคื•ืก ื”ืฉื™ื ื” ื•ืœื”ืฉืื™ืจ ืื•ืชืš ื‘ืชื—ื•ืฉืช ื—ื•ืกืจ ืจืขื ื ื•ืช.

ืชึทึผื‘ึฐื ึดื™ืชnf. - tavnit

A distinct speech pattern can indicate where someone is from.

ืชื‘ื ื™ืช ื“ื™ื‘ื•ืจ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœืจืžื– ืขืœ ื”ืžืงื•ื ืžืžื ื• ืžื™ืฉื”ื• ืžื’ื™ืข.

ื“ึผื•ึผื’ึฐืžึธื”nf. - dugema

She continued to chalk the tiles to create a beautiful pattern.

ื”ื™ื ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœืฆื™ื™ืจ ื‘ื’ื™ืจ ืขืœ ื”ืืจื™ื—ื™ื ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ื“ื•ื’ืžื” ื™ืคื”.

ื”ึทื“ึถึผื’ึถืnm. - hadegem

She decided to trace the floral pattern on the transparent paper carefully.

ื”ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœื”ืขืชื™ืง ื‘ืงืคื™ื“ื” ืืช ื”ื“ื’ื ื”ืคืจื—ื•ื ื™ ืขืœ ื”ื ื™ื™ืจ ื”ืฉืงื•ืฃ.

Verb
ืœึฐืขึทืฆึตึผื‘v. - le'atsev

She decided to pattern her dress after the latest fashion trends.

ื”ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœืขืฆื‘ ืืช ื”ืฉืžืœื” ืฉืœื” ื‘ื”ืฉืจืืช ืžื’ืžื•ืช ื”ืื•ืคื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช.

ืœึฐืกึทื“ึตึผืจv. - lesader

They plan to pattern the bakery shelves with an array of colorful pastries.

ื”ื ืžืชื›ื ื ื™ื ืœืกื“ืจ ืืช ืžื“ืคื™ ื”ืžืืคื™ื™ื” ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืžืืคื™ื ืฆื‘ืขื•ื ื™ื™ื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

pattern: Examples and translations in context

Athletes often develop a motivational speech pattern for their pep talks.

ืกืคื•ืจื˜ืื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืคืชื—ื™ื ื“ืคื•ืก ื“ื™ื‘ื•ืจ ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื•ื ื™ ืœื ืื•ืžื™ ืขื™ื“ื•ื“ ืฉืœื”ื.

You might need to check yourself if you notice a pattern of negativity.

ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืชืฆื˜ืจืš ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืชืš ืื ืืชื” ืžื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื“ืคื•ืก ืฉืœ ืฉืœื™ืœื™ื•ืช.

This pattern shows a tendency to underestimate the impact of climate change.

ื“ืคื•ืก ื–ื” ืžืจืื” ื ื˜ื™ื™ื” ืœื”ืžืขื™ื˜ ื‘ื”ืขืจื›ืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ืืงืœื™ื.

An unusual speech pattern can sometimes suggest a deeper emotional issue.

ื“ืคื•ืก ื“ื™ื‘ื•ืจ ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœืคืขืžื™ื ืœืจืžื– ืขืœ ื‘ืขื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ืขืžื•ืงื” ื™ื•ืชืจ.

The radiation pattern revealed unexpected null points in coverage during testing.

ื“ืคื•ืก ื”ืงืจื™ื ื” ื—ืฉืฃ ื ืงื•ื“ื•ืช ื ืคื™ืœื” ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื•ืช ื‘ื›ื™ืกื•ื™ ื‘ืžื”ืœืš ื”ื‘ื“ื™ืงื”.

A pattern of absence without leave often indicates deeper personal problems.

ื“ืคื•ืก ืฉืœ ื”ื™ืขื“ืจื•ืช ืœืœื ืื™ืฉื•ืจ ืžืขื™ื“ ืœืขื™ืชื™ื ืขืœ ื‘ืขื™ื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ืขืžื•ืงื•ืช ื™ื•ืชืจ.

The history of big tobacco shows a long pattern of manipulation and deception.

ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื˜ื‘ืง ื”ื’ื“ื•ืœื” ืžืจืื” ื“ืคื•ืก ืืจื•ืš ืฉืœ ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื” ื•ื”ื•ื ืื”.

He drew the lines crosswise on the paper to create a grid pattern.

ื”ื•ื ืฆื™ื™ืจ ืืช ื”ืงื•ื•ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฆื˜ืœื‘ื™ื ืขืœ ื”ื ื™ื™ืจ ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ื“ืคื•ืก ื’ืจื™ื“.

See also:

holding patternpattern recognitionpattern baldnessspeech patternthought patternmale pattern baldnesssleep pattern
Browse the dictionary entries starting with โ€œpโ€:
pattered pattering pattern after pattern baldness
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "pattern"?
  • Find accurate translations for "pattern" in Hebrew

    Explore various translations of "pattern" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "pattern" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "pattern" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "pattern" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "pattern" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "pattern" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary